Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conduct of researchxresponsible" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conduct of researchxresponsible" de inglês para sueco

Traduções de conduct of researchxresponsible

"conduct of researchxresponsible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

conduct att av du en ett från för genomföra göra har med och om på till utföra är

Tradução de inglês para sueco de conduct of researchxresponsible

inglês
sueco

EN The Sobi Code of Conduct provides a framework for what Sobi considers to be responsible and appropriate conduct. Our employees should always strive to exercise good judgment, care and consideration in their work for Sobi.

SV Sobis uppförandekod är ett ramverk för vad Sobi anser vara ett ansvarsfullt och lämpligt uppförande. Gott omdöme, omsorg och omtanke är vad varje medarbetare alltid bör utöva i sitt arbete för Sobi.

inglês sueco
sobi sobi
framework ramverk
appropriate lämpligt
employees medarbetare
always alltid
good gott
care omsorg
in i
should bör
what vad
and och
a ett
work arbete

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

inglês sueco
traditional traditionella
physical fysiska
dna dna
tests tester
data data
companies företag
extremely extremt
people personer
also också
about om
big big
will kommer
large stora
huge enorm
a mängd
these dessa
amount en
many många

EN Statements or conduct of any third party on the service;

SV Yttrande eller uppförande av tjänsten från tredje-part;

inglês sueco
third tredje
party part
of av
or eller
the från

EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.

SV Du godkänner att gottgöra och inte hålla tjänsten ansvarig för några krav, yrkande eller skada, inklusive rimliga advokatkostnader, som hävdats av tredje part till följd av användning av eller bruk av tjänsten.

inglês sueco
claim krav
damage skada
reasonable rimliga
party part
including inklusive
of av
you du
or eller
third tredje

EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades

SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar

inglês sueco
specialists specialister
technical teknisk
operations drift
upgrades uppgraderingar
to all
and och
to run köra
provided att

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

SV Vårt mål är att skapa en ansluten omgivning som är rolig, unik, berikande och säker genom att uppmuntra våra användare att uppföra sig med en hög grad av integritet, anständighet och respekt

inglês sueco
goal mål
connected ansluten
fun rolig
users användare
high hög
respect respekt
of av
create och
and vårt
integrity integritet
a unik
to skapa

EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.

SV Last.fm beslutar efter eget gottfinnande om innehåll och/eller uppförande bryter mot dessa riktlinjer för communityn.

inglês sueco
discretion gottfinnande
content innehåll
community communityn
guidelines riktlinjer
these dessa
or eller

EN Rockwool does not conduct any direct sales on their webpage, but their webpage is still a big part of the sales process, as it gives the customers a chance to get to know the company and give the customers a credible guidance online

SV Rockwool själjer inte direkt online, men deras websida är ändå en viktig del av deras säljprocess, då den ger kunderna trovärdig vägledning online

inglês sueco
guidance vägledning
online online
customers kunderna
but en
on direkt
of av
their deras
gives ger

EN All Axis suppliers are required to sign our Supplier Code of Conduct. And it’s essential that processes and policies are in place to make sure all our co-workers act with honesty and integrity.

SV Alla Axis-leverantörer måste underteckna vår förhållningspolicy för leverantörer. Det är viktigt att det finns processer och policy som garanterar att alla våra medarbetare handlar på ett sätt som präglas av ärlighet och integritet.

inglês sueco
processes processer
policies policy
integrity integritet
suppliers leverantörer
of av
sure för
to ett
all alla
our vår
are finns

EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.

SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.

inglês sueco
policy policy
form former
we vi
of av
an en
internal interna
a ett
all alla

EN We document, conduct investigations and gives advice when needed

SV Vi dokumenterar, utför utredningar och kommer med råd när det behövs

inglês sueco
advice råd
needed behövs
we vi
when när
gives är
and och

EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview

SV Eftersom det är ganska svårt att dra tillförlitliga slutsatser om kandidatens programmeringskunskaper från själva CV:t, genomför IT-rekryterare ofta en telefon- eller videointervju

inglês sueco
pretty ganska
difficult svårt
reliable tillförlitliga
conclusions slutsatser
resume cv
recruiters rekryterare
often ofta
phone telefon
about om
or eller
from från
to eftersom

EN We conduct world-class research and education focusing on the creation and transformation of technology-based business.

