SV Aktivera en samlad bild av alla transaktioner inom en livscykel, vilket gör forskning och bekräftelse av problem och undantag snabbt och enkelt.
SV Aktivera en samlad bild av alla transaktioner inom en livscykel, vilket gör forskning och bekräftelse av problem och undantag snabbt och enkelt.
EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.
sueco | inglês |
---|---|
aktivera | enable |
transaktioner | transactions |
livscykel | lifecycle |
gör | making |
forskning | research |
bekräftelse | confirmation |
problem | issues |
undantag | exceptions |
SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
sueco | inglês |
---|---|
sidan | page |
aktivera | activate |
väljer | select |
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
föräldrakontroll | parental controls |
ja | yes |
inställningar | settings |
standard | default |
gt | gt |
SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
sueco | inglês |
---|---|
först | first |
skapandet | creation |
konto | account |
aktivera | activate |
köpet | the purchase |
SV Utnyttja enkel online-registrering för att aktivera och aktivera nya leverantörer på några minuter. Partners kan administrera sina egna konton för att säkerställa att profil- och prisinformation förblir korrekt.
EN Leverage simple online registration to onboard and activate new suppliers in minutes. Partners are able to administer their own accounts to ensure that profile and pricing information remains accurate.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
enkel | simple |
aktivera | activate |
nya | new |
leverantörer | suppliers |
minuter | minutes |
partners | partners |
konton | accounts |
förblir | remains |
korrekt | accurate |
SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
sueco | inglês |
---|---|
ger | give |
möjlighet | option |
knappen | button |
att spela in | record |
SV Processen att aktivera SMTP TLS-rapportering är ganska enkel. Allt du behöver göra för att aktivera den är att lägga till en TXT DNS-post på rätt
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
sueco | inglês |
---|---|
smtp | smtp |
enkel | simple |
txt | txt |
rätt | correct |
SV En bra överblick och en samlad plan i den rätta kombinationen tillsammans med digitala aktiviteter krävs för att säkra att ni får mest möjliga värde från era resurser.
EN An overview and a coherent plan are needed, to assure the right combination of digital activities for you to gain as much value as possible from your resources.
sueco | inglês |
---|---|
överblick | overview |
plan | plan |
digitala | digital |
aktiviteter | activities |
krävs | needed |
resurser | resources |
SV Upptäck, förhindra och svara på bedrägeriermed en samlad vy över all data
EN Detect, prevent and respond to fraud from a unified view of payment data
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | detect |
förhindra | prevent |
svara | respond |
vy | view |
data | data |
SV Vi har sett fram emot att ni ska komma tillbaka! I den här artikeln hittar du samlad information om vilka tjänster du för närvarande kan använda i Ode.
EN We have been looking forward to seeing you again! This article details which of Oodi’s services are currently available to customers.
sueco | inglês |
---|---|
information | details |
tjänster | services |
närvarande | available |
SV Skapa en samlad och komplett vy över informationen i din lokalportfölj
EN Market leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests.
sueco | inglês |
---|---|
din | their |
SV Lär känna kunden bakom varje betalning med samlad data från alla säljkanaler och marknader.
EN Get to know the customer behind each payment with unified data from all of your sales channels and markets.
sueco | inglês |
---|---|
betalning | payment |
data | data |
marknader | markets |
SV Dela en samlad bild över arbetsprioriteringar och projektstatus – oavsett om ni finns i samma lokal eller är spridda över hela världen.
