EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
"literally every day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
SV "Det finns ett direkt samband mellan att använda Semrush, att fokusera på SEO och den rena tillväxten som vi har haft. Vår organiska trafik ökade med 230% under 2019. Vår webbplats slår rekord i trafik bokstavligen varje dag."
inglês | sueco |
---|---|
seo | seo |
growth | tillväxten |
organic | organiska |
traffic | trafik |
literally | bokstavligen |
in | i |
website | webbplats |
had | haft |
we | vi |
on | direkt |
our | vår |
a | ett |
day | dag |
EN It literally spies on you as you use your device, tracking your browser history, download history, any personal information such as login data and bank details, and your emails.
SV Det bokstavligen spionerar på dig när du använder din enhet, spårar din webbläsarhistorik, nedladdningshistorik, all personlig information såsom inloggingsuppgifter och bankinformation samt dina mejl.
inglês | sueco |
---|---|
literally | bokstavligen |
device | enhet |
tracking | spårar |
emails | mejl |
as | som |
information | information |
use | använder |
you | du |
it | när |
your | dina |
EN A firewall is literally a wall between your device and the internet that keeps viruses and other malware out, so that they cannot access your computer
SV En brandvägg är bokstavligen en vägg mellan din enhet och internet som håller virus och annan malware (skadlig kod) ute, så att de inte kan komma åt din dator
inglês | sueco |
---|---|
firewall | brandvägg |
literally | bokstavligen |
wall | vägg |
internet | internet |
keeps | håller |
access | komma åt |
device | enhet |
computer | dator |
the | de |
other | annan |
your | din |
and | och |
malware | skadlig kod |
viruses | virus |
is | komma |
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
SV Sam kommer bokstavligen att göra dig till en SEO-specialist :).Tack
inglês | sueco |
---|---|
literally | bokstavligen |
seo | seo |
specialist | specialist |
thank | att |
you | dig |
an | en |
will | kommer |
thank you | tack |
make | göra |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.
inglês | sueco |
---|---|
candidates | kandidaterna |
longer | längre |
literally | bokstavligen |
soon | snart |
preview | förhandsgranska |
play | spela |
solutions | lösningar |
start | börja |
in | i |
work | arbete |
the | de |
open | öppnar |
code | koden |
run | köra |
and | behöver |
EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?
SV En spelmaskin med dubbla skärmar som lovar kraft, produktivitet och gott om punch. Men är det för varmt att hantera? Bokstavligen?
inglês | sueco |
---|---|
promises | lovar |
power | kraft |
productivity | produktivitet |
handle | hantera |
literally | bokstavligen |
screen | skärmar |
but | en |
and | och |
a | men |
hot | som |
EN Looking for a portable party speaker? Sony's light-up (literally) Extra Bass XB43 delivers on big sound, weather-resistance and great battery life.
SV Letar du efter en bärbar festhögtalare? Sonys upplysta (bokstavligen) Extra Bass XB43 ger stort ljud, väderbeständighet och bra batteritid.
inglês | sueco |
---|---|
portable | bärbar |
literally | bokstavligen |
delivers | ger |
extra | extra |
great | bra |
looking for | letar |
and | och |
sound | ljud |
big | stort |
for | efter |
EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.
SV Bokstavligen en "point and shoot" -kamera, denna Polaroid var inte bara en laserskjutande snapper när slutaren trycktes, utan tog röntgenbilder.
inglês | sueco |
---|---|
literally | bokstavligen |
camera | kamera |
took | tog |
but | en |
this | denna |
and | and |
EN Take control: invite prospects to your dealroom and make sure you look professional when you face them in the online world of sales. With GetAccept, branding is literally as simple as typing your webpage.
SV Säkerställ att ert varumärke och visuella identitet syns som en röd tråd genom allt material ni delar online. Med GetAccept kan ni applicera ert varumärke på samtliga presentationer och med bibehållen proffsighet i alla digitala säljdialoger.
inglês | sueco |
---|---|
getaccept | getaccept |
branding | varumärke |
online | online |
in | i |
simple | en |
to | samtliga |
your | ert |
professional | att |
the | med |
EN In this podcast, Fredrik Andersson, technician and carpenter at Moderna Museet, talks about what it’s like to be the person who literally handles …
SV I Moderna Museet-podden berättar Fredrik Andersson, tekniker och snickare på Moderna Museet, bland annat om att vara den som rent fysiskt håller …
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
SV Ta projektet till nästa nivå och ge dina importerade modeller sammanhang med tredimensionell terräng. Se din modell (bokstavligen) växa fram.Obs: Den tredimensionella terrängens kvalitet varierar beroende på område.
