Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "making research" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making research" de inglês para sueco

Traduções de making research

"making research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

making alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att ta av behöver bli blir både de dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns flera fram från få får för för att förbättra företag första genom ger gjort gå gör gör det göra ha har hela helt hur här i in inom inte jag kan komma kommer kommer att man med men mer mot många när några och också om oss plats projekt på se ser sig sin sina ska skapa skapar som så så att ta tar till till dig under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över
research andra att att se av data de den denna deras dessa det detta din forskning forsknings från första hitta hur i med mellan men många några om se sig sina som tidigare till undersökning vad är över

Tradução de inglês para sueco de making research

inglês
sueco

EN We give research the time and recognition it deserves by encouraging consultants to dedicate themselves to research projects of their own making

SV Vi ger forskningen den tid som den förtjänar genom att uppmuntra konsulter att ägna sig åt forskningsprojekt

inglês sueco
deserves förtjänar
consultants konsulter
we vi
give ger
time tid

EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries

SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter

inglês sueco
dropbox dropbox
faster snabbare
to innebär
its är
meaning en
and och

EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area

SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå

inglês sueco
and och
a inom

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

inglês sueco
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.

SV De senaste studierna visar att marknadsundersökningar är nödvändiga för att bättre förstå kunders behov och även som ett verktyg för att samla in information.

inglês sueco
recent senaste
better bättre
customer kunders
needs behov
the de
tool verktyg
and även
a ett
understanding och

EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area

SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå

inglês sueco
and och
a inom

EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.

SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.

inglês sueco
an en
be är
it man
means innebär
can har
a vara
that att

EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.

SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.

inglês sueco
developed utvecklas
and och
the får

EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area

SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå

inglês sueco
and och
a inom

EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.

SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.

inglês sueco
an en
be är
it man
means innebär
can har
a vara
that att

EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.

SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.

inglês sueco
developed utvecklas
and och
the får

EN Research Integrity Advisers assist the research community in Finland | Responsible Research

SV Stödpersoner till stöd för vetenskapssamfundet | Ansvarsfull forskning

inglês sueco
research forskning
responsible ansvarsfull

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

inglês sueco
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN Research misconduct and disregard for the responsible conduct of research | Responsible Research

SV Oredlighet och försummelse | Ansvarsfull forskning

inglês sueco
research forskning
responsible ansvarsfull
and och

EN Explore our research, our research units, services for researchers and our top-notch research infrastructures.

SV Bekanta dig med vår forskning, våra forskningsenheter, våra tjänster för forskare och våra forskningsinfrastrukturer i världsklass.

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

inglês sueco
dashboards dashboards
data data
people människor
see se
the data datan
us usa
of av
and själva
number att
understand och
a ett
across i
how hur
the med
decision beslutsfattande

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

SV När du utvecklar och tillgängliggör de här resurserna för att skapa möjligheter kommer du att introducera, förstärka och institutionalisera bästa praxis som driver på beteendeförändringar och väl underbyggda beslut.

inglês sueco
developing utvecklar
practices praxis
change ändringar
best bästa
drive att
decision beslut
available är
introduce introducera
making och

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521270 Stock Photo

inglês sueco
guest gäst
concept koncept
stock stock
photo photo
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
making och
professional professionell

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

inglês sueco
guest gäst
concept koncept
photo foto
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
pro pro
making och
professional professionell

EN Making even more great connections possible, BrandMaster has entered a partnership agreement with the Online Proofing platform Filestage. Making...

SV Det är med stolthet vi kan informera om att Mitsubishi Motors Norway har valt BrandMaster som sitt Marketing Resource Management-system. Avtalet...

inglês sueco
brandmaster brandmaster
agreement avtalet
possible kan
the med

EN Making Spaces https://blog.making-spaces.net/2017/01/17/the-loft-bedroom-final-reveal/

SV Inspiration för klassiska sovrum, med grå väggar, brunt golv och plywoodgolv

inglês sueco
bedroom sovrum
making och
the med

EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.

SV Audio-Technica AT5047 är en unik design som använder fyra rektangulära membran som utgör ett enda element – vilket i huvudsak gör det till 4 matchade mikrofoner i ett – som utgör dubbelt så mycket som ytan på ett 1"-membran.

inglês sueco
uses använder
element element
microphones mikrofoner
design design
it det
a ett
four fyra
in i
makes gör
twice dubbelt
unique unik
single en
of som

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

SV Innehållet på webbplatserna och tjänsterna utgör inte rådgivning och bör inte användas för att fatta eller avstå från att fatta beslut.

inglês sueco
contents innehållet
advice rådgivning
decision beslut
services tjänsterna
making och
or eller
from från
should att
the inte

EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.

SV Uppdaterad mars 2021: Forskning visade att LastPass Android-app arbetade med dataspårare, vilket inte gör denna lösenordshanterare idealisk när det gäller integritet.

inglês sueco
march mars
research forskning
android android
app app
ideal idealisk
privacy integritet
making är
this denna
in med
not inte

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.

inglês sueco
technology teknik
drive driver
effective effektivt
specialized specialiserade
effectiveness effektivitet
research forskning
safety säkerhet
solutions lösningar
outcomes resultat
learning och
across på
decision beslutsfattande

EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.

SV Aktivera en samlad bild av alla transaktioner inom en livscykel, vilket gör forskning och bekräftelse av problem och undantag snabbt och enkelt.

inglês sueco
enable aktivera
transactions transaktioner
lifecycle livscykel
research forskning
confirmation bekräftelse
issues problem
exceptions undantag
view bild
of av
making och
all alla
within en
quick snabbt

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.

inglês sueco
technology teknik
drive driver
effective effektivt
specialized specialiserade
effectiveness effektivitet
research forskning
safety säkerhet
solutions lösningar
outcomes resultat
learning och
across på
decision beslutsfattande

EN Making research and innovation infrastructures available

SV Tillgängliggörande av forsknings- och innovationsinfrastrukturer

inglês sueco
research forsknings
making och

EN What we found in our first round of research were several factors, including attitudes and behaviors, that inform and impact decision-making

SV Vi fann flera faktorer, inklusive attityder och beteenden, som informerar och påverkar beslutsfattande i vår första undersökning

inglês sueco
found fann
research undersökning
factors faktorer
including inklusive
impact påverkar
we vi
in i
first första
decision beslutsfattande

EN Researched information to support decision-making at national level | Responsible Research

SV Forskningsinformation till stöd för beslutsfattande | Ansvarsfull forskning

inglês sueco
responsible ansvarsfull
research forskning
support stöd
decision beslutsfattande

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

SV Alla sidor som hamnade på Googles första sida har inte kommit dit manuellt. De kom dit genom att göra undersökningar, hålla ett öga på sina konkurrenter och förbättra sin webbplats dagligen.

inglês sueco
google googles
manually manuellt
keeping hålla
competitors konkurrenter
page sida
pages sidor
daily dagligen
the de
there dit
making och
site webbplats
all alla
first första

EN The purpose of the project is to further develop research and innovation infrastructures as well as making them more available for companies.

SV Syftet är att vidareutveckla och tillgängliggöra forsknings- och innovationsinfrastrukturer i regionen.

inglês sueco
research forsknings
well att
making och
the purpose syftet

EN A thorough research phase is the basis for the purchase of a company car, which is why it is important for Audi to get hold of potential customers as early in the decision-making process as possible.

SV När en tjänstebil ska köpas är det viktigt att Audi når potentiella kunder så tidigt som möjligt i beslutsprocessen.

inglês sueco
important viktigt
audi audi
potential potentiella
customers kunder
in i
possible möjligt
is är
early tidigt
basis en

EN Especially the fields of computation and modelling, materials research as well as ICT and media account for a large part of the research conducted at the school.

SV Forskningen som bedrivs vid högskolan är särskilt stark inom beräkning och modellering, materialforskning samt ICT och media.

inglês sueco
modelling modellering
media media
especially särskilt
and och
the vid
a inom

EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.

SV Våra främsta forskningsområden är algebra och diskret matematik, analys, tillämpad matematik och mekanik, stokastik och statistik, samt systemanalys och operationsanalys.

inglês sueco
main främsta
analysis analys
statistics statistik
our våra

EN Research in the Department of Computer Science is divided into 12 research areas.