EN Share a consolidated view of work priority and status – whether in the same room or distributed across the globe.
sueco | inglês |
---|---|
dela | share |
SV Att ha en samlad källa till information i hela företaget säkrar att informationen ni agerar på alltid är korrekt och komplett
EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete
sueco | inglês |
---|---|
källa | source |
företaget | enterprise |
alltid | always |
korrekt | accurate |
SV Därmed är våra lösningar utformade för att stödja de olika arbetsmetoder som finns inom en stor verksamhet, och samtidigt tillhandahålla en samlad bild över hela organisationen
EN So our solutions are designed to support the different styles of work that exist in a large enterprise while providing a single line of sight across the entire organization
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
stödja | support |
olika | different |
stor | large |
tillhandahålla | providing |
hela | entire |
SV Delning och utlämning av uppgifter i samlad form
EN Sharing and Disclosure of Aggregate Data
sueco | inglês |
---|---|
delning | sharing |
uppgifter | data |
SV Centralisera aktiviteter och skaffa en samlad bild i hela företaget – med bättre insikter, effektivitet, servicenivåer och lönsamhet.
EN Remotely monitor, manage and support your clients' infrastructure with a secure, multi-tenant cloud platform.
sueco | inglês |
---|---|
företaget | manage |
SV Vi har sett fram emot att ni ska komma tillbaka! I den här artikeln hittar du samlad information om vilka tjänster du för närvarande kan använda i Ode.
EN We have been looking forward to seeing you again! This article details which of Oodi’s services are currently available to customers.
sueco | inglês |
---|---|
information | details |
tjänster | services |
närvarande | available |
SV Under de senaste åren har Huawei gjort en samlad ansträngning för att gå bortom Google och bygga sitt eget ekosystem av produkter som knyter ihop.
EN Over the past couple of years, Huawei has made a concerted effort to move beyond Google, building its own ecosystem of products that tie together. It ...
sueco | inglês |
---|---|
åren | years |
huawei | huawei |
ansträngning | effort |
bygga | building |
ekosystem | ecosystem |
SV Centralisera aktiviteter och skaffa en samlad bild i hela företaget – med bättre insikter, effektivitet, servicenivåer och lönsamhet.
EN Remotely monitor, manage and support your clients' infrastructure with a secure, multi-tenant cloud platform.
sueco | inglês |
---|---|
företaget | manage |
SV Expertkunskap samlad under ett tak
EN Specialists with extensive knowledge - gathered under one roof
sueco | inglês |
---|---|
ett | one |
tak | roof |
SV Informationen kan offentliggöras emellanåt, dock enbart i samlad, inte personligt identifierbar form, till exempel för att ange det totala antalet besökare på webbplatsen.
EN The information may be published from time to time, but only in aggregate, not personally identifiable form, for example to indicate the total number of visitors to the website.
sueco | inglês |
---|---|
personligt | personally |
identifierbar | identifiable |
ange | indicate |
besökare | visitors |
SV Dela en samlad bild över arbetsprioriteringar och projektstatus – oavsett om ni finns i samma lokal eller är spridda över hela världen.
EN Share a consolidated view of work priority and status – whether in the same room or distributed across the globe.
sueco | inglês |
---|---|
dela | share |
SV Att ha en samlad källa till information i hela företaget säkrar att informationen ni agerar på alltid är korrekt och komplett
EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete
sueco | inglês |
---|---|
källa | source |
företaget | enterprise |
alltid | always |
korrekt | accurate |
SV Därmed är våra lösningar utformade för att stödja de olika arbetsmetoder som finns inom en stor verksamhet, och samtidigt tillhandahålla en samlad bild över hela organisationen
EN So our solutions are designed to support the different styles of work that exist in a large enterprise while providing a single line of sight across the entire organization
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
stödja | support |
olika | different |
stor | large |
tillhandahålla | providing |
hela | entire |
SV Beredningsgruppen träffas för att diskutera och rangordna ansökningarna, efter att de har gjort sin individuella bedömning. Under mötet kommer beredningsgruppen fram till en slutlig samlad betygsättning för varje ansökan.
EN The review panel meets to discuss and rank the applications after they complete their individual assessments. During the meeting, the panel determines a final overall score for each application.
sueco | inglês |
---|---|
individuella | individual |
ansökan | application |
SV Beredningsgruppen träffas för att diskutera och rangordna ansökningarna, efter att de har gjort sin individuella bedömning. Under mötet kommer beredningsgruppen fram till en slutlig samlad betygsättning för varje ansökan.