inglês | sueco |
---|---|
context | sammanhang |
terrain | terräng |
literally | bokstavligen |
note | obs |
quality | kvalitet |
varies | varierar |
area | område |
take | ta |
model | modell |
see | se |
and | och |
your | dina |
by | med |
EN Climbing a mountain – figuratively and literally
SV Att bestiga ett berg både bildligt och bokstavligt
inglês | sueco |
---|---|
mountain | berg |
EN Our D1s have lit countless portraits around the world from children to captains of industry, from engagement couples to celebrities – there’s literally no genre of portrait the D1 hasn’t illuminated.
SV Våra D1-blixtar har lyst upp oräkneliga porträtt över hela världen, på allt från barn till stora industrimagnater och från förlovade par till kändisar – det finns helt enkelt ingen porträttgenre som D1 inte har ljussatt.
EN Garmin's latest basic watch can do a lot more than you might think, with a battery life that can last forever - literally. Here's our full verdict.
SV Garmins senaste basklocka kan göra mycket mer än du kanske tror, med en batteritid som räcker för evigt - bokstavligen. Här är vårt
inglês | sueco |
---|---|
literally | bokstavligen |
latest | senaste |
more | mer |
basic | en |
you | du |
life | är |
can | kan |
do | göra |
lot | med |
might | kanske |
our | vårt |
a lot | mycket |
EN In this podcast, Fredrik Andersson, technician and carpenter at Moderna Museet, talks about what it’s like to be the person who literally handles …
SV I Moderna Museet-podden berättar Fredrik Andersson, tekniker och snickare på Moderna Museet, bland annat om att vara den som rent fysiskt håller …
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
SV Ta projektet till nästa nivå och ge dina importerade modeller sammanhang med tredimensionell terräng. Se din modell (bokstavligen) växa fram.Obs: Den tredimensionella terrängens kvalitet varierar beroende på område.
inglês | sueco |
---|---|
context | sammanhang |
terrain | terräng |
literally | bokstavligen |
note | obs |
quality | kvalitet |
varies | varierar |
area | område |
take | ta |
model | modell |
see | se |
and | och |
your | dina |
by | med |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.
inglês | sueco |
---|---|
candidates | kandidaterna |
longer | längre |
literally | bokstavligen |
soon | snart |
preview | förhandsgranska |
play | spela |
solutions | lösningar |
start | börja |
in | i |
work | arbete |
the | de |
open | öppnar |
code | koden |
run | köra |
and | behöver |
EN Oculus founder's new VR headset will literally kill you
SV Oculus grundares nya VR-headset kommer bokstavligen att döda dig
inglês | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
new | nya |
vr | vr |
headset | headset |
literally | bokstavligen |
you | dig |
will | kommer |
EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.
SV Bokstavligen en "point and shoot" -kamera, denna Polaroid var inte bara en laserskjutande snapper när slutaren trycktes, utan tog röntgenbilder.
inglês | sueco |
---|---|
literally | bokstavligen |
camera | kamera |
took | tog |
but | en |
this | denna |
and | and |
EN The Samsung Galaxy S6 edge+ is a stunning phone to look at, one that has literally turned heads in our 10 days of daily use. Its curved screen edges m...
SV Samsung Galaxy S6 edge + är en fantastisk telefon att titta på, en som bokstavligen har vänt huvudet under våra tio dagars dagliga användning. De
inglês | sueco |
---|---|
edge | edge |
phone | telefon |
literally | bokstavligen |
use | användning |
our | våra |
one | en |
samsung | samsung |
stunning | fantastisk |
galaxy | galaxy |
EN Nutshell has helped my staff clear up literally 50% of their time.
SV Nutshell har hjälpt min personal att bokstavligen frigöra 50 % av sin tid.
inglês | sueco |
---|---|
helped | hjälpt |
staff | personal |
literally | bokstavligen |
time | tid |
of | av |
has | har |
my | min |
their | sin |
EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.
SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.
inglês | sueco |
---|---|
hope | hoppas |
knows | vet |
minute | minut |
we | vi |
second | att |
how | hur |
day | dag |
she | hon |
every | varje |
EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies
SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
lives | liv |
stream | strömma |
movies | filmer |
use | använder |
mac | mac |
manage | hantera |
computers | datorer |
the web | webben |
browse | surfa |
and | och |
EN In Turkey, Valentine’s Day is called Sevgililer Günü (Lover’s Day). On this day, you surprise your significant other with a gift, an evening out or another suitable present and wish them a happy Valentine’s Day.
SV I Turkiet heter Valentindagen Sevgililer Günü (de älskandes dag). Det är en dag då man bjuder ut sin käraste eller överraskar med någon passande present.
inglês | sueco |
---|---|
turkey | turkiet |
called | heter |
in | i |
present | present |
day | dag |
out | ut |
them | de |
an | en |
or | eller |
with | med |
EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.
SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.
inglês | sueco |
---|---|
control | kontrollerar |
meets | uppfyller |
sustainability | hållbarhet |
why | därför |
of | av |
our | våra |
to | ett |
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
inglês | sueco |
---|---|
market | marknad |
niche | nisch |
business | branscher |
people | människor |
why | därför |
you | dig |
looking for | letar |
in | inom |
were | vi |
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
inglês | sueco |
---|---|
market | marknad |
niche | nisch |
business | branscher |
people | människor |
why | därför |
you | dig |
looking for | letar |
in | inom |
were | vi |
EN Data literacy is becoming a highly desired skill in every industry, and consumers enter data points into massive business intelligence systems every day.
SV Datakunskap har blivit en eftertraktad färdighet i alla branscher, och konsumenter anger datapunkter i massiva Business Intelligence-system varje dag.
inglês | sueco |
---|---|
skill | färdighet |
consumers | konsumenter |
intelligence | intelligence |
systems | system |
in | i |
enter | en |
is | blivit |
business | business |
day | dag |
industry | branscher |
and | och |
EN You would question and demand improvements every day with every product
SV Du skulle ifrågasätta och kräva förbättringar varje dag med varje produkt
inglês | sueco |
---|---|
improvements | förbättringar |
product | produkt |
you | du |
day | dag |
and | och |
with | med |
EN ExpressVPN?s support is available all day, every day
SV ExpressVPN:s support är tillgänglig hela dagen, alla dagar
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
s | s |
support | support |
available | tillgänglig |
all | alla |
day | dagen |
EN *And by “you” we also mean “us.” We use our solutions all day, every day to confidently run our own business. It’s how we know how well they work.
SV *Och med ”dig” menar vi också ”oss”. Vi använder våra lösningar hela dagen, varje dag för att driva vårt eget företag med tillit. Det är så vi vet hur väl de fungerar.
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!
inglês | sueco |
---|---|
meets | möter |
enjoy | njut |
beautiful | vackra |
things | ting |
spa | spa |
you | du |
can | kan |
find | hitta |
turn | förvandla |
all | alla |
day | dag |
EN Every employee in their professional life will encounter a demanding work environment that presents itself with simple and complex problems on a day-to-day basis
SV Varje anställd i sitt yrkesliv kommer att stöta på en krävande arbetsmiljö som presenterar sig med enkla och komplexa problem på en daglig basis
inglês | sueco |
---|---|
employee | anställd |
demanding | krävande |
presents | presenterar |
complex | komplexa |
in | i |
simple | en |
to | enkla |
will | kommer |
and | och |
professional | att |
problems | problem |
EN *And by “you” we also mean “us.” We use our solutions all day, every day to confidently run our own business. It’s how we know how well they work.
SV *Och med ”dig” menar vi också ”oss”. Vi använder våra lösningar hela dagen, varje dag för att driva vårt eget företag med tillit. Det är så vi vet hur väl de fungerar.
EN Fri 23 December, Day before Christmas Eve, from 8:00 to 18:00 Sat 24 December, Christmas Eve, closed Sun 25 December, Christmas Day, closed Mon 26 December, Boxing Day, closed
SV Fri 23.12 dagen före julafton, öppet kl. 8–18 Lör 24.12 julafton, stängt Sön 25.12 juldagen, stängt Mån 26.12 Stefanidagen, stängt
inglês | sueco |
---|---|
day | dagen |
before | före |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.
inglês | sueco |
---|---|
employees | medarbetare |
success | lyckas |
communicate | kommunicera |
managers | chefer |
monday | monday |
visibility | att |
the | de |
day | dag |
platform | plattformen |
and | och |
ensure | säkerställa |
their | deras |
from | från |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.