SV Institutionen för produktionsekonomi bedriver slagkraftig undervisning och studerar omvandlingen av teknikbaserad affärsverksamhet. Vår långvariga tekniska, ekonomiska och organisatoriska kunskap är förankrad i ett nära samarbete med industrin.

inglês sueco
transformation omvandlingen
business affärsverksamhet
technology tekniska
of av

EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

inglês sueco
media medier
academic akademisk
community gemenskap
students studenter
staff anställda
research forskning
education utbildning
broad brett
range spektrum
themes teman
subjects ämnen
is är
we vi
of av
in inom
an en
a ett
and och

EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home

SV ”COVID-19 har fått många av oss att tänka igenom alla aspekter av hur vi bedriver affärer, med större tonvikt på att arbeta hemifrån

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

SV Vi skannar ständigt våra produkter för att säkerställa deras integritet och vi arbetar med högklassiga säkerhetsföretag för att genomföra revisioner regelbundet

inglês sueco
constantly ständigt
scan skannar
products produkter
conduct genomföra
audits revisioner
regularly regelbundet
we vi
their deras
work arbetar
ensure säkerställa
security integritet
with med

EN Its primary product is a digital wallet, Alipay Wallet, which also includes a mobile app that allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices.

SV Den primära produkten är en elektronisk plånbok, Alipay Wallet, som även har en mobilapp med vars hjälp kunderna kan genomföra transaktioner direkt från sina mobila enheter.

inglês sueco
customers kunderna
conduct genomföra
transactions transaktioner
devices enheter
wallet wallet
mobile app mobilapp
includes har
mobile mobila
directly med
which vars
their sina
primary primära
from från

EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.

SV Vi köper tyger från ledande leverantörer i Indien, Kina och Sri Lanka. Samtliga av våra leverantörer har undertecknat vår uppförandekod. Läs mer.

inglês sueco
fabrics tyger
suppliers leverantörer
india indien
china kina
buying köper
we vi
leading ledande
in i
of av
all samtliga
from från
our vår

EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.

SV Skriv ut ett schema till ditt evenemangsteam och en uppförandekod för publiken.

inglês sueco
schedule schema
audience publiken
out ut
your ditt
a ett

EN How to Conduct a Focus Group Event to Gain Audience Insights

SV Kostbehov för evenemang: 10 viktiga begränsningar att veta om

inglês sueco
event evenemang

EN A non-production environment to allow activities to be carried out without impacting day-to-day operations. Investigate new functionality or capabilities, conduct end-user training, and develop/test analytics and reporting.

SV En icke-produktionsmiljö som tillåter att verksamhet kan äga rum utan att det påverkar den dagliga driften. Undersök nya funktioner eller kapaciteter, genomför slutanvändarutbildning och utveckla/testa analys och rapportering.

inglês sueco
allow tillåter
impacting påverkar
new nya
test testa
analytics analys
reporting rapportering
day dagliga
to till
without utan
capabilities en
functionality funktioner
develop utveckla
operations verksamhet
or eller

EN The specialized knowledge company Oxford Research has been commissioned by Formas to conduct a study on the way we fulfill our missions and goals.

SV Formas generaldirektör Ingrid Petersson har utsett Annika Helker Lundström till ny ordförande i kommittén för det nationella forskningsprogrammet om klimat. Ann...

inglês sueco
formas formas
been till

EN This process is further complicated by some governments mandating the use of e-invoices to conduct business in their country.

SV Denna process kompliceras ytterligare av vissa regeringar som föreskriver användning av e-fakturor för att bedriva affärer i sitt land.

inglês sueco
process process
governments regeringar
business affärer
country land
in i
use användning
of av
to ytterligare
further för
this denna

EN Enable partners to manage their profile information and receive customized alerts or updates. Communicate and conduct surveys with partners more efficiently.

SV Gör det möjligt för partners att hantera sin profilinformation och få anpassade varningar eller uppdateringar. Kommunicera och genomföra undersökningar med partners mer effektivt.

inglês sueco
enable gör det möjligt
partners partners
customized anpassade
alerts varningar
conduct genomföra
surveys undersökningar
efficiently effektivt
their sin
updates uppdateringar
communicate kommunicera
manage hantera
receive att
more mer
or eller
to gör
with med

EN We conduct activities and investments that promote socially beneficial goals and at the same time improve Nordnet’s long-term competitiveness.

SV Vi genomför aktiviteter och investeringar som främjar samhällsnyttiga mål och samtidigt förbättrar Nordnets långsiktiga konkurrenskraft.

inglês sueco
activities aktiviteter
investments investeringar
promote främjar
goals mål
improve förbättrar
long-term långsiktiga
competitiveness konkurrenskraft
we vi
and och
time samtidigt

EN Nordnet strives to conduct a responsible and sustainable business and to create as positive an impression as possible on the markets in which we are active

SV Nordnet strävar efter att bedriva en ansvarsfull och hållbar verksamhet och att skapa ett så positivt avtryck som möjligt på de marknader vi verkar

inglês sueco
nordnet nordnet
responsible ansvarsfull
sustainable hållbar
business verksamhet
positive positivt
possible möjligt
markets marknader
we vi
the de
an en
create och
a ett

EN As a digtal platform within the banking industry, it is important to conduct ethical and responsible activities, ensure good governance and control, as well as prevent risks in order to maintain trust in Nordnet and the industry in general.

