EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
"manage your personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopia |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
is | är |
data | uppgifter |
of | av |
access | tillgång |
to know | veta |
us | oss |
where | där |
such | en |
i | jag |
my | mina |
if | om |
how | hur |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopia |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
is | är |
data | uppgifter |
of | av |
access | tillgång |
to know | veta |
us | oss |
where | där |
such | en |
i | jag |
my | mina |
if | om |
how | hur |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
confirmation | bekräftelse |
access | tillgång |
processing | behandlingen |
personal data | personuppgifter |
information | information |
of | av |
about | om |
you | du |
or | eller |
your | dina |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
confirmation | bekräftelse |
access | tillgång |
processing | behandlingen |
personal data | personuppgifter |
information | information |
of | av |
about | om |
you | du |
or | eller |
your | dina |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
inglês | sueco |
---|---|
personal data | personuppgifter |
ask | be |
copy | kopia |
data | uppgifter |
you | du |
such | sådana |
we | vi |
this | detta |
of | av |
want | vill |
us | oss |
EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.
SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel på vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.
inglês | sueco |
---|---|
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
identifiable | identifierbar |
living | levande |
names | namn |
images | bilder |
personal data | personuppgifter |
information | information |
an | en |
what | vad |
or | eller |
to | all |
person | person |
can | kan |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
inglês | sueco |
---|---|
personal data | personuppgifter |
ask | be |
copy | kopia |
data | uppgifter |
you | du |
such | sådana |
we | vi |
this | detta |
of | av |
want | vill |
us | oss |
EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.
SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel på vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.
inglês | sueco |
---|---|
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
identifiable | identifierbar |
living | levande |
names | namn |
images | bilder |
personal data | personuppgifter |
information | information |
an | en |
what | vad |
or | eller |
to | all |
person | person |
can | kan |
EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.
SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel på vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.
inglês | sueco |
---|---|
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
identifiable | identifierbar |
living | levande |
names | namn |
images | bilder |
personal data | personuppgifter |
information | information |
an | en |
what | vad |
or | eller |
to | all |
person | person |
can | kan |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
in | i |
information | information |
or | eller |
personal data | personuppgifter |
this | här |
all | alla |
personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN If you've got a Trustpilot user account, you can access, edit, download or delete the key personal data associated with your profile at any time by logging into your account. From here you can also manage your email subscription preferences.
SV Om du har ett Trustpilot-användarkonto kan du komma åt, redigera, ladda ner eller ta bort personuppgifter som associeras med din profil när som helst genom att logga in på ditt konto. Härifrån kan du också hantera dina e-postabonnemang.
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
access | komma åt |
edit | redigera |
delete | ta bort |
personal data | personuppgifter |
profile | profil |
manage | hantera |
if | om |
or | eller |
also | också |
a | ett |
account | konto |
here | är |
logging | logga |
you | du |
by | genom |
EN If you've got a Trustpilot user account, you can access, edit, download or delete the key personal data associated with your profile at any time by logging into your account. From here you can also manage your email subscription preferences.
SV Om du har ett Trustpilot-användarkonto kan du komma åt, redigera, ladda ner eller ta bort personuppgifter som associeras med din profil när som helst genom att logga in på ditt konto. Härifrån kan du också hantera dina e-postabonnemang.
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
access | komma åt |
edit | redigera |
delete | ta bort |
personal data | personuppgifter |
profile | profil |
manage | hantera |
if | om |
or | eller |
also | också |
a | ett |
account | konto |
here | är |
logging | logga |
you | du |
by | genom |
EN If you've got a Trustpilot user account, you can access, edit, download or delete the key personal data associated with your profile at any time by logging into your account. From here you can also manage your email subscription preferences.
SV Om du har ett Trustpilot-användarkonto kan du komma åt, redigera, ladda ner eller ta bort personuppgifter som associeras med din profil när som helst genom att logga in på ditt konto. Härifrån kan du också hantera dina e-postabonnemang.
inglês | sueco |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
access | komma åt |
edit | redigera |
delete | ta bort |
personal data | personuppgifter |
profile | profil |
manage | hantera |
if | om |
or | eller |
also | också |
a | ett |
account | konto |
here | är |
logging | logga |
you | du |
by | genom |
EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard. With all your data in the one place, you?ll have full visibility to make real-time adjustments and confident decisions.
