Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keeping things simple" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping things simple" de inglês para sueco

Traduções de keeping things simple

"keeping things simple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

keeping alla att att hålla att vara av de din du efter en ett finns får för genom ger gör ha har hålla i kan kommer med mer måste och också på rätt se security sina sitt som säkert ta till var vara vi är är det även över
things alla allt alltid andra använder att att få att göra att göra det att hålla att lära att ta att vara av bara behöver blir bort bra bättre bör data de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du bör du har du kan du vill där efter eller en enkelt ett exempel finns finns det flera från få får för för att företag ge genom ger gå går gör gör det göra ha hantera har hela hitta hjälp hur här här är hålla i in information innan inom inte jag kan kan du kan göra kan vara kanske kommer kommer att lite lära man med mellan men mer mycket många måste nu ny nya när något några och också of olika om om det oss plats på redan rätt saker saker och ting sakerna samtidigt se se till sedan seo sig sin själv ska skapa skulle som som är säkert sätt så så att ta tid till ting två under upp ut utan vad var vara veta vi vi har vid vilka vilket vill vissa vår våra webbplats än är är att är det även över
simple alla allt andra att att få att göra av bara behöver bra både de dem den denna dessa det det är detta dig din dina direkt ditt du du har efter eller en enda enkel enkelt enkla ett flera från få får för genom gratis gör gör det göra ha har hela hur i innehåll komma lätt med mellan men mer mycket när något några och också olika om oss på rätt saker se sig sina skapa snabb snabbt som stor så så att ta tid till under upp utan vad var vara varje vi vi har vilket vår våra webbplats än är även

Tradução de inglês para sueco de keeping things simple

inglês
sueco

EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.

SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.

inglês sueco
communication kommunikation
customer service kundservice
we vi
performance prestanda
product produkt
the de
us oss
crucial avgörande
things saker
first först
live ta
essential viktiga
measuring att mäta
this detta
our vår

EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.

SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.

inglês sueco
communication kommunikation
customer service kundservice
we vi
performance prestanda
product produkt
the de
us oss
crucial avgörande
things saker
first först
live ta
essential viktiga
measuring att mäta
this detta
our vår

EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.

SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?

inglês sueco
plays spelar
music musik
exciting spännande
or eller
even en
about om
well att
things saker
understand och
might kanske
to kan

EN They managed to do this by keeping the settings simple

SV De lyckades göra detta genom att hålla inställningarna enkla

inglês sueco
managed lyckades
the de
settings inställningarna
keeping att hålla
this detta
to enkla
by genom

EN Keeping your kids safe on YouTube isn't as easy as it should be, but apps like Famisafe can make it really simple.

SV Det senaste steget från giganten för videostreaming gör det lättare att hitta vad du vill ha i längre videor.

inglês sueco
easy lättare
keeping ha
safe för
really att
can vill

EN Ring talks Thread, Sidewalk and keeping it simple

SV Ring talar tråd, trottoar och håller det enkelt

inglês sueco
ring ring
keeping håller
simple enkelt
and och
it det

EN Keeping track of finances can be a tricky thing to do, but these apps will help make managing your money nice and simple.

SV Att hålla reda på ekonomin kan vara en knepig sak att göra, men dessa appar hjälper till att göra hanteringen av dina pengar snyggt och enkelt.

inglês sueco
apps appar
of av
these dessa
help hjälper
a enkelt
keeping att hålla
can reda
thing sak
your dina
simple en

EN Keeping your kids safe on YouTube isn't as easy as it should be, but apps like Famisafe can make it really simple.

SV Ett nytt rykte har dykt upp som hävdar att YouTube arbetar med en rival till TikTok, så att människor kan bli kreativa med korta videoklipp.

inglês sueco
youtube youtube
be bli
can kan
really att
as ett
simple en

EN Ring talks Thread, Sidewalk and keeping it simple

SV Ring talar tråd, trottoar och håller det enkelt

inglês sueco
ring ring
keeping håller
simple enkelt
and och
it det

EN We also include some improvements to increase your productivity and efficiency while keeping it all simple and easy-to-use.