inglês | sueco |
---|---|
employees | medarbetare |
success | lyckas |
communicate | kommunicera |
managers | chefer |
monday | monday |
visibility | att |
the | de |
day | dag |
platform | plattformen |
and | och |
ensure | säkerställa |
their | deras |
from | från |
EN Time zone: UTC+2 / UTC+3 (summer time) Currency: New shekel National Day: The day preceding Independence Day (14 May) Airport: נמל תעופה
SV Tidszon: UTC+2 / UTC+3 (sommartid) Valuta: Ny Shekel Nationaldag: Dagen innan självständighetsdagen (14 May) Flygplats: נמל תעופה
Transliteração Tidszon: UTC+2 / UTC+3 (sommartid) Valuta: Ny Shekel Nationaldag: Dagen innan självständighetsdagen (14 May) Flygplats: nml ţʻwph
inglês | sueco |
---|---|
currency | valuta |
new | ny |
airport | flygplats |
time zone | tidszon |
national day | nationaldag |
the | dagen |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.
inglês | sueco |
---|---|
employees | medarbetare |
success | lyckas |
communicate | kommunicera |
managers | chefer |
monday | monday |
visibility | att |
the | de |
day | dag |
platform | plattformen |
and | och |
ensure | säkerställa |
their | deras |
from | från |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
SV Om du inte har valt ett konversionsfönster i annonshanteraren kommer vi att visa data för 1 dags visningar, 30 dagars händelser och 30 dagars klick
inglês | sueco |
---|---|
selected | valt |
data | data |
click | klick |
in | i |
view | att |
if | om |
a | ett |
you | du |
and | och |
show | visa |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll
inglês | sueco |
---|---|
exactly | exakt |
provider | leverantör |
uses | använder |
we | vi |
choose | välja |
protocols | protokoll |
EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network
SV Paketfilter: För det första inspekterar brandväggen varje meddelande och varje datapaket som kommer in i nätverket
inglês | sueco |
---|---|
firewall | brandväggen |
message | meddelande |
first | första |
and | och |
the | kommer |
the network | nätverket |
EN Be aware that not every alternative works in every country
SV Var medveten om att inte alla alternativ fungerar i alla länder
inglês | sueco |
---|---|
aware | medveten |
works | fungerar |
country | länder |
in | i |
alternative | alternativ |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
inglês | sueco |
---|---|
range | sortiment |
now | nu |
famous | berömda |
design | designen |
shoes | skor |
occasion | tillfällen |
environment | miljö |
converse | converse |
high | hög |
of | av |
a | ett |
beyond | utöver |
and | och |
for | topp |
EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire
SV Fumiko och Anthony Maubert, som är ett par både i köket och privat, tillagar varje morgon (”asa” på japanska) lokala produkter på deras restaurang Assa de Blois vid floden Loire
inglês | sueco |
---|---|
morning | morgon |
japanese | japanska |
local | lokala |
restaurant | restaurang |
a | ett |
products | produkter |
in | i |
couple | par |
every | varje |
of | som |
create | och |
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.
inglês | sueco |
---|---|
careers | karriärer |
job | jobb |
adyen | adyen |
global | globalt |
element | element |
s | s |
travel | resor |
collaboration | samarbete |
we | vi |
nearly | nästan |
into | i |
a | ett |
EN Industry leaders set the stage to sell more on every market and through every channel via Product Information Management (PIM) solutions.
SV Branschledare förbereder sig för att sälja mer på alla marknader och via alla kanaler med hjälp av lösningar för produktinformationshantering (PIM).
inglês | sueco |
---|---|
market | marknader |
channel | kanaler |
pim | pim |
solutions | lösningar |
more | mer |
sell | sälja |
through | av |
EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network
SV Varje plan ger tillgång till alla tränings och wellness-partners i nätverket
inglês | sueco |
---|---|
plan | plan |
partner | partners |
access | tillgång |
in | i |
and | och |
the network | nätverket |
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkomnar |
factors | faktorer |
practical | praktiskt |
we | vi |
many | många |
everyone | alla |
including | för |
EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.
SV Utforska varje aspekt av kundlivscykeln och kapitalisera på varje ekonomisk möjlighet.
inglês | sueco |
---|---|
discover | utforska |
aspect | aspekt |
financial | ekonomisk |
opportunity | möjlighet |
of | av |
and | och |
the | varje |
Mostrando 50 de 50 traduções