Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "limit can completely" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limit can completely" de inglês para sueco

Traduções de limit can completely

"limit can completely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

limit begränsa gräns på
can alla allt använda användare att att använda att få att göra att se av behöver bli både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egna eller en ett exempel finns från få får för för att företag ge genom ger gå går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hjälp av hos hur här i in i information inte jag kan kan du kan göra kan ta kan vara kan vi komma kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mot många måste ni nu när någon något några och också om oss på rätt saker samma se sedan ser sig sina ska skapa som som är så så att ta till titta tittar två under upp uppgifter utan vad var vara varje vem vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vissa vår våra webbplats än är är att är det även åt över
completely alla allt andra att av de dem den det det är detta din dina du eller en ett från för för att genom gratis gör har helt hur här i inte kommer med men mer mycket när något några och om på som som är så till vara vi är

Tradução de inglês para sueco de limit can completely

inglês
sueco

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

inglês sueco
automatically automatiskt
in i
if om
limit gräns
to limit begränsa
the chat chatten
request begäran
happen att
time tid
day dag

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

inglês sueco
automatically automatiskt
in i
if om
limit gräns
to limit begränsa
the chat chatten
request begäran
happen att
time tid
day dag

EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.

SV Även om du inte kan stänga av annonser helt och hållet kan du begränsa vilken typ av information vi använder oss av för att välja vilka annonser du ser.

inglês sueco
ads annonser
limit begränsa
information information
we vi
of av
use använder
you du
to ser
completely att
pick att välja

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

SV Håll dig under SPF void-uppslagsgränsen på 2. Knep som du kan distribuera i din organisation för att aldrig överskrida den maximala gränsen för SPF-tomrumsuppslag för dina e-postmeddelanden.

inglês sueco
spf spf
tricks knep
deploy distribuera
organization organisation
maximum maximala
you du
never aldrig
emails e-postmeddelanden
can du kan
your dina

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt

inglês sueco
ensuring se till
model modell
purchases inköp
team team
title titel
completely att
but en
our vår
all alla
around med
a men

EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8

SV Förutom den helt omgjorda widget-skärmen finns det också helt nya block i WordPress 5.8

inglês sueco
screen skärmen
blocks block
wordpress wordpress
in i
new nya
in addition förutom
to också

EN Each individual product is made completely by hand and with great love and care. and is completely unique. The company also uses only natural and ecological linen or velvet.

SV Love me decoration är ett ungt och dynamiskt familjföretag, som fokuserar på mjuka leksaker och fina väggdekorationer.

inglês sueco
is ett

EN If you choose to completely disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on our Services

SV Om du väljer att stänga av cookies kan detta begränsa din användning av vissa funktioner i våra tjänster

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än SPF 10-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-gränsen

inglês sueco
ensures säkerställer
spf spf
always alltid
your din
less mindre
this detta
avoid undvika

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

SV WhatsApp har samarbetat med Världshälsoorganisationen (WHO) för att starta en coronavirus-pandemifokuserad chatbot.

inglês sueco
whatsapp whatsapp
move att

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.

inglês sueco
limit gräns
if om
used använt
select välja
you du
of av
a redan
daily dagliga
to del

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

SV Den orangefärgade linjen markerar 100% belastningsgränsen när som helst, och den röda linjen markerar 200% belastningsgränsen

inglês sueco
given är
and och

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än den 10 DNS-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-hårdgränsen.

inglês sueco
ensures säkerställer
spf spf
dns dns
always alltid
your din
less mindre
this detta
avoid undvika

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

SV Åtgärda felmeddelandet "SPF överskrider maxteckengränsen" direkt med vår guide. Håll dig under SPF-längdgränsen.

inglês sueco
spf spf
guide guide
our vår
with direkt
under under

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.

inglês sueco
limit gräns
if om
used använt
select välja
you du
of av
a redan
daily dagliga
to del

EN Governments must put into practice their commitment to limit global warming to below 2°C, the maximum warming limit before we risk dangerous climate change.

SV Regeringarna måste göra verklighet av sina åtaganden att begränsa den globala uppvärmningen till under 2°C, som är gränsen för hur stor uppvärmningen kan vara innan vi riskerar förödande klimatförändringar.

inglês sueco
global globala
c c
risk riskerar
we vi
limit begränsa
change till
must måste
before innan

EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.