SV Som digital plattform inom banksektorn är det viktigt att bedriva en etisk och ansvarsfull verksamhet, säkerställa god styrning och kontroll, samt förebygga risker för att upprätthålla förtroendet för Nordnet och branschen i stort.

inglês sueco
platform plattform
important viktigt
ethical etisk
responsible ansvarsfull
ensure säkerställa
prevent förebygga
risks risker
nordnet nordnet
governance styrning
control kontroll
activities verksamhet
in i
well att
good god
and och
industry branschen
maintain upprätthålla
within en

EN Screen sharing, conduct meetings and conferences online, without leaking  information.

SV Dela skärm, ha möten och konferenser online, utan dataläckor.

inglês sueco
screen skärm
sharing dela
online online
without utan
meetings möten
and och
conferences konferenser

EN otherwise as necessary to allow us to conduct our business in compliance with applicable laws and regulations.

SV i övrigt enligt vad som krävs för att vi ska kunna driva vår verksamhet i enlighet med gällande lagstiftning och regelverk.

inglês sueco
necessary krävs
applicable gällande
regulations regelverk
in i
business verksamhet
to enligt
as med
our vår

EN As a signatory to the UN Global Compact, we actively support human rights and conduct our business in a manner that is socially responsible and consistent with the principles of the Global Compact

SV Som undertecknare av FN:s Global Compact stödjer vi aktivt mänskliga rättigheter och bedriver vår verksamhet på ett sätt som är socialt ansvarsfullt och förenligt med principerna för Global Compact

inglês sueco
un fn
global global
actively aktivt
human mänskliga
rights rättigheter
business verksamhet
socially socialt
compact compact
we vi
of av
of the sätt
a ett
our vår

EN These principles have long been a fundamental part of Sobi’s values and way of working and are reflected throughout our Code of Conduct.

SV Dessa principer har länge varit en grundpelare i Sobis värderingar och arbetssätt och återspeglas i vår uppförandekod.

inglês sueco
principles principer
long länge
throughout i
these dessa
been varit
working en
our vår

EN We strive to conduct our business in a way that does not lead to any harm to people, not caused directly by us or the products we provide or indirectly through our partners.

SV Vi strävar efter att bedriva vår verksamhet på ett sätt som inte leder till någon skada för människor, oavsett om den är direkt orsakad av oss, de produkter vi tillhandahåller eller indirekt genom våra partners.

inglês sueco
business verksamhet
lead leder
harm skada
indirectly indirekt
partners partners
we vi
people människor
or eller
the de
way sätt
by av
us oss
products produkter
directly direkt
our vår
a ett

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check

SV Om du redan har distribuerat DMARCanvänder du det här kostnadsfria DMARC-kontrollverktyget för att analysera din post och utföra en snabb DMARC-kontroll

inglês sueco
dmarc dmarc
free kostnadsfria
if om
checker kontroll
this här
quick snabb
check har
already redan
and och
use utföra
analyze analysera

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

SV PowerDMARC:s vanliga DMARC-kontroll hjälper domänägare att göra en snabb DMARC-sökning för att fiska efter möjliga fel i DMARC-posten

inglês sueco
dmarc dmarc
checker kontroll
helps hjälper
domain domän
owners ägare
lookup sökning
possible möjliga
errors fel
in i
their en
quick snabb
to göra

EN Our sustainability efforts are directed towards the UN’s 17 Sustainable Development Goals and based on our policy for sustainability and quality and on our Code of Conduct, which is based on the UN’s 10 Global Compact Principles.

SV Vår hållbarhetsansats är riktad mot FN:s 17 globala hållbarhetsmål och grundar sig på vår Policy för Hållbarhet & Kvalitet samt på vår Code of Conduct.

inglês sueco
sustainability hållbarhet
policy policy
quality kvalitet
code code
global globala
of of
our vår

EN We hereby approve the Code of Conduct (Opens in a new window) that Swedsoft has committed to follow.

SV Härmed godkänner vi den Code of Conduct/Uppförandekod (Öppnas i nytt fönster) som Swedsoft förbundit sig att följa.

inglês sueco
hereby härmed
code code
new nytt
window fönster
swedsoft swedsoft
we vi
of of
in i
follow följa

EN Conduct a DMARC check from time to time, especially after making modifications to your DNS records to ensure everything is working as it should.

SV Gör en DMARC-kontroll då och då, särskilt efter att ha gjort ändringar i dina DNS-poster för att säkerställa att allt fungerar som det ska.

inglês sueco
dmarc dmarc
check kontroll
especially särskilt
dns dns
making och
should att
a fungerar
working en
your dina
ensure säkerställa
everything för

EN I have been asked to book an appointment at the embassy for investigation. Is it possible to book and conduct an interview?

