Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "his great surprise" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his great surprise" de inglês para sueco

Traduções de his great surprise

"his great surprise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

his alla andra att att få att ge av bara de den denna det detta du där då efter egen egna eller en ett flera från få får för för att första genom ger gillar gratis gör göra ha hade han hans har har varit hela hennes honom hur här i in inom inte kan kommer man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu nya när några och också of olika om produkter på samt se sedan sig sin sina sitt själv ska skapa som som en som är så ta the tid tidigare till tillsammans tre två under upp ut utan var vara varit varje vi vid vill än är även år åt över
great alla allt alternativ andra använder att att få att vara av bara bra bästa bättre både de del dem den den bästa den här denna design dessa det det här det är detta dig din dina du du vill där efter eller en ett extra fantastisk fantastiska fantastiskt finns flera fortfarande från få för för att genom ger gratis gör göra ha har hela hos hur här här är hög i innehåll inom inte jag kommer kvalitet med mellan mer mycket många nu när något några och också olika om oss perfekt pris pro på se sig skapa som stor stora stort så så att till två under upp utan utmärkt vad var vara varje verkligen vi vi har vilket värde vår våra vårt än är är att är det även över
surprise överraskning

Tradução de inglês para sueco de his great surprise

inglês
sueco

EN After savoring his surprise menu, each guest receives a map of the region, detailing the names and location of the regional producers

SV Men även om du inte kommer att få reda på kocken Florent Pietravalles hemligheter kommer du att få veta allt om de närproducerade produkter han använder sig av

inglês sueco
of av
the de
and även

EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.

SV Bakom Alberts vision och hans subtila lek med ljuset ligger en skicklighet som lyfter bilderna till en högre konstnärlig nivå. Han förvandlar en fantastisk bild till en konstnärlig upplevelse.

inglês sueco
vision vision
play lek
light ljuset
skill skicklighet
artistic konstnärlig
experience upplevelse
level nivå
images bilderna
image bild
an en
behind bakom
and och
great fantastisk
he han
his hans
higher högre

EN The long-awaited news isn't much of a surprise, but it's great to hear the next GTA game is on the way.

SV De efterlängtade nyheterna är inte särskilt överraskande, men det är kul att höra att nästa GTA-spel är på väg.

inglês sueco
game spel
awaited efterlängtade
the de
but men
next nästa
hear att

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

inglês sueco
november november
meeting möte
serge serge
gainsbourg gainsbourg
shot skott
office kontor
notes anteckningar
notebook anteckningsbok
phone telefon
rue rue
in i
paris paris
france frankrike
de de
his hans
three tre

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

inglês sueco
sitting sitter
serge serge
tv tv
portrait porträtt
cigarette cigarett
mouth munnen
installation installation
in i
of av
italian italienska
next to bredvid
a ett

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik

inglês sueco
common vanlig
a tidigare
and och
to under

EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.

SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.

inglês sueco
dog hund
material material
career karriär
the artist konstnären
wood trä
of av
his är
own egen

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.

inglês sueco
payment betalning
box box
raidboxes raidboxes
if om
in i
soon snart
block blockera
again igen
also också
customer kunden
his hans

EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy

SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke

inglês sueco
began började
boy pojke
working arbeta
take ta
of upp
and och
before innan
stop att

EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother

SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror

inglês sueco
hours timmars
south söder
lives bor
mother mamma
younger yngre
and och
two två
with tillsammans
by med

EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching

SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa

inglês sueco
organized organiserade
techniques tekniker
learned lärt
china kina
creative kreativa
shorinji shorinji
kempo kempo
began började
in i
october oktober
the de
home hem
time tid
and och
had hade
the system systemet
he han

EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.

SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.

inglês sueco
dog hund
material material
career karriär
the artist konstnären
wood trä
of av
his är
own egen

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

inglês sueco
november november
meeting möte
serge serge
gainsbourg gainsbourg
shot skott
office kontor
notes anteckningar
notebook anteckningsbok
phone telefon
rue rue
in i
paris paris
france frankrike
de de
his hans
three tre

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik

inglês sueco
common vanlig
a tidigare
and och
to under

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

inglês sueco
sitting sitter
serge serge
tv tv
portrait porträtt
cigarette cigarett
mouth munnen
installation installation
in i
of av
italian italienska
next to bredvid
a ett

EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor

SV Hans stökiga mopp, hans ansikte vred ut med spray och hans skämt gör honom till den arketypiska bretonska sjömannen

inglês sueco
face ansikte
and och
his hans
the med
him honom

EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons

SV Hans exploatering, hans panache och hans repartees gör honom till älskling av pontonerna

inglês sueco
of av
and och
his hans

EN He enjoys hiking and running with his dog, watching documentaries and foreign movies, working in his garden, repairing and renovating his home, cycling, and skiing.