SV Vi har också inkluderat en del förbättringar för att öka din produktivitet och effektivitet samtidigt som vi håller det hela enkelt och lättanvänt.

inglês sueco
improvements förbättringar
productivity produktivitet
efficiency effektivitet
increase öka
keeping håller
we vi
simple en
easy enkelt
while samtidigt
also också
include och

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

SV Men det gör ett bra jobb på att hantera alla viktiga SEO aspekter på din hemsida samtidigt som det håller saker enkla.

inglês sueco
job jobb
handling hantera
important viktiga
seo seo
aspects aspekter
page hemsida
keeping håller
great bra
a ett
your din
things saker
while samtidigt
all alla
but men

EN Pleo offers smart company cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.

SV Pleo erbjuder smarta betalkort som gör det möjligt för medarbetare att betala för saker de behöver i jobbet, samtidigt som ekonomiavdelningen får full koll på företagets utgifter.

inglês sueco
pleo pleo
offers erbjuder
smart smarta
enable gör det möjligt
employees medarbetare
buy få
control koll
spending utgifter
in i
work jobbet
the de
to gör
things saker
need behöver
a betala
while samtidigt
of får

EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

inglês sueco
many många
things saker
safety säkerheten
high stort
visitor besökare
short kort
flexible flexibel
costs kostnaderna
you du
keep hålla
time tid
a ett

EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

inglês sueco
many många
things saker
safety säkerheten
high stort
visitor besökare
short kort
flexible flexibel
costs kostnaderna
you du
keep hålla
time tid
a ett

EN Read our guide on how to delete your Facebook account while also keeping the things that you treasure.

SV Diem - tidigare Libra - är ett nytt betalningssystem som ursprungligen skulle lanseras 2019/20.

inglês sueco
to ett

EN Obviously a lot of us are spending a huge amount of time inside at the moment. So here's some tips on keeping things clean.

SV Uppenbarligen spenderar många av oss mycket tid inne just nu. Så här är några tips för att hålla saker rena.

inglês sueco
tips tips
clean rena
of av
lot att
keeping att hålla
things saker
a lot mycket
us oss
time tid
a lot of många

EN Pleo offers smart business expense cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.

SV Pleo erbjuder smarta betalkort som gör det möjligt för medarbetare att betala för saker de behöver i jobbet, samtidigt som ekonomiavdelningen får full koll på företagets utgifter.

inglês sueco
pleo pleo
offers erbjuder
smart smarta
enable gör det möjligt
employees medarbetare
buy få
control koll
in i
work jobbet
the de
to gör
things saker
need behöver
a betala
while samtidigt
spending utgifter
of får

EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.

SV Om du letar efter ett äventyr som fördjupar dig i en annan kultur samtidigt som det är tillgängligt och säkert, kan en semester i Slovenien är ett idealiskt val för dig.

inglês sueco
different annan
culture kultur
vacation semester
ideal idealiskt
choice val
adventure äventyr
in i
if om
looking for letar
you du
an en
and och
safe för
a ett
while samtidigt
is tillgängligt

EN In any way, QR codes USA campaigns have helped the retail industry keep the customers engaged while keeping things fun.

SV Hur som helst har kampanjer med QR-koder i USA hjälpt detaljhandeln att hålla kunderna engagerade samtidigt som det är roligt.

inglês sueco
qr qr
codes koder
usa usa
campaigns kampanjer
helped hjälpt
engaged engagerade
fun roligt
in i
customers kunderna
keep hålla
while samtidigt
keeping att hålla
the med
any som
things att

EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple. See how simple it is with LanguageWire’s help.

