SV Blocksessioner finns tillgängliga endast om din dagliga gräns tillåter detta och modellen har valt att erbjuda blocksessioner
Traduzir "endast välja blocksessioner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endast välja blocksessioner" de sueco para inglês
Traduções de endast välja blocksessioner
"endast välja blocksessioner" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de endast välja blocksessioner
sueco
inglês
EN Block sessions are available only when your daily limit permits this feature, and the performer has chosen to offer them
| sueco | inglês |
|---|---|
| endast | only |
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
| valt | chosen |
SV Blocksessioner finns tillgängliga endast om din dagliga gräns tillåter detta och modellen har valt att erbjuda blocksessioner
EN Block sessions are available only when your daily limit permits this feature, and the performer has chosen to offer them
| sueco | inglês |
|---|---|
| endast | only |
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
| valt | chosen |
SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använt | used |
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använt | used |
| dagliga | daily |
| gräns | limit |
SV Vi kan även ta bort din möjlighet till framtida köp av blocksessioner.
EN We may also remove your ability to purchase future Block Sessions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| din | your |
| framtida | future |
| köp | purchase |
SV Vi kan även ta bort din möjlighet till framtida köp av blocksessioner.
EN We may also remove your ability to purchase future Block Sessions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| din | your |
| framtida | future |
| köp | purchase |
SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
| sueco | inglês |
|---|---|
| belgiska | belgian |
| stark | strong |
| begära | request |
| information | information |
| händer | happens |
| sällan | rarely |
SV Pluto TV är endast tillgänglig i Storbritannien, delar av Europa, Australien och Kanada, men endast i begränsad utsträckning i den sistnämnda regionen. I andra regioner möts du av ett meddelande som det här:
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
| sueco | inglês |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| tillgänglig | available |
| storbritannien | united kingdom |
| delar | parts |
| europa | europe |
| australien | australia |
| kanada | canada |
| begränsad | limited |
| regionen | region |
| regioner | regions |
| meddelande | message |
SV Vissa fokuserar endast på USA medan andra, såsom Disney Plus, just nu endast är tillgänglig i ett fåtal längder
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focused |
| andra | others |
| disney | disney |
| plus | plus |
| tillgänglig | available |
| få | couple |
SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| kräver | requires |
| monterey | monterey |
| funktioner | features |
SV Endast om Splashtop höjer sina avgifter inom tre månader efter avtalets ingående, och endast med avseende på din icke-kommersiella användning av Tjänster, har du rätt att häva det avtal du har med Splashtop.
EN Only in the event Splashtop increases its fees within three months after conclusion of the agreement, and only with regard to Your non-commercial use of any Services, You are entitled to rescind the agreement You have with Splashtop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| avgifter | fees |
| månader | months |
| tjänster | services |
| avtal | agreement |
SV Om du får ett mejl som innehåller en rabattkod kommer koden i fråga endast att fungera för ett urval titlar, och endast under varaktigheten som anges i mejlet.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mejl | |
| innehåller | includes |
| koden | code |
| titlar | titles |
SV * Kampanjpriser gäller endast nya kunder och endast under den första prenumerationsperioden
EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| kunder | customers |
SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| hade | had |
| riktlinjer | guidelines |
| tidig | early |
| upptäckt | detection |
| medicinska | medical |
| resurser | resources |
SV Aktierna i Bolaget är endast tillgängliga för, och varje inbjudan, erbjudande eller avtal om att teckna, köpa eller på annat sätt förvärva sådana aktier kommer endast att behandlas avseende Relevanta Personer
EN The shares in the Company are only available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such shares will be engaged in only with, relevant persons
| sueco | inglês |
|---|---|
| bolaget | the company |
| endast | only |
| inbjudan | invitation |
| erbjudande | offer |
| avtal | agreement |
| förvärva | acquire |
| aktier | shares |
| relevanta | relevant |
| personer | persons |
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| inkluderar | include |
| sömn | sleep |
SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | shows |
| annan | another |
| mall | template |
| podcast | podcast |
SV Endast om Splashtop höjer sina avgifter inom tre månader efter avtalets ingående, och endast med avseende på din icke-kommersiella användning av Tjänster, har du rätt att häva det avtal du har med Splashtop.