SV Han gillar att vandra och springa med sin hund, titta på dokumentärer och utländska filmer, arbeta i sin trädgård, reparera och renovera sitt hem, cykla och åka skidor.

inglês sueco
dog hund
foreign utländska
movies filmer
garden trädgård
working arbeta
in i
home hem
he han

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

inglês sueco
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us

SV Dock presterade Mullvad fantastiskt när det gäller hastighet och lyckades överraska oss

inglês sueco
mullvad mullvad
speed hastighet
managed lyckades
us oss
and och

EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is

SV Vi förknippar censur på nätet med länder som Kina och Turkiet, men det lär förvåna dig hur utbrett problemet är

inglês sueco
censorship censur
turkey turkiet
we vi
is är
countries länder
china kina
how hur
but men
you dig
problem problemet
and och

EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young

SV Du blir förmodligen inte förvånad av att höra att de som tar selfies ofta är unga

inglês sueco
probably förmodligen
young unga
the de
you du
be tar
to blir

EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles

SV Men du kanske blir överraskad när du får se att selfies inte är så utbrett som man kan tro, att kvinnor i São Paulo har huvudet på sned extremt mycket mer än i resten av världen och att det i Bangkok bara handlar om leenden

inglês sueco
selfies selfies
women kvinnor
head huvudet
rest resten
bangkok bangkok
in i
of av
is är
learn och
you du
it man
but men

EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.

SV Google som tillkännager en hopfällbar smartphone på överraskande sätt vid Pixel 6 -keynote -evenemanget skulle göra det till årets tekniska

inglês sueco
google google
smartphone smartphone
pixel pixel
event evenemanget
tech tekniska
of the year årets
would skulle
fashion sätt
the vid
it det

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

SV Med Android 12 som skjuts ut till Pixel -smartphones under de närmaste veckorna är det ingen överraskning att Android -tillverkare från tredje part

inglês sueco
android android
pixel pixel
smartphones smartphones
party part
manufacturers tillverkare
surprise överraskning
the de
out ut
next att
with med
third tredje
no ingen

EN Apple has made at least one surprise announcement during its California Streaming launch event - a new iPad is now available.

SV Apple har gjort minst ett överraskande tillkännagivande under lanseringen av California Streaming - en ny iPad är nu tillgänglig.

inglês sueco
announcement tillkännagivande
california california
streaming streaming
launch lanseringen
new ny
ipad ipad
apple apple
now nu
available tillgänglig
made har
least minst
a ett

EN Tado has been in the smart home game for a long time, so it's no surprise to see how advanced its system is getting.

SV Tado har varit med i det smarta hemmamålet under lång tid, så det är ingen överraskning att se hur avancerat systemet blir.

inglês sueco
smart smarta
advanced avancerat
system systemet
surprise överraskning
in i
long lång
see se
has varit
time tid
how hur

EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.

SV Bonds skidstavspistol är inte bara suverän som en överraskningsgrej, den är bara en smakprov för resten av den bästa öppningssekvensen i alla filmerna.

inglês sueco
rest resten
films filmerna
in i
of av
just en
all alla

EN Google looks to surprise with foldable Pixel phone launching this year

SV Google ser ut att överraska med den hopfällbara Pixel -telefonen som lanseras i år

inglês sueco
google google
pixel pixel
phone telefonen
launching lanseras
to ser
with med

EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise

SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap kanske examensarbetet efter examen kanske inte överraskar

inglês sueco
literature litteratur
might kanske
having ha
come att
and och

EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.

SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med varumärken för att ompröva – och omjustera i realtid – de personliga och intuitiva sätt som de överraskar och gläder kunder.

inglês sueco
brands varumärken
intuitive intuitiva
ways sätt
customers kunder
we vi
work arbetar
and och
to att
in i
they de

EN Otherwise, it can easily become a surprise if a painting turns out to be twice as big as you thought, or if the intended armchair is actually a high chair.

SV Annars kan det lätt bli en tråkig överraskning om en tavla visar sig vara dubbelt så stor som du trodde, eller om den tänkta läsfåtöljen visade sig vara en barnstol.

inglês sueco
easily lätt
thought trodde
surprise överraskning
big stor
if om
twice dubbelt
you du
or eller
otherwise annars

EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...

SV En av våra överraskningsstjärnor från 2021, Vivo X60 Pro , kom från ett företagsnamn som fortfarande är relativt okänt på den brittiska marknaden

inglês sueco
relatively relativt
uk brittiska
market marknaden
company name företagsnamn
of av
a ett
our våra
pro pro
still fortfarande
came som
from från

EN Personal minimal WooCommerce WordPress theme combined with single color WordPress theme can surprise you with a new CSS grid web templates with real estate template style you can use for email templates free view site templates

SV Personligt minimalt WooCommerce WordPress -tema i kombination med enfärgat WordPress -tema kan överraska dig med ett nytt CSS -nätmallar med fastighetsmallstil som du kan använda för e -postmallar gratis visning av webbplatsmallar

inglês sueco
woocommerce woocommerce
new nytt
css css
free gratis
wordpress wordpress
use använda
combined med
you du
for för
color som
can du kan
a ett

EN Clear & consistent subscription pricing means no hidden conditions and no surprise. Hassle-free cancellation policy includes on-click auto-renewal turn-off

SV Tydlig och konsekvent prenumerationsprissättning innebär inga dolda villkor och ingen överraskning. Den problemfria avbokningspolicyn inkluderar avstängning av automatisk förnyelse vid klick

inglês sueco
clear tydlig
consistent konsekvent
means innebär
hidden dolda
conditions villkor
includes inkluderar
surprise överraskning
click klick
and och
no inga
on vid
renewal förnyelse

EN A pleasant surprise awaits at the Musée Gadagne: its cafe, terrace, and floral garden. Not to mention its homemade lemonade. Place du Petit Collège, 5th arrondissement

SV Vilken fin överraskning när man besöker Gadagne muséet och hittar dess café, fina terrass, blomstrande trädgård och hemgjorda saft. Place du Petit Collège, 5:e arrondissementet

inglês sueco
terrace terrass
garden trädgård
petit petit
surprise överraskning
cafe café
place place
du du
its är
and och

EN In Turkey, Valentine’s Day is called Sevgililer Günü (Lover’s Day). On this day, you surprise your significant other with a gift, an evening out or another suitable present and wish them a happy Valentine’s Day.

SV I Turkiet heter Valentindagen Sevgililer Günü (de älskandes dag). Det är en dag då man bjuder ut sin käraste eller överraskar med någon passande present.

inglês sueco
turkey turkiet
called heter
in i
present present
day dag
out ut
them de
an en
or eller
with med

EN It's no surprise the D1 is a go-to light in portraiture

SV Att D1 har blivit en favorit vid porträttfotografering är inte konstigt

inglês sueco
its en
is blivit
the vid

EN For many users, new WordPress updates come as a surprise. After all, very few people follow...

SV För många användare kommer nya uppdateringar av WordPress som en överraskning. Det är trots allt väldigt få som följer...

inglês sueco
users användare
wordpress wordpress
follow följer
surprise överraskning
new nya
updates uppdateringar
few en
many många

EN iOS shows it automatically, but that shouldn?t be a big surprise.

SV iOS visar det automatiskt, men det borde inte vara en stor överraskning.

inglês sueco
ios ios
shows visar
automatically automatiskt
shouldn borde
big stor
surprise överraskning
but en
a men
be vara

EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.

SV Det är ingen överraskning att dessa siffror stiger dagligen.

inglês sueco
daily dagligen
surprise överraskning
no ingen
it det
numbers att
are dessa

EN iTunes is the big player in the podcast space. No surprise there!

SV iTunes är den stora aktören i podcastutrymmet. Ingen överraskning där!

inglês sueco
itunes itunes
surprise överraskning
is är
big stora
in i
the där
no ingen

EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...

SV En av våra överraskningsstjärnor från 2021, Vivo X60 Pro , kom från ett företagsnamn som fortfarande är relativt okänt på den brittiska marknaden

inglês sueco
relatively relativt
uk brittiska
market marknaden
company name företagsnamn
of av
a ett
our våra
pro pro
still fortfarande
came som
from från

Mostrando 50 de 50 traduções