SV Jag har blivit uppmanad att boka en tid på ambassaden för utredning. Går det att boka och genomföra en intervju?

inglês sueco
book boka
conduct genomföra
interview intervju
an en
i jag

EN These committee members oversee program development and coordination, conduct national and international outreach and continually drive the programs forward to improve and meet changing needs

SV Dessa kommittémedlemmar övervakar programutveckling och samordning, hanterar nationella och internationella kontakter samt driver kontinuerligt programmen framåt för att förbättra och uppfylla ändrade behov

inglês sueco
members medlemmar
coordination samordning
national nationella
international internationella
continually kontinuerligt
programs programmen
meet uppfylla
needs behov
forward fram
drive att
improve förbättra
the framåt
these dessa

EN Working with the University of Iowa to help conduct important eye research.

SV Samarbetar med University of Iowa för att genomföra viktig ögonforskning.

inglês sueco
conduct genomföra
important viktig
of of
eye att
university university
the med

EN Learn how to conduct advocacy in your country. Resources for additional countries will be added soon, so be sure to check back.

SV Lär dig hur du kan främja i ditt land. Resurser för fler länder kommer inom kort, så besök sidan snart igen.

inglês sueco
resources resurser
countries länder
country land
be är
soon snart
in i
your ditt
how hur
will kommer

EN Conduct research to identify the specific areas of greatest need and opportunity within the larger causes of hunger, childhood cancer and the environment.

SV Genomföra forskning för att identifiera specifika områden med störst behov och möjligheter inom de större områdena hungersnöd, barncancer och miljö.

inglês sueco
conduct genomföra
research forskning
areas områden
opportunity möjligheter
environment miljö
the de
larger större
specific specifika
identify identifiera
and och
within med

EN Xolphin has the right to conduct (or have conducted) an audit at the location of the Reseller in order to verify that the Reseller adheres to the rules under the Agreement.

SV Xolphin har rätt att utföra (eller har utfört) en revision vid platsen för återförsäljare för att kontrollera att återförsäljaren följer de regler som följer av avtalet.

inglês sueco
audit revision
verify kontrollera
rules regler
xolphin xolphin
reseller återförsäljare
right rätt
the de
of av
or eller
an en
at vid
agreement avtalet

EN How to write a strong Code of Conduct

SV Hur man skriver en stark uppförandekod

inglês sueco
strong stark
how hur

EN In support, we conduct thousands of chat conversations per month and help our customers...

SV Inom support genomför vi tusentals chattkonversationer per månad och hjälper våra kunder att...

inglês sueco
month månad
customers kunder
support support
we vi
help hjälper
in inom
per per

EN As a search engine optimizer, I regularly conduct SEO audits for a wide variety of clients. In this article I show you: What is a...

SV Som sökmotoroptimerare utför jag regelbundet SEO-revisioner för en mängd olika kunder. I det här inlägget ska jag visa dig: Vad är en...

inglês sueco
regularly regelbundet
seo seo
audits revisioner
clients kunder
show visa
is är
what vad
this här
a mängd
variety olika
for för
you dig
article en

EN Adaface enables us to conduct coding, aptitude and pyschometric assessments seamlessly

SV Adaface gör det möjligt för oss att göra kodning, lämplighet och pyschometriska bedömningar sömlöst

inglês sueco
adaface adaface
enables gör det möjligt
coding kodning
assessments bedömningar
seamlessly sömlöst
us oss

EN Adaface provides rich proctoring features to conduct a secure campus drive remotely. Adaface proctoring features that keep fraudulent activites at check:

SV Adaface ger rika proctoreringsfunktioner för att driva en säker campus-enhet på distans. Adaface Proctoring Funktioner som håller bedrägliga aktiviteter vid kontroll:

inglês sueco
adaface adaface
provides ger
features funktioner
campus campus
check kontroll
drive att
keep håller
remotely på distans
at vid

EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution. You can sync Adaface with your existing ATS system for deeper integration and workflow.

SV Adaface hjälper dig att utföra opartisk campus anställning i skala med EEOC-kompatibel och GDPR-kompatibel lösning. Du kan synkronisera Adaface med ditt befintliga ATS-system för djupare integration och arbetsflöde.

inglês sueco
adaface adaface
helps hjälper
campus campus
scale skala
compliant kompatibel
gdpr gdpr
solution lösning
sync synkronisera
existing befintliga
system system
deeper djupare
integration integration
workflow arbetsflöde
you du
and och
for för
with med
your ditt
can du kan

EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent

SV 3️⃣ Genomföra fjärrintervjuer med listade kandidater med pairpro och hyra den bästa talangen

Mostrando 50 de 50 traduções