SV Forskningen inom institutionen för datateknik är indelad i tolv olika forskningsområden. Läs mer nedan (på engelska).

inglês sueco
in i
the nedan
of den
is mer

EN You can find publications, research units and departments in the research information portal.

SV Från forskningsdatabasen (på finska/engelska) kan du bläddra på publikationer och hitta forskare, institutioner och forskningsenheter.

inglês sueco
publications publikationer
you du
find hitta

EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation

SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation

EN It quickly established at the international research arena and is home to more than 150 research groups (2017).

SV Det har snabbt etablerat sig på den internationella forskningsscenen och har fler än 150 anknutna forskargrupper (2017).

inglês sueco
quickly snabbt
international internationella
and och

EN The call welcomes applicants from universities, colleges, research institutes or other Swedish public organization with a research assignment. The consortium leader must have no more than ten years since their doctorate degree.

SV Utlysningen välkomnar sökande från universitet, forskningsinstitut och andra myndigheter med forskningsuppdrag. Projektledaren (koordinatorn) för ansökan ska ha avlagt sin doktorsexamen under de senaste tio åren.

inglês sueco
applicants sökande
years åren
the de
universities universitet
other andra
or ska
ten tio
since och
from från

EN Has your research on food systems affected policy? Or do you work with policy issues from research results? SCAR Strategic Working Group for Food Systems are lo...

SV Satsningen på strategiska innovationsprogram har lett till bred samverkan, stärkt internationell konkurrenskraft och kraftsamling inom områden som är viktiga fö...

inglês sueco
strategic strategiska
issues som
you och
on internationell
has har
your den
for inom

EN The Formas Research Council today announced which projects have been awarded grants in the annual open call. Researchers from universities and research institut...

SV Formas har tagit beslut om att finansiera nio nya forskningsprojekt med totalt 141 miljoner kronor i utlysningen Den svenska skogens roll i klimatomställnin...

inglês sueco
formas formas
in i
which om
the med

EN Doing research | Responsible Research

SV Forskningsarbetet | Ansvarsfull forskning

inglês sueco
research forskning
responsible ansvarsfull

EN They have special expertise in, for example, the use and development of research equipment as part of research

SV De innehar specialexpertis inom till exempel användandet och utvecklingen av forskningsutrustning som en del av forskningen

inglês sueco
development utvecklingen
the de
in inom
and och
of av

EN I received a part-time job in Professor Yu Xiao's research group already during my first year at Aalto, and last summer I worked in Professor Jussi Ryynänen's research group at the Department of Electronics and Nanoengineering

SV Jag fick redan under fuxåret en arbetsplats på deltid i professor Yu Xiaos forskarteam, och förra sommaren var jag med i professor Jussi Ryynänens forskarteam vid Institutionen för elektronik och nanoteknik

inglês sueco
summer sommaren
electronics elektronik
year året
already redan
first en

EN Thus, my work can vary from exploring undiscovered research angles and studying for exams to presenting research papers at a beach in Greece

SV Mitt jobb kan alltså variera från att utforska oupptäckta forskningsvinklar och studera inför tentor, till att presentera forskningsrapporter på en strand i Grekland

inglês sueco
vary variera
exploring utforska
studying studera
presenting presentera
beach strand
in i
work en
and och
from från
my mitt

EN Research about children and money - The Gimi Research Center - Gimi

SV Forskning om barn och pengar – Gimi Research Center - Gimi

inglês sueco
research forskning
children barn
money pengar
gimi gimi
center center
and och

EN Especially the fields of computation and modelling, materials research as well as ICT and media account for a large part of the research conducted at the school.

SV Forskningen som bedrivs vid högskolan är särskilt stark inom beräkning och modellering, materialforskning samt ICT och media.

inglês sueco
modelling modellering
media media
especially särskilt
and och
the vid
a inom

EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.

SV Våra främsta forskningsområden är algebra och diskret matematik, analys, tillämpad matematik och mekanik, stokastik och statistik, samt systemanalys och operationsanalys.

inglês sueco
main främsta
analysis analys
statistics statistik
our våra

Mostrando 50 de 50 traduções