SV Nej. Med VaultPress Backup finns det ingen storleksgräns för säkerhetskopiering. Om en säkerhetskopiering överskrider gränsen för ditt totala lagringsutrymme kommer vi att varna dig innan du gör några ändringar i din tjänst.

inglês sueco
service tjänst
changes ändringar
we vi
if om
you du
backup backup
your ditt
before innan

EN The event venue will also limit the possible themes you can choose from. You can’t host an indoor beach party at a museum. (Well, you can, but?)

SV Evenemanget kan också begränsa de möjliga teman du kan välja mellan. Du kan inte vara värd för en inomhus strandfest på ett museum. (Nå, du kan, men?)

inglês sueco
limit begränsa
themes teman
choose välja
host värd
indoor inomhus
museum museum
also också
the de
you du
event evenemanget
can möjliga
a ett
but en
well kan
from mellan

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.

inglês sueco
ddos ddos
attacks attacker
help hjälp
botnet botnet
network nätverk
website webbplats
of av
or eller
visit besöka
even en
this detta
a ett
time samtidigt
completely att

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

SV Klimatförändringarna är en av vår tids ödesfrågor. Vi kan redan nu se de första tecknen – heta somrar, torka, översvämningar, smältande poler. Ni kan hjälpa oss att motverka den globala uppvärmningen.

EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.

SV Även om du är helt nöjd, men inte vill fastna i ett abonnemang, så kan du alltjämt begära återbetalning inom 30 dagar.

inglês sueco
satisfied nöjd
subscription abonnemang
days dagar
refund återbetalning
if om
don inte
but men
a ett

EN Since the kill switch can make the device completely unusable, it?s much less likely that thieves will waste their time trying to steal it

SV Eftersom en kill switch kan göra enheten helt oanvändbar är det mycket mindre troligt att tjuvar kommer att slösa bort sin tid på att försöka stjäla den

inglês sueco
switch switch
less mindre
steal stjäla
much mycket
likely troligt
completely att
time tid
trying försöka
to göra
can kan

EN So you can?t use them to surf the internet completely freely

SV Så du kan inte använda dem för att surfa på internet helt fritt

inglês sueco
freely fritt
use använda
internet internet
surf surfa
you du
can du kan
completely att

EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.

SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.

inglês sueco
vpn vpn
extremely extremt
hard svårt
anonymous anonym
internet internet
makes att
you dig
even en
to gör
can kan

EN Some of the extensions mentioned, such as Tunnelbear, can be used completely free of charge

SV Några av de nämnda tilläggen, som exempelvis Tunnelbear, kan användas helt gratis

inglês sueco
free gratis
the de
be used användas
can kan
of av
as som

EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless

SV Det faktum att andra parter kan se din IP-adress betyder inte att inkognitoläget är helt värdelöst

inglês sueco
fact faktum
parties parter
ip ip
address adress
the incognito mode inkognitoläget
see se
other andra
can kan
mean betyder
your din
completely att
the inte

EN From a business perspective, this is completely understandable. But it’s also something you can get around. Let’s see how.

SV Ur ett affärsperspektiv är detta helt förståeligt. Men det är också något man kan ta sig runt. Låt oss se hur.

inglês sueco
around runt
also också
see se
from ur
completely helt
get ta
lets kan
how hur
this detta
you låt
but men
a ett
something något

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.

inglês sueco
free gratis
key viktig
methods metoder
attract locka
visits besök
information information
learn lära
you du
competitors konkurrenter
their deras
well att
your dina

EN We look at your account and give an objective evaluation of how we can create value for your organization. If you are interested in hearing more about Google AdWords, you are welcome to contact us, of course completely non-binding.

SV Vi tittar gärna på ert konto och ger en objektiv värdering av hur stor skillnad vi kan göra för er. Om ni är intresserade av att höra mer om Google AdWords, är ni alltid välkomna att kontakta oss ? helt oförpliktigat,

inglês sueco
interested intresserade
adwords adwords
welcome välkomna
we vi
of av
google google
contact kontakta
us oss
look at tittar
account konto
create och
more mer
completely att
give ger
an en
your ert
if om
how hur

EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.

SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.

inglês sueco
homey homey
hardware hårdvara
join gå med
we vi
in i
now nu
buying att köpa
completely att
without utan
you du
work fungera
cloud molnet

EN Instagram has been around for years and it's hugely popular, but not everyone is completely familiar with the free photo app and how it can quickly

SV Instagram har funnits i flera år och det är enormt populärt, men inte alla är helt bekanta med den kostnadsfria fotoappen och hur den snabbt kan

inglês sueco
instagram instagram
hugely enormt
popular populärt
quickly snabbt
free kostnadsfria
completely helt
how hur
can kan
around i
and och
but men

EN Surfshark comes with a 30-day money-back guarantee. So, you can test it for a month completely cost-free.

SV Surfshark levereras med 30-dagars pengarna tillbaka-garanti. Så du kan testa den i en månad och avsluta kostnadsfritt.

inglês sueco
surfshark surfshark
guarantee garanti
test testa
money pengarna
free kostnadsfritt
month månad
comes med
you du
can du kan
it den

EN The new museum is a very prestigious project for Oslo and an inviting meeting place characterized by openness. The vision is to expand the idea of ​​what a museum can be and offer the visitors completely new experiences and perspectives.

SV Det nya museet är ett mycket prestigefyllt projekt för Oslo och en inbjudande mötesplats som präglas av öppenhet. Visionen är att utvidga idén om vad ett museum kan vara och erbjuda besökarna helt nya upplevelser och perspektiv.

inglês sueco
project projekt
oslo oslo
openness öppenhet
the vision visionen
the idea idén
museum museum
offer erbjuda
experiences upplevelser
perspectives perspektiv
very mycket
new nya
of av
what vad
a ett

EN However, in most industries, conditions are not stable: New information, competitors, and business models can completely change the face of an industry within a matter of months.

SV Men i de flesta branscher är förhållandena inte stabila: Ny information, nya konkurrenter och affärsmodeller kan förändra förhållandena inom en bransch på bara några månader.

inglês sueco
stable stabila
competitors konkurrenter
information information
change ändra
industries branscher
months månader
the de
can kan
in i
industry bransch
new ny
a bara
and och

EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.

SV Om något går fel kan du återställa din sida med bara ett klick. Och detta gratis, på några sekunder och utan att kontakta supporten.

inglês sueco
wrong fel
website sida
click klick
seconds sekunder
restore återställa
free gratis
contact kontakta
if om
without utan
you du
within med
and och
completely att

EN You register at RAIDBOXES and we move your customer projects to our servers completely free of charge. Of course, you can also set up new WordPress websites with us in just a few seconds.

SV Du registrerar dig på RAIDBOXES och vi flyttar dina kundprojekt till våra servrar helt gratis. Naturligtvis kan du också skapa nya WordPress -webbplatser hos oss på några sekunder.

inglês sueco
register registrerar
servers servrar
new nya
wordpress wordpress
websites webbplatser
seconds sekunder
raidboxes raidboxes
of course naturligtvis
we vi
free gratis
you du
us oss
also också
move kan
your dina

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

SV Med en gratis utvecklingsredovisning av RAIDBOXES kan du använda minst 3 WordPress Utveckla projekt parallellt i minst tre månader helt kostnadsfritt!

inglês sueco
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
free gratis
projects projekt
in i
of av
months månader
you du
completely helt
develop utveckla
least minst
three tre
with använda

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

SV Med hjälp av DMARC-tvingande kan domänägare rikta mottagare för att lägga olagliga och oautentiserade e-postmeddelanden till skräppostmappen eller helt avvisa dem i papperskorgen

inglês sueco
help hjälp
dmarc dmarc
domain domän
owners ägare
reject avvisa
of av
into i
emails e-postmeddelanden
or eller
completely att
the med

EN My real signature looks completely different. How can it be valid?

SV Min riktiga signatur ser helt annorlunda ut. Hur kan den vara giltig?

inglês sueco
my min
signature signatur
completely helt
different annorlunda
valid giltig
real riktiga
how hur
can kan
looks ser
be vara

EN You can quickly switch between stations and discover completely new radio programs for yourself.

SV Du kan snabbt byta mellan stationer och upptäcka helt nya radioprogram på egen hand.

inglês sueco
quickly snabbt
switch byta
stations stationer
discover upptäcka
completely helt
new nya
between mellan
you du
can du kan

EN You can customise the process based on individual needs, communicate openly with our team of experts who work with your documents and validate the final product smartly and efficiently within Smart Editor until you are completely satisfied.

SV Du kan anpassa processen efter specifika behov, kommunicera öppet med våra experter som arbetar med dina dokument och validera slutprodukten på ett smart och effektivt sätt i Smart Editor tills du är helt nöjd.

inglês sueco
communicate kommunicera
experts experter
documents dokument
validate validera
efficiently effektivt
smart smart
editor editor
satisfied nöjd
needs behov
completely helt
you du
based som
until tills
our våra
of ett
your dina
can du kan
the process processen
on öppet

EN It’s completely understandable that social media can seem overwhelming and overly demanding for brands to stay ahead of the curve

SV Det är inte så konstigt att sociala medier kan kännas överväldigande och krävande för företag som hela tiden måste ligga steget före

inglês sueco
social sociala
demanding krävande
completely att
and och
social media medier
its det är
to hela
the inte
can kan
for för

EN However, you should bear in mind that too high a value can cause your website to crash completely

SV Du bör dock tänka på att ett för högt värde kan leda till att din webbplats kraschar helt och hållet

inglês sueco
high högt
value värde
website webbplats
mind tänka
you du
however dock
a ett

EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.

SV Dessutom kan du anpassa menyns utformning till din webbplats och ändra menyns beteende helt och hållet.

inglês sueco
website webbplats
design utformning
you du
and och
change till
to dessutom

EN You can get started and set everything up completely free ? only after your first episode is published will you need to choose a plan.

SV Du kan komma igång och ställa in allt helt gratis - först efter att ditt första avsnitt har publicerats måste du välja en plan.

inglês sueco
free gratis
episode avsnitt
published publicerats
plan plan
choose välja
completely att
your ditt
first första
can du kan
only en

EN The Antlion ModMic 5 is completely modular, meaning you can customize it to fit your needs, and they include all the different parts so you won?t have to buy anything separately

SV Antlion ModMic 5 är helt modulär, vilket innebär att du kan anpassa den efter dina behov, och de innehåller alla olika delar så att du inte behöver köpa något separat

inglês sueco
parts delar
separately separat
is är
needs behov
the de
completely att
you du
to innebär
different olika
buy köpa
your dina
can du kan
and behöver
include och
all alla

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

SV Med hjälp av DMARC-tvingande kan domänägare rikta mottagare för att lägga olagliga och oautentiserade e-postmeddelanden till skräppostmappen eller helt avvisa dem i papperskorgen

inglês sueco
help hjälp
dmarc dmarc
domain domän
owners ägare
reject avvisa
of av
into i
emails e-postmeddelanden
or eller
completely att
the med

EN The new museum is a very prestigious project for Oslo and an inviting meeting place characterized by openness. The vision is to expand the idea of ​​what a museum can be and offer the visitors completely new experiences and perspectives.

SV Det nya museet är ett mycket prestigefyllt projekt för Oslo och en inbjudande mötesplats som präglas av öppenhet. Visionen är att utvidga idén om vad ett museum kan vara och erbjuda besökarna helt nya upplevelser och perspektiv.

inglês sueco
project projekt
oslo oslo
openness öppenhet
the vision visionen
the idea idén
museum museum
offer erbjuda
experiences upplevelser
perspectives perspektiv
very mycket
new nya
of av
what vad
a ett

EN However, in most industries, conditions are not stable: New information, competitors, and business models can completely change the face of an industry within a matter of months.

SV Men i de flesta branscher är förhållandena inte stabila: Ny information, nya konkurrenter och affärsmodeller kan förändra förhållandena inom en bransch på bara några månader.

inglês sueco
stable stabila
competitors konkurrenter
information information
change ändra
industries branscher
months månader
the de
can kan
in i
industry bransch
new ny
a bara
and och

EN Once you have completely terminated your entrepreneurial activity, or when you are no longer employed by the enterprise, you can receive unemployment security. Confirm this from your local TE Office.

SV När du har lagt ner din företagsverksmahet eller din anställning företaget har slutat, kan du få arbetslöshetsförmån. Bekräfta saken hos din TE-byrå.

inglês sueco
enterprise företaget
confirm bekräfta
or eller
you du

Mostrando 50 de 50 traduções