EN The review panel meets to discuss and rank the applications after they complete their individual assessments. During the meeting, the panel determines a final overall score for each application.
sueco | inglês |
---|---|
individuella | individual |
ansökan | application |
SV Identifiera problem och undantag snabbt och enkelt med en samlad bild av alla B2B transaktioner.
EN Quickly and easily identify issues and exceptions with a consolidated view of all B2B transactions.
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
problem | issues |
undantag | exceptions |
alla | all |
transaktioner | transactions |
SV Nå dina mål snabbare och effektivare. Använd mallar för att skapa upprepningsbara projektstrukturer, automatisera dina manuella uppgifter och anpassa dem till dina projektledningsmetoder på en samlad plats.
EN Reach your goals faster and more efficiently. Use templates to create repeatable project structures, automate your manual tasks, and adapt to any project methodology from one place.
sueco | inglês |
---|---|
mål | goals |
snabbare | faster |
använd | use |
mallar | templates |
automatisera | automate |
manuella | manual |
plats | place |
SV Få tillgång till samtliga teamaktiviteter som samtal och möten på en samlad plats så att du kan spåra deras prestanda, förstå aktuell kapacitet och planera i förväg.
EN Access all your team’s activities, like calls and meetings, in one place to track their performance, understand their capacity, and plan ahead.
sueco | inglês |
---|---|
samtliga | all |
samtal | calls |
möten | meetings |
plats | place |
spåra | track |
prestanda | performance |
kapacitet | capacity |
planera | plan |
SV End-to-end-betalningar, data och hantering av medel i en samlad lösning. Möt den finansiella och tekniska plattformen som hjälper företag snabbt förverkliga ambitioner.
EN End-to-end payments, data and financial management in a single solution. Meet the financial technology platform to help you realise your ambitions fast.
SV Genom att använda en integration får ni en plats för samlad rapportering och avstämning för alla era transaktioner.
EN Using a single integration you will have one place for reporting and reconciliation for all your transactions.
SV för att spåra beteende på samlad/anonym nivå för att identifiera och förstå trender i olika interaktioner med våra tjänster; och
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
SV Denna information samlas in och används endast i samlad och anonymiserad form.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
SV för att spåra beteende på samlad/anonym nivå för att identifiera och förstå trender i olika interaktioner med våra tjänster; och
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
SV Denna information samlas in och används endast i samlad och anonymiserad form.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
SV för att spåra beteende på samlad/anonym nivå för att identifiera och förstå trender i olika interaktioner med våra tjänster; och
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
SV Denna information samlas in och används endast i samlad och anonymiserad form.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
SV för att spåra beteende på samlad/anonym nivå för att identifiera och förstå trender i olika interaktioner med våra tjänster; och
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
SV Denna information samlas in och används endast i samlad och anonymiserad form.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
SV för att spåra beteende på samlad/anonym nivå för att identifiera och förstå trender i olika interaktioner med våra tjänster; och
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
SV Denna information samlas in och används endast i samlad och anonymiserad form.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
SV för att spåra beteende på samlad/anonym nivå för att identifiera och förstå trender i olika interaktioner med våra tjänster; och
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
SV Denna information samlas in och används endast i samlad och anonymiserad form.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
SV för att spåra beteende på samlad/anonym nivå för att identifiera och förstå trender i olika interaktioner med våra tjänster; och
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
SV Denna information samlas in och används endast i samlad och anonymiserad form.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
SV för att spåra beteende på samlad/anonym nivå för att identifiera och förstå trender i olika interaktioner med våra tjänster; och
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
SV Denna information samlas in och används endast i samlad och anonymiserad form.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
SV för att spåra beteende på samlad/anonym nivå för att identifiera och förstå trender i olika interaktioner med våra tjänster; och
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
SV Denna information samlas in och används endast i samlad och anonymiserad form.
EN This information is collated and kept at an aggregated, pseudonymized level.
Mostrando 50 de 50 traduções