EN Only in the event Splashtop increases its fees within three months after conclusion of the agreement, and only with regard to Your non-commercial use of any Services, You are entitled to rescind the agreement You have with Splashtop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| avgifter | fees |
| månader | months |
| tjänster | services |
| avtal | agreement |
SV * Kampanjpriser gäller endast nya kunder och endast under den första prenumerationsperioden
EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| kunder | customers |
SV Vi stödjer även användningen av externa identitetsleverantörer, såsom Google SSO (endast för Pro- och Enterprise-planer), Okta, OneLogin OneLogin och anpassad SAML 2.0 (endast för Enterprise-planer);
EN We also support the use of external identity providers, such as Google SSO (for Pro & Enterprise plan only) and Okta, OneLogin, Azure AD and custom SAML 2.0 (for Enterprise plan only);
| sueco | inglês |
|---|---|
| stödjer | support |
| externa | external |
| sso | sso |
| anpassad | custom |
SV När endast det bästa är bra nog, är det LELOs utbud av världsledande sexleksaker för henne, du behöver. Välj från ett brett utbud av sexleksaker, framtagna endast för att tillfredsställa dina behov, gärna samtidigt.
EN If you’re looking to settle for the very best in luxury pleasure, LELO offers the world’s highest quality selection of sex toys for women. Choose from a wide array of sex toys designed to satisfy all your needs, often simultaneously.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| brett | wide |
SV Är du berättigad en 50 % rabatt på www.lelo.com vid köp av en ny produkt, begränsat till endast ett tillfälle, och gäller endast upp till 5 produkter på en enskild beställning
EN It entitles you to a 50% discount on www.lelo.com for a new purchase, limited to one-time use only, applicable to up to 5 items in a single order
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| rabatt | discount |
| lelo | lelo |
| köp | purchase |
| ny | new |
| begränsat | limited |
| beställning | order |
SV Främmande arter är arter som har spridit sig till ett nytt område med människor, antingen oavsiktligt eller avsiktligt. Du kan begränsa observationerna till endast främmande arter (Ja) eller endast arter som inte är främmande arter (Nej).
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
SV Om du får ett mejl som innehåller en rabattkod kommer koden i fråga endast att fungera för ett urval titlar, och endast under varaktigheten som anges i mejlet.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
SV Nedladdning av och åtkomst till digitalt innehåll är endast tillgängligt för kunder och avsett endast för kunders personliga, icke-kommersiella bruk
EN The download of, and access to any Digital Content is available only to Customers and is intended only for such Customers? personal and non-commercial use
SV Du kan välja mellan videoteman eller gratis videowebbmallar med endast moderna HTML5- och CSS3 -tekniker
EN You can choose from video themes or free video web templates using only modern HTML5 and CSS3 technologies
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
| gratis | free |
| endast | only |
| moderna | modern |
SV Kontoinställningarna i Survio möjliggör för dig att välja en plats för lagring av uppgifter från enkäter i EU eller USA. Funktionen för valfri lagringsplats för uppgifter är endast tillgänglig för användare av Survio PRO.
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | allows |
| lagring | storage |
| uppgifter | data |
| eu | eu |
| usa | us |
| endast | only |
| tillgänglig | available |
| användare | users |
SV Du kan när som helst justera ditt val under dina inställningar för din Apple-enhet genom att välja Sekretess och sedan Spåra, och kom ihåg att ditt val endast gäller denna enhet.
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
SV Processen tar mindre än fem minuter, så att du kan vara tillbaka i Minecraft på nolltid. Du behöver endast välja en plan, slutföra registreringen och sedan starta din spelserver.
EN The onboarding process takes less than five minutes, so you can be back in Minecraft in no time. Simply pick the most suitable plan, finish the registration, and launch your game server.
SV Du kan också välja att dölja en hel TV-serie från din historik genom att välja det alternativet när du väl har dolt ett enskilt avsnitt från din profil
EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile
| sueco | inglês |
|---|---|
| dölja | hide |
| hel | entire |
| historik | history |
| avsnitt | episode |
| profil | profile |
SV I Site Audit kan du välja att genomsöka mobilversionen av din webbplats genom att välja en av våra förkonfigurerade mobilanvändare.
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
| sueco | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| en | one |
SV Ja, du kan själv välja inom vilken juridisk kategori du vill ta emot leads. Du kan även välja geografiskt område (orter eller kommuner).