SV Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!

inglês sueco
new nya
creative kreativa
solutions lösningar
simple enkelt
help hjälp
is blir
language och
with med
demand som

EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple. See how simple it is with LanguageWire's help.

SV Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!

inglês sueco
new nya
creative kreativa
solutions lösningar
simple enkelt
help hjälp
is blir
language och
with med
demand som

EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.

SV När du har distribuerat den enkla Splashtop Streamer till dina Android-enheter kan du starta en fjärråtkomstsession från vilken dator som helst med ett enkelt klick.

inglês sueco
splashtop splashtop
android android
remote fjärr
click klick
streamer streamer
devices enheter
computer dator
be är
simple en
your dina
a ett
from från

EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.

SV Ja, vi rekommenderar att du använder en hyperlänk för att bifoga bokningssidan till enkel enkel text. Om du behöver vägledning, kontakta oss så skickar vi ett supportdokument.

inglês sueco
attach bifoga
guidance vägledning
we vi
yes ja
using använder
simple en
text text
if om
recommend rekommenderar
well att
the oss
a ett

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.

inglês sueco
of av
terms termer
seo seo
read och
you du
but men
a enkelt
if om
lots för
to säkert
lots of massor

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.

inglês sueco
industry branschen
features funktioner
we vi
seo seo
in i
of av
ahrefs ahrefs
share dela
results resultaten
things att
find och
a enkelt
only endast

EN WHEN THINGS ARE SIMPLE, PRODUCTIVITY SOARS

SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN

inglês sueco
productivity produktiviteten

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

SV Skillnaderna mellan BI, dataanalys och affärsanalys är subtila, och för att göra det ännu mer förvirrande används de här termerna ofta synonymt. Innan vi reder ut skillnaderna ska vi börja med några enkla definitioner.

inglês sueco
bi bi
often ofta
begin börja
we vi
used används
the de
more mer
are här
data analytics dataanalys
before innan
lets är

EN Here you will find nice storage benches that make it easier for you to keep your child's things in order, while at the same time creating a good bench or simple reading sofa for the child

SV Här hittar du fina förvaringsbänkar som underlättar för dig att hålla ordning på ditt barns saker, samtidigt som du skapar en bra sittbänk eller enkelt lässoffa till barnet

inglês sueco
order ordning
nice fina
good bra
find hittar
simple en
you du
a enkelt
or eller
your ditt
things saker
that skapar
here är
while samtidigt
child barns

EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.

SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.

EN Get virtual Pleo company cards in minutes. Enable your employees to buy the things they need for work in a simple, secure and trackable way from anywhere.

SV Låt ditt team betala för saker de behöver i jobbet på ett säkert, smidigt och spårbart sätt. Skaffa virtuella Pleo-kort på bara några minuter.

inglês sueco
virtual virtuella
pleo pleo
cards kort
minutes minuter
way sätt
in i
get skaffa
things saker
the de
your ditt
secure för
anywhere över
company team
need behöver

EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.

SV Tack för att du tog dig tid att läsa våra användarvillkor. Vi försöker hålla sakerna enkla, men det är viktigt att du förstår dina rättigheter och ansvarsområden.

inglês sueco
try försöker
important viktigt
rights rättigheter
we vi
you du
understand förstå
read och
time tid
but men
your dina
and läsa

EN They keep things simple: there is 1 plan for $19/month ? unlimited everything.

SV De håller saker enkla: det finns 1 plan för $ 19 / månad - obegränsat allt.

inglês sueco
plan plan
month månad
unlimited obegränsat
they de
simple enkla
things saker
everything för
there det finns
is finns
keep håller

EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple. You?ll get podcast stats, an easy-to-use dashboard, and a built-in website.

SV Jag rekommenderar starkt Buzzsprout som din podcastvärd (plus att du får ett $ 20 Amazon-presentkort när du registrerar dig) om du vill hålla saker enkla. Du får podcaststatistik, en lättanvänd instrumentpanel och en inbyggd webbplats.

inglês sueco
highly starkt
recommend rekommenderar
buzzsprout buzzsprout
amazon amazon
card presentkort
dashboard instrumentpanel
website webbplats
sign up registrerar
plus plus
get få
if om
simple en
built inbyggd
i jag
things saker
a ett
to enkla
when när

EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.

SV Det här inlägget kommer bara att fokusera på mikrofoner som inte behöver adaptrar för att hålla saker enkla, men jag ville påpeka att det finns många alternativ för att förbättra din ljudkvalitet.

inglês sueco
microphones mikrofoner
adapters adaptrar
wanted ville
on på
options alternativ
need behöver
just bara
focus fokusera
don inte
but men
improve förbättra
your din
this här
things saker
i jag
post det
to enkla
there är
many många
will kommer

EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.

SV Detta är den enda modellen som inte innehåller XLR-indata men den har en linjeingång. Du vill att något sådant här ska hålla saker enkla men ändå få bra ljud när du är på språng.

inglês sueco
model modellen
xlr xlr
is är
line att
great bra
things saker
to enkla
simple en

EN Here you will find nice storage benches that make it easier for you to keep your child's things in order, while at the same time creating a good bench or simple reading sofa for the child

SV Här hittar du fina förvaringsbänkar som underlättar för dig att hålla ordning på ditt barns saker, samtidigt som du skapar en bra sittbänk eller enkelt lässoffa till barnet

inglês sueco
order ordning
nice fina
good bra
find hittar
simple en
you du
a enkelt
or eller
your ditt
things saker
that skapar
here är
while samtidigt
child barns

EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.

SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.

EN WHEN THINGS ARE SIMPLE, PRODUCTIVITY SOARS

SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN

inglês sueco
productivity produktiviteten

EN WHEN THINGS ARE SIMPLE, PRODUCTIVITY SOARS

SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN

inglês sueco
productivity produktiviteten

EN WHEN THINGS ARE SIMPLE, PRODUCTIVITY SOARS

SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN

inglês sueco
productivity produktiviteten

EN WHEN THINGS ARE SIMPLE, PRODUCTIVITY SOARS

SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN

inglês sueco
productivity produktiviteten

EN WHEN THINGS ARE SIMPLE, PRODUCTIVITY SOARS

SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN

inglês sueco
productivity produktiviteten

EN WHEN THINGS ARE SIMPLE, PRODUCTIVITY SOARS

SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN

inglês sueco
productivity produktiviteten

EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror

SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln

inglês sueco
hosts värd
mirror spegel
things saker
or eller
such en
remove ta bort
from från
add lägga till

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

inglês sueco
different annorlunda
right rätt
also också
but en
why är
pro pro
things saker
a lite
the här

EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about

SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om

inglês sueco
responsible ansvarig
related relaterat
reviews recensioner
features funktioner
ready redo
site webbplatsen
right rätt
the de
sure för
things saker
more mer
you du
to ser
about om
means betyder
appear att
buying att köpa
buy köpa

EN The branch usually has a few things for sale, and we can help to order things related to Shorinji Kempo

SV Föreningen har en del saker till salu, samt kan hjälpa till att beställa saker relaterade till Shorinji Kempo

inglês sueco
order beställa
related relaterade
shorinji shorinji
kempo kempo
sale salu
help hjälpa
things saker
few en
to del
can kan

EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things

SV OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform erbjuder ett identitetscentrerat tillvägagångssätt för att hantera den dagliga driften av industriella tillgångar och anslutna saker

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.

inglês sueco
ring ring
new nya
in i
app appen
users användare
straightforward en
things saker
more mer
there det finns
find hitta
many många
to göra
be vara

EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose

SV Hon kan reta upp sig på småsaker, men hon är aldrig avsiktligt elak mot någon annan

inglês sueco
small små
but men
never aldrig
things saker
does kan
she hon
on mot

Mostrando 50 de 50 traduções