Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "data limit" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data limit" de inglês para sueco

Traduções de data limit

"data limit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

data analys använder att använda att få att göra av data datan de du du kan du vill få får för företag förstå gör göra ha hantera har hur information inklusive måste och problem skapa uppgifter vad veta är
limit begränsa gräns på

Tradução de inglês para sueco de data limit

inglês
sueco

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

inglês sueco
automatically automatiskt
in i
if om
limit gräns
to limit begränsa
the chat chatten
request begäran
happen att
time tid
day dag

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

inglês sueco
automatically automatiskt
in i
if om
limit gräns
to limit begränsa
the chat chatten
request begäran
happen att
time tid
day dag

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än SPF 10-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-gränsen

inglês sueco
ensures säkerställer
spf spf
always alltid
your din
less mindre
this detta
avoid undvika

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

SV WhatsApp har samarbetat med Världshälsoorganisationen (WHO) för att starta en coronavirus-pandemifokuserad chatbot.

inglês sueco
whatsapp whatsapp
move att

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.

inglês sueco
limit gräns
if om
used använt
select välja
you du
of av
a redan
daily dagliga
to del

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

SV Den orangefärgade linjen markerar 100% belastningsgränsen när som helst, och den röda linjen markerar 200% belastningsgränsen

inglês sueco
given är
and och

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än den 10 DNS-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-hårdgränsen.

inglês sueco
ensures säkerställer
spf spf
dns dns
always alltid
your din
less mindre
this detta
avoid undvika

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

SV Håll dig under SPF void-uppslagsgränsen på 2. Knep som du kan distribuera i din organisation för att aldrig överskrida den maximala gränsen för SPF-tomrumsuppslag för dina e-postmeddelanden.

inglês sueco
spf spf
tricks knep
deploy distribuera
organization organisation
maximum maximala
you du
never aldrig
emails e-postmeddelanden
can du kan
your dina

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

SV Åtgärda felmeddelandet "SPF överskrider maxteckengränsen" direkt med vår guide. Håll dig under SPF-längdgränsen.

inglês sueco
spf spf
guide guide
our vår
with direkt
under under

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.

inglês sueco
limit gräns
if om
used använt
select välja
you du
of av
a redan
daily dagliga
to del

EN Governments must put into practice their commitment to limit global warming to below 2°C, the maximum warming limit before we risk dangerous climate change.

SV Regeringarna måste göra verklighet av sina åtaganden att begränsa den globala uppvärmningen till under 2°C, som är gränsen för hur stor uppvärmningen kan vara innan vi riskerar förödande klimatförändringar.

inglês sueco
global globala
c c
risk riskerar
we vi
limit begränsa
change till
must måste
before innan

EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.

SV Nej. Med VaultPress Backup finns det ingen storleksgräns för säkerhetskopiering. Om en säkerhetskopiering överskrider gränsen för ditt totala lagringsutrymme kommer vi att varna dig innan du gör några ändringar i din tjänst.

inglês sueco
service tjänst
changes ändringar
we vi
if om
you du
backup backup
your ditt
before innan

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

SV Taggar:dataläckage, dataläckage definition, dataläckage betydelse, lösenord dataläckage, vad är en dataläckage, vad är en dataläckage?

inglês sueco
tags taggar
definition definition
password lösenord
meaning en
what vad

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

SV Taggar:kostnader för dataintrång, dataintrång, dataintrång inom hälso- och sjukvården, lista över dataintrång, nya dataintrång, vad är ett dataintrång?

inglês sueco
tags taggar
costs kostnader
recent nya
what vad
list lista
a ett

EN Data analytics is the technical process of mining data, cleaning data, transforming data and building the systems to manage data

SV Dataanalys är den tekniska processen att extrahera, rensa och omvandla data samt att skapa system för datahantering

inglês sueco
technical tekniska
process processen
systems system
data data
transforming den
to skapa
and och
data analytics dataanalys

EN OpenText enterprise data management solutions address a broad range of data management needs, from data governance and data quality to data security and more

SV OpenText företagslösningar för datahantering hanterar ett brett spektrum av datahanteringsbehov, från datastyrning och datakvalitet till datasäkerhet och mer

inglês sueco
opentext opentext
management hanterar
broad brett
range spektrum
data management datahantering
data quality datakvalitet
data security datasäkerhet
of av
more mer
and och
from från
a ett

EN The biggest advantage of using ProtonVPN is that there is no data limit

SV Den största fördelen med att använda ProtonVPN är att det inte finns någon datagräns

inglês sueco
biggest största
protonvpn protonvpn
using använda

EN Most free VPN providers limit the amount of data you get to use every month

SV De flesta kostnadsfria VPN-leverantörer begränsar mängden data du får använda varje månad

inglês sueco
free kostnadsfria
vpn vpn
providers leverantörer
data data
month månad
the de
get få
you du
use använda

EN Secondly, many free VPNs have a data or speed limit

SV För det andra har många gratis VPN en data- eller hastighetsgräns

inglês sueco
free gratis
vpns vpn
data data
or eller
a andra
have en
many många

EN A data limit means you?ll only be able to use the VPN for a set number of MBs, so only part of your internet traffic will be protected

SV En datagräns innebär att du bara kan använda VPN för ett fast antal MB, så att endast en del av din internettrafik skyddas

inglês sueco
vpn vpn
internet traffic internettrafik
be är
you du
protected skyddas
use använda
of av

EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.

SV Många gratis VPN-tjänster har också en data- eller hastighetsgräns, så du bara kan skydda en viss mängd MB eller GB av internettrafik med VPN. Hastighetsbegränsningar saktar ofta dramatiskt ner din anslutning.

inglês sueco
free gratis
data data
protect skydda
dramatically dramatiskt
internet traffic internettrafik
many många
connection anslutning
also också
of av
vpn vpn
or eller
often ofta
you du
certain viss
can kan
the ner
a mängd
only bara
down med

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet på obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.

inglês sueco
unfortunately tyvärr
vpns vpn
data data
internet internet
the security säkerheten
free gratis
use använda
many många
unlimited obegränsad
be är
you du
great bra
often ofta
won en
or eller
this detta

EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use

SV Kostnadsfria VPN-tjänster saknar ofta hastighet och sätter en gräns för mängden data du kan använda

inglês sueco
free kostnadsfria
vpn vpn
services tjänster
lack saknar
speed hastighet
limit gräns
data data
use använda
you du
amount en
often ofta
and och
put för
can du kan

EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit

SV När du använder Integrationsapplikationer utvecklade av våra partners använder du rader från din månatliga gräns för datarader

inglês sueco
developed utvecklade
partners partners
rows rader
limit gräns
by av
use använder
you du
integrations för
our våra
from från

EN Hide.me and PrivadoVPN have a monthly data limit of 10GB, and so on

SV Hide.me och PrivadoVPN har månatliga datagränser på 10 GB, och så vidare

inglês sueco
gb gb
me me
and och

EN Your customers can reduce the risk of data loss and malicious activity with policies that limit access based on user, group permissions, locations and devices

SV Dina kunder kan minska risken för dataförlust och skadlig aktivitet med policyer som begränsar åtkomst baserat på användar-/gruppbehörigheter, platser och enheter

inglês sueco
reduce minska
malicious skadlig
activity aktivitet
policies policyer
locations platser
devices enheter
customers kunder
access åtkomst
can kan
user användar
your dina
and och
risk risken
based on baserat

EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.

SV Begränsa omfattningen av efterlevnadsrevisioner och hantera aktivt komplexiteten i datakrav OpenText experter, processer och teknik.

inglês sueco
limit begränsa
actively aktivt
opentext opentext
experts experter
technology teknik
of av
manage hantera
processes processer
and och

EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers (see Cookie and Tracking Technology Policy). You can limit this sharing in your Privacy Settings.

SV Vi kan dela uppgifter med vissa dataansvariga tredje parter som hanterar cookies och spårning (se Policy för cookies och spårningsteknik). Du kan begränsa denna delning i dina Sekretessinställningar.

EN To be able to run an efficient data strategy, it is essential to have control over your data. Data is always a part of the strategy we create for your company, and we use data analysis and customer insight to make the right decisions.

SV För att kunna driva en effektiv digital framgång, är det nödvändigt att ha kontroll över sin data. Data är alltid en del av den strategi, som vi skapar för våra kunder. Vi använder dataanalys och kund insikt för att ta de rätta besluten.

inglês sueco
efficient effektiv
strategy strategi
right rätta
data analysis dataanalys
data data
control kontroll
always alltid
we vi
insight insikt
the de
use använder
an en
create och
customer kund
of av
a sin

EN Data visualisation is the graphical representation of information and data. By using visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation tools provide an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data.

SV Datavisualisering är grafisk presentation av information och data. Genom att använda visuella element som diagram, grafer och kartor gör datavisualiseringsverktyg det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data.

inglês sueco
elements element
maps kartor
data data
trends trender
in i
information information
see se
of av
visual visuella
charts diagram
understand och
patterns mönster
an enkelt
graphs grafer
to gör
using använda

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

inglês sueco
copy kopia
personal data personuppgifter
we vi
is är
data uppgifter
of av
access tillgång
to know veta
us oss
where där
such en
i jag
my mina
if om
how hur

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.

SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.

EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or you’re looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.

SV Den här artikeln innehåller en lista över böcker som kan hjälpa nybörjare att navigera i datavetenskapens värld, vare sig du bara vill hålla dig uppdaterad om data eller kickstarta din resa inom datavetenskap eller datakunskap.

inglês sueco
data data
books böcker
help hjälpa
navigate navigera
world värld
looking att
or eller
to resa
the här

EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.

SV Validerar data mot affärsregler, referensdata och andra källor, till exempel datavalideringstjänster från tredje part, för att förbättra datakvaliteten i hela företaget.

inglês sueco
validates validerar
business rules affärsregler
party part
data data
sources källor
improve förbättra
enterprise företaget
other andra
and och
third tredje

EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.

SV Skapar nya datamodeller baserat på förändrade affärsbehov. Lagrar data i en oföränderlig logg som gör det möjligt att tillämpa nya datamodeller på historisk data.

inglês sueco
new nya
data data
stores lagrar
log logg
enables gör det möjligt
historical historisk
business needs affärsbehov
in i
to till
based on baserat

EN Improve data quality and optimize delivery using the right data models, materialized views and data preparation capabilities. Mitigate business risks and identify new business opportunities with data that executives can trust.

SV Förbättra datakvaliteten och optimera leveransen med hjälp av rätt datamodeller, materialiserade vyer och dataförberedelsefunktioner. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter med data som chefer kan lita på.

inglês sueco
delivery leveransen
right rätt
views vyer
mitigate minska
identify identifiera
new nya
executives chefer
trust lita
improve förbättra
data data
optimize optimera
can kan
using av
and och
the med
that som

EN If the personal data is being processed on the basis of the data subject’s consent, the data subject has the right to cancel the consent by notifying Mehiläinen of this in accordance with Section 13 of this data protection description.

SV Om personuppgifter behandlas utgående från ett registrerat samtycke har den registrerade rätt att åter-kalla sitt samtycke genom att meddela Mehiläinen om detta i enlighet med punkt 13 i denna dataskyddsbeskrivning.

inglês sueco
consent samtycke
mehiläinen mehiläinen
personal data personuppgifter
right rätt
in i
if om
this denna

EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.

SV Talend ETL-plattformen används för dataintegration (med hjälp av Talend Open Studio), datahantering, Enterprise Application Integration, datakvalitet, molnlagring och stora data.

inglês sueco
data data
integration integration
open open
studio studio
enterprise enterprise
big stora
data integration dataintegration
data management datahantering
application application
data quality datakvalitet
cloud storage molnlagring
platform plattformen
help hjälp
of av
used används
and och
the med
for för

EN To be able to run an efficient data strategy, it is essential to have control over your data. Data is always a part of the strategy we create for your company, and we use data analysis and customer insight to make the right decisions.

SV För att kunna driva en effektiv digital framgång, är det nödvändigt att ha kontroll över sin data. Data är alltid en del av den strategi, som vi skapar för våra kunder. Vi använder dataanalys och kund insikt för att ta de rätta besluten.

inglês sueco
efficient effektiv
strategy strategi
right rätta
data analysis dataanalys
data data
control kontroll
always alltid
we vi
insight insikt
the de
use använder
an en
create och
customer kund
of av
a sin

EN To be able to run an efficient data strategy, it is essential to have control over your data. Data is always a part of the strategy we create for your company, and we use data analysis and customer insight to make the right decisions.

SV För att kunna driva en effektiv digital framgång, är det nödvändigt att ha kontroll över sin data. Data är alltid en del av den strategi, som vi skapar för våra kunder. Vi använder dataanalys och kund insikt för att ta de rätta besluten.

inglês sueco
efficient effektiv
strategy strategi
right rätta
data analysis dataanalys
data data
control kontroll
always alltid
we vi
insight insikt
the de
use använder
an en
create och
customer kund
of av
a sin

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

inglês sueco
copy kopia
personal data personuppgifter
we vi
is är
data uppgifter
of av
access tillgång
to know veta
us oss
where där
such en
i jag
my mina
if om
how hur

EN Legal justification and purpose for processing personal data The legal justification for processing personal data in accordance with the EU’s General Data Protection Regulation is the data controller’s legitimate interest (e.g

SV Rättslig grund och syftet med behandlingen av personuppgifter Den rättsliga grunden enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning för behandlingen av personuppgifterna är den personuppgiftsansvariges berättigade intresse (t.ex

inglês sueco
purpose syftet
processing behandlingen
general allmänna
interest intresse
personal data personuppgifter
legal rättsliga
and och
for för

EN erasure of your data: when the purpose of use of your personal data is no longer in effect, we will erase your data. Moreover, you have the right to request the erasure of your data;

SV rätt att få uppgifter borttagna: om användningssyftet är avslutat, tar vi bort dina uppgifter och du har rätt att också kräva detta av oss;

inglês sueco
right rätt
we vi
of av
data uppgifter
you du
moreover och
request om
your dina
the oss

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

SV Vi uppskattar din entusiasm, men för att kontrollera missbruk begränsar vi hur ofta du kan göra detta.

inglês sueco
abuse missbruk
often ofta
we vi
control kontrollera
appreciate uppskattar
you du
this detta
can du kan
how hur

EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.

SV Den kan användas på ett obegränsat antal enheter. Detta innebär att du kan dela ditt VPN-konto hos Surfshark med hela din familj, på alla dina enheter, utan att någonsin mötas av någon begränsning.

inglês sueco
unlimited obegränsat
devices enheter
surfshark surfshark
vpn vpn
account konto
family familj
be är
of av
ever någonsin
be used användas
share dela
means innebär
all alla
without utan
this detta
you du
a ett
can du kan
entire att
number of antal

EN You only have to make sure you contact them within the designated time limit.

SV Du behöver bara se till att du kontaktar dem inom givna tidsramen.

inglês sueco
contact kontaktar
only bara
sure se till att
you du

EN If you’re looking for a free VPN (without a 30-day limit), check out our complete guide to the best free VPNs.

SV Om du letar efter en gratis VPN (utan 30-dagarsgräns), kan du kolla in vår kompletta guide till bästa kostnadsfria VPN-tjänsterna.

inglês sueco
guide guide
free gratis
if om
vpn vpn
looking for letar
without utan
check kolla
our vår

EN You can sign up to any of the subscription options and still get your money back as long as you contact customer support within the 30-day limit.

SV Du kan teckna något av abonnemangsalternativen och ändå få tillbaka dina pengar så länge du kontaktar kundsservice inom 30-dagarsgränsen.

inglês sueco
money pengar
long länge
contact kontaktar
of av
you du
and och
can du kan
your dina
back tillbaka

EN You?ll get a refund if you request it before the time limit expires.

SV Du får en återbetalning om du begär den innan tidsgränsen löper ut.

inglês sueco
time år
refund återbetalning
get få
if om
you du
before innan
the får

EN Usually, this limit isn’t even enough to stream one movie.

SV Vanligtvis räcker denna gräns inte ens till att streama en film.

inglês sueco
usually vanligtvis
limit gräns
stream streama
movie film
this denna
enough att
even en
to räcker

Mostrando 50 de 50 traduções