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
| inom | on |
| juridisk | legal |
| kategori | category |
| leads | leads |
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| månad | month |
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kunder | clients |
| enormt | huge |
| arbete | work |
SV Att välja rätt Garmin-klocka kan vara förvirrande, men vi är här för att hjälpa dig att välja rätt enhet för dina egna personliga behov
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| instruktionerna | the instructions |
SV Om kunden inte kan sitt clearingnummer kan kunden även välja bank genom att söka och välja från listan med resultat.
EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunden | shopper |
| inte | not |
| bank | bank |
| söka | search |
SV Det kan vara svårt att välja om du vill välja mellan anpassade broderade kläder eller skärmutskriftsalternativ, men det finns några saker som kan hjälpa dig att göra det bästa valet
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| broderade | embroidered |
| kläder | apparel |
SV Vice PUREs fokus på kvalitet, passform och prestanda finns kvar och den noga utvalda färgpaletten med sju variationer ger stilmedvetna golfare möjligheten att välja en skinnhandske som passar deras golfkläder eller välja efter eget tycke och smak.
EN The Vice PURE's characteristics of quality, fit and performance remain - and seven new colors offer golfers the opportunity to choose the glove that matches their game.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| kvar | remain |
| ger | offer |
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| månad | month |
SV Ja, du kan själv välja inom vilken juridisk kategori du vill ta emot leads. Du kan även välja geografiskt område (orter eller kommuner).
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
| inom | on |
| juridisk | legal |
| kategori | category |
| leads | leads |
SV Då måste du välja en plan. Jag skulle välja planen "Basic" eller "Choice Plus". Den stora skillnaden är antalet webbplatser du får använda:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| sueco | inglês |
|---|---|
| basic | basic |
| plus | plus |
| stora | big |
| skillnaden | difference |
| webbplatser | websites |
SV Hos exempelvis Babylove så kan man välja spjälskydd med volang och man kan likväl välja spjälskydd i både rosa och grått
EN At Babylove, for example, you can choose cot protection with ruffles and you can still choose cot protection in both pink and gray
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempelvis | for example |
| välja | choose |
| rosa | pink |
SV Det kan vara svårt att välja om du vill välja mellan anpassade broderade kläder eller skärmutskriftsalternativ, men det finns några saker som kan hjälpa dig att göra det bästa valet
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| broderade | embroidered |
| kläder | apparel |
SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| instruktionerna | the instructions |
SV Det är relativt enkelt att kontrollera ditt SERP med hjälp av SERP-kontrollen. Allt du behöver göra är att skriva in sökordet i databasen, välja din plats och välja om du är på skrivbordet eller mobilen.
EN Checking your SERP using the SERP checker is relatively simple. All you have to do is enter the keyword into the database, select your location, and choose whether you’re on desktop or mobile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| relativt | relatively |
| enkelt | simple |
| serp | serp |
| databasen | database |
| skrivbordet | desktop |
SV I ditt policyhanteringsläge (p) kan du välja mellan tre alternativ och ge preferenser till mottagare av e-postmeddelanden som inte autentiseras av DMARC. Du kan välja mellan följande
EN Your policy enforcement mode (p) allows you to select between three options and provide preferences to recipients of emails that are not authenticated by DMARC. You can choose from the following
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | provide |
| preferenser | preferences |
| mottagare | recipients |
| e-postmeddelanden | emails |
| inte | not |
| dmarc | dmarc |
SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| instruktionerna | the instructions |
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blocksessioner blocksessioner finns tillgängliga behöver endast välja välja heller välja exakt följare välja nike välja ett nyckelord välja vilka delar välja i vilket likväl välja spjälskydd välja ett babygym nya eller välja välja rätt mix välja testets bästa välja att paketet tvungen att välja välja alternativet automatiskt låt cyberghost välja välja och klicka välja det bästa välja den bästa välja den tillagda välja rätt tillägg välja automatiskt låta dig välja välja rätt välja och använda välja att dina välja mellan dagliga sedan välja bland välja den supportnivå välja mellan arbete välja inställningar välja i listinställningarna att välja välja ett annat välja geografiskt område välja ett säkert textfält och välja välja ett gratis välja rätt kort söka och välja golfkläder eller välja välja bort annonserna bästa att välja välja den mellersta gäller att välja välja att betala välja din server välja att installera
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco