Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep customers coming" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep customers coming" de inglês para sueco

Traduções de keep customers coming

"keep customers coming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

keep aldrig all alla allt alltid andra användare att att behålla att få att ha att hålla att kunna av bara behålla behöver blir bättre både bör de del dem den deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda ett extra finns flera från funktioner få får för för att för att skydda företag ge genom ger går gör gör det göra ha har har du hela helt hjälp hjälpa hjälper hur händer här håll hålla håller i in information innehåll inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att kunna längre med mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också om oss personliga produkter på rätt saker samma se se till ser sig sina ska skapa skydda som som är spara stort säker säkerhet säkerställa säkert säkra så så att ta till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra vårt än är är att är det även år över
customers använda användare använder eller företag genom hjälp av kund kunden kunder kunderna kundernas kunders med till via
coming alla allt att av bara behöver bli de dem den dessa det det är dig din dina ditt du eller en ett finns från få får för för att ge genom ha har hur här här är i in inte kan komma kommande kommer kommer att med men mer när nästa något några och också om oss pro på se sig sin som så ta till tillbaka under upp ut vad vara vi vår våra är är det år

Tradução de inglês para sueco de keep customers coming

inglês
sueco

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

SV Lagra den betalinformation som era kunder använt tidigare och få dem att återvända gång på gång.

inglês sueco
store lagra
customers kunder
again gång
used använt
previously tidigare
back att

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.

SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

SV Dolby Atmos-support kommer till den ursprungliga Apple HomePod under de kommande veckorna enligt Apple via en programuppdatering.

inglês sueco
support support
original ursprungliga
homepod homepod
apple apple
the de
coming kommande
to enligt
in under
via via

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

SV Kommer snart mall är bra för en sida HTML-mall responsiv kommer snart sida om din marknadsföringskampanj innebär föröppnande annonsering medan din gratis responsiva bootstrap 4 webbplats fortfarande är under uppbyggnad

inglês sueco
soon snart
great bra
html html
advertising annonsering
free gratis
bootstrap bootstrap
marketing campaign marknadsföringskampanj
template mall
is är
page sida
website webbplats
if om
for innebär
your din
still fortfarande
one en

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

SV Dolby Atmos-support kommer till den ursprungliga Apple HomePod under de kommande veckorna enligt Apple via en programuppdatering.

inglês sueco
support support
original ursprungliga
homepod homepod
apple apple
the de
coming kommande
to enligt
in under
via via

EN Webfleet enables you to keep courier service customers informed about their deliveries and expected arrival times. With real-time information you can track your drivers' progress and update your customers as soon as there is a delay.

SV Med Webfleet kan du hålla dina budtjänst­kunder informerade om deras leveranser och förväntade ankomst­tider. Information i realtid hjälper dig att spåra förarens väg och uppdatera kunderna om det uppstår en försening.

inglês sueco
webfleet webfleet
service hjälper
informed informerade
expected förväntade
real-time realtid
track spåra
update uppdatera
information information
you du
customers kunder
their deras
arrival ankomst
progress att
about om
enables kan
and och
times tider
your dina

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.

inglês sueco
connect koppla
informed informerade
customers kunder
the mest
proactive proaktiva
messages meddelanden
reach att
to skicka

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.

inglês sueco
connect koppla
informed informerade
customers kunder
the mest
proactive proaktiva
messages meddelanden
reach att
to skicka

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.

inglês sueco
connect koppla
informed informerade
customers kunder
the mest
proactive proaktiva
messages meddelanden
reach att
to skicka

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.

inglês sueco
connect koppla
informed informerade
customers kunder
the mest
proactive proaktiva
messages meddelanden
reach att
to skicka

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.

inglês sueco
connect koppla
informed informerade
customers kunder
the mest
proactive proaktiva
messages meddelanden
reach att
to skicka

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.

inglês sueco
connect koppla
informed informerade
customers kunder
the mest
proactive proaktiva
messages meddelanden
reach att
to skicka

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.

inglês sueco
connect koppla
informed informerade
customers kunder
the mest
proactive proaktiva
messages meddelanden
reach att
to skicka

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.

inglês sueco
connect koppla
informed informerade
customers kunder
the mest
proactive proaktiva
messages meddelanden
reach att
to skicka

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.

inglês sueco
connect koppla
informed informerade
customers kunder
the mest
proactive proaktiva
messages meddelanden
reach att
to skicka

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.

inglês sueco
connect koppla
informed informerade
customers kunder
the mest
proactive proaktiva
messages meddelanden
reach att
to skicka

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.

EN The HeadAmp 4 is a headphone preamp with four channels equipped with jack and mini jack outputs. If you keep coming up short on headphone outputs at home or in the studio, here's the solution to your problem!

SV ART HeadAmp 4 är en förförstärkare till hörlurar med 4 utgående kanaler med både jack och minijack-utgångar. Om du ofta saknar hörlursuttag i studion är det här något för dig.

inglês sueco
headphone hörlurar
channels kanaler
jack jack
studio studion
is är
in i
if om
you du
and och
the både

EN The profiles give service professionals the customer lifecycle management oversight they need, at-a-glance, to keep revenue coming in consistently.

SV Profilerna ger de som arbetar med tjänster en översikt över kundens livscykel, vilket de behöver för att hålla en jämn ström av inkommande intäkter.

inglês sueco
give ger
lifecycle livscykel
revenue intäkter
service av
the de
a arbetar
need behöver
in med
coming att

EN Keep track of all billable and non-billable time, and expense, tied to complex services projects then invoice in a manner that keeps steady streams of revenue coming in.

SV Håll koll på tid som kan faktureras och inte, samt utgifter som är kopplade till komplexa tjänsteprojekt och fakturera på ett sätt som ger dig regelbundna intäkter.

inglês sueco
expense utgifter
complex komplexa
revenue intäkter
time tid
track koll
manner sätt
and och
keep håll
a ett

EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

SV E-postmarknadsföring är en av de viktigaste sakerna du kan implementera för att hjälpa till att växa din podcast. Det är också ett utmärkt sätt att hålla din nuvarande publik engagerad och konsekvent komma tillbaka.

inglês sueco
implement implementera
podcast podcast
excellent utmärkt
audience publik
engaged engagerad
consistently konsekvent
the de
of av
current nuvarande
you du
help hjälpa
way sätt
back att
and och
grow växa
also också
an en
can du kan

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.

EN No technical experience – no problem. Use a free website builder to create a beautiful site visitors will keep coming back to. Design your dream site within minutes without hiring expensive developers.

SV Ingen teknisk erfarenhet - inga problem. Använd en gratis webbplatsbyggare för att skapa en vacker webbplats som besökarna kommer att komma tillbaka till. Designa din drömplats på några minuter utan att anställa dyra utvecklare.

inglês sueco
technical teknisk
experience erfarenhet
problem problem
website builder webbplatsbyggare
beautiful vacker
minutes minuter
hiring anställa
expensive dyra
developers utvecklare
use använd
free gratis
without utan
design designa
website webbplats
your din
no inga
will kommer
back tillbaka

EN Once the payment goes through, the user can also create an account so that they can keep coming back to your website for more in the future too

SV När betalningen har genomförts kan användaren också skapa ett konto så att de kan fortsätta att komma tillbaka till din webbplats för mer i framtiden också

inglês sueco
the payment betalningen
the user användaren
account konto
website webbplats
in i
the de
back att
more mer
your din
also också

EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres

SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem

inglês sueco
schools skolor
people personer
or eller
the inte

EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres

SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem

inglês sueco
schools skolor
people personer
or eller
the inte

EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often

SV Behöver några förbättringar i webbgranskningen, men förbättringarna kommer snabbt, utvecklarna och produktledningen är verkligen lyhörda för kunderna och nya funktioner lanseras ofta

inglês sueco
improvements förbättringar
rapidly snabbt
developers utvecklarna
new nya
features funktioner
launched lanseras
often ofta
in i
customers kunderna
really verkligen
but men
and behöver

EN Some customers might not know exactly where to go or how to copy that code to see when the item's coming in

SV Vissa kunder kanske inte vet exakt vart de ska gå eller hur man kopierar den koden för att se när objektet kommer in

inglês sueco
customers kunder
code koden
in in
where vart
or eller
the de
see se
exactly exakt
coming att
might kanske
how hur

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

inglês sueco
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

inglês sueco
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.

inglês sueco
organized organiserade
trimble trimble
model modell
assign tilldela
update uppdatera
online online
connect connect
in i
comments kommentarer
one av
your dina
cloud molnet
and och
with upp

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

inglês sueco
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet

inglês sueco
client kunden
required nödvändiga
certificate certifikatet
measures åtgärder
public public
in i
key key
secure för
private privata
of av
all alla
and och
own egen

EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.

SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.

inglês sueco
important viktig
elements element
devices enheter
browsers webbläsare
user experience användarupplevelsen
experience reda
keep håll
remember ihåg
different olika
email post
and och
of av
the annan
no ingen

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.

inglês sueco
content innehåll
producing producera
advertising reklam
donations donationer
good bra
is är
if om
you du
to igång
how hur
and och
come att
can du kan
day dag
after för

EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm. Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.

SV Yeti är en av de tyngre mikrofonerna där ute så du måste ha det i åtanke när du väljer en bomarm. Några av de billigare modellerna kämpar för att hålla mikrofonen på plats, särskilt när den är helt utbyggd.

inglês sueco
yeti yeti
choosing väljer
cheaper billigare
models modellerna
mic mikrofonen
especially särskilt
boom arm bomarm
is är
in i
of av
the de
place plats

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

inglês sueco
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN And with all that goes into finding the right people, you want to keep them around and keep them happy

SV När man väl hittat rätt människor är utmaningen att ha en strategi för att både behålla dem och utveckla dem

inglês sueco
right rätt
people människor
the både
to keep behålla
happy är

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.

inglês sueco
organized organiserade
trimble trimble
model modell
assign tilldela
update uppdatera
online online
connect connect
in i
comments kommentarer
one av
your dina
cloud molnet
and och
with upp

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

inglês sueco
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency

SV Tänk på att SEO-branschen är en bransch som ständigt utvecklas, och att misslyckas med att hålla jämna steg med dessa förändringar har varit mer än en konkurrerande rank tracking-byrås undergång

inglês sueco
seo seo
constantly ständigt
evolving utvecklas
competing konkurrerande
rank rank
agency byrå
mind tänk
business bransch
changes ändringar
and och
more mer
these dessa
one en
has varit

Mostrando 50 de 50 traduções