SV Felsökning, hantering, avstämning: allt som behövs för att sköta programmet finns i kontrollpanelen i Customer Area. Med all data på ett ställe får du full överblick och kan göra justeringar i realtid och fatta säkra och datadrivna beslut.
inglês | sueco |
---|---|
program | programmet |
customer | customer |
area | area |
place | ställe |
real-time | realtid |
adjustments | justeringar |
decisions | beslut |
manage | hantering |
in | i |
data | data |
visibility | att |
everything | för |
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post
inglês | sueco |
---|---|
manage | hantera |
sensitive | känsliga |
including | inklusive |
who | vem |
can | får |
post | |
your | dina |
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
explains | förklarar |
personal data | personuppgifter |
policy | policy |
we | vi |
rights | rättigheter |
the | de |
use | använder |
what | vad |
this | denna |
the law | lagen |
cover | omfattar |
also | också |
your | dina |
and | och |
how | hur |
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
explains | förklarar |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
rights | rättigheter |
the | de |
use | använder |
this | denna |
the law | lagen |
also | också |
your | dina |
and | och |
how | hur |
EN Formas’ privacy policy describes how we at Formas collect, use and protect your personal data. You can also read about what your rights are regarding how we process your personal data.
SV Formas integritetspolicy beskriver hur vi på Formas samlar in, använder och skyddar dina personuppgifter. Du kan också se vilka rättigheter du har gällande hur vi behandlar dina personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
describes | beskriver |
collect | samlar |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
protect | skyddar |
rights | rättigheter |
privacy policy | integritetspolicy |
also | också |
read | och |
how | hur |
you | du |
your | dina |
can | du kan |
EN We store your personal data until you delete your user account or request your personal data to be deleted
SV Vi lagrar dina personuppgifter tills du raderar ditt användarkonto eller på annat sätt begär att personuppgifter raderas
inglês | sueco |
---|---|
store | lagrar |
personal data | personuppgifter |
user account | användarkonto |
we | vi |
be | är |
or | eller |
you | du |
until | tills |
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
explains | förklarar |
personal data | personuppgifter |
policy | policy |
we | vi |
rights | rättigheter |
the | de |
use | använder |
what | vad |
this | denna |
the law | lagen |
cover | omfattar |
also | också |
your | dina |
and | och |
how | hur |
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
explains | förklarar |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
rights | rättigheter |
the | de |
use | använder |
this | denna |
the law | lagen |
also | också |
your | dina |
and | och |
how | hur |
EN Formas’ privacy policy describes how we at Formas collect, use and protect your personal data. You can also read about what your rights are regarding how we process your personal data.
SV Formas integritetspolicy beskriver hur vi på Formas samlar in, använder och skyddar dina personuppgifter. Du kan också se vilka rättigheter du har gällande hur vi behandlar dina personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
describes | beskriver |
collect | samlar |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
protect | skyddar |
rights | rättigheter |
privacy policy | integritetspolicy |
also | också |
read | och |
how | hur |
you | du |
your | dina |
can | du kan |
EN Formas’ privacy policy describes how we at Formas collect, use and protect your personal data. You can also read about what your rights are regarding how we process your personal data.
SV Formas integritetspolicy beskriver hur vi på Formas samlar in, använder och skyddar dina personuppgifter. Du kan också se vilka rättigheter du har gällande hur vi behandlar dina personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
describes | beskriver |
collect | samlar |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
protect | skyddar |
rights | rättigheter |
privacy policy | integritetspolicy |
also | också |
read | och |
how | hur |
you | du |
your | dina |
can | du kan |
EN You can view your Stripe account personal information in your Dashboard and make any changes by clicking Edit beside your personal details
SV Du kan se personuppgifterna i Stripe-kontot i Dashboard och göra eventuella ändringar genom att klicka på Redigera bredvid dem
inglês | sueco |
---|---|
account | kontot |
dashboard | dashboard |
clicking | klicka |
edit | redigera |
changes | ändringar |
in | i |
by | genom |
you | du |
can | du kan |
view | att |
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
SV När det gäller dina kontaktuppgifter behåller vi dessa så länge vi har kontakt med dig. Om du inte har kontaktat oss på fyra år raderar vi dina personuppgifter när den tiden har löpt ut.
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontakt |
long | länge |
contact details | kontaktuppgifter |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
time | tiden |
us | oss |
if | om |
four | fyra |
you | du |
your | dina |
in | med |
Mostrando 50 de 50 traduções