SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
Traduzir "personuppgifter är namn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personuppgifter är namn" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de personuppgifter är namn
sueco
inglês
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| bekräftelse | confirmation |
| personuppgifter | personal data |
| tillgång | access |
| ytterligare | additional |
| behandlingen | processing |
SV Du har rätt att begära rättelse av dina personuppgifter om de är felaktiga, inbegripet rätten att komplettera ofullständiga personuppgifter. Om du har ett medlemskonto hos Tailor Store kan du redigera dina personuppgifter på Min sida
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| personuppgifter | personal data |
| om | if |
| felaktiga | incorrect |
| rätten | the right |
| tailor | tailor |
| store | store |
| redigera | edit |
| sida | page |
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV I fältet Namn anger du ett namn och väljer åldersgrupp.
EN In Name, enter a name, and select the age group.
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| väljer | select |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
| sueco | inglês |
|---|---|
| publicerade | published |
| server | server |
| online | online |
| sida | page |
| api | api |
SV (WCAG 2.4.6) Vissa ikoner har i programmeringen getts otydliga namn, eller endast engelska namn, t.ex. i inbäddade videor.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | are |
| i | in |
| namn | named |
| eller | or |
| endast | only |
| engelska | english |
| videor | videos |
SV *Donatorernas namn är från den 1 juli 2017. Donatorernas namn står listade i alfabetiskordning efter distriktsnamn.
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | names |
| listade | listed |
SV (WCAG 2.4.6) Vissa ikoner har i programmeringen getts otydliga namn, eller endast engelska namn, t.ex. i inbäddade videor.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| har | are |
| i | in |
| namn | named |
| eller | or |
| endast | only |
| engelska | english |
| videor | videos |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Hur du enkelt ändrar ditt namn på Facebook (plus vilka namn som inte är tillåtna)
EN How to easily change your name on Facebook (plus which names aren't allowed)
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| ändrar | change |
| ditt | your |
SV De olika varianterna av Wi-Fi har länge haft komplicerade namn, men i ett försök att undanröja förvirringen har Wi-Fi Alliance bytt namn på
EN The different flavours of Wi-Fi have long had complicated names but, in an attempt to remove confusion, the Wi-Fi Alliance has renamed the versions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| länge | long |
| namn | names |
| men | but |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personuppgifter våra personuppgifter personuppgifter behandlas behandla personuppgifter personuppgifter lagras respektive personuppgifter identifiera vilka personuppgifter påverkar gdpr personuppgifter vilka personuppgifter samlar personuppgifter behandlas utgående veta vilka personuppgifter sådana personuppgifter skydda personuppgifter personuppgifter exempel deras personuppgifter vilka personuppgifter mina personuppgifter förstår behandlas personuppgifter i behandlar personuppgifter i vars personuppgifter behandlas omfattar personuppgifter i info personuppgifter kontakt vÃ¥ra personuppgifter vissa personuppgifter personuppgifter ska hållas överför dina personuppgifter tillhandahållande av personuppgifter personuppgifter och kräva dessa personuppgifter personuppgifter och anger använder dina personuppgifter hålla dina personuppgifter personuppgifter och kastas behandla dina personuppgifter personuppgifter lagras endast personuppgifter som måste identitet eller personuppgifter förklarar vilka personuppgifter anställda behandlas personuppgifter överlåter dina personuppgifter behandla användares personuppgifter övrigt lämnas personuppgifter behandla följande personuppgifter personuppgifter och annat används mina personuppgifter använda de personuppgifter sina respektive personuppgifter inklusive personuppgifter bearbetar dina personuppgifter personuppgifter till tredjeTraduzir personuppgifter är namn para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco