SV Hans stökiga mopp, hans ansikte vred ut med spray och hans skämt gör honom till den arketypiska bretonska sjömannen
Traduzir "hans ansikte vred" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hans ansikte vred" de sueco para inglês
Traduções de hans ansikte vred
"hans ansikte vred" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hans | a after also an and and the are as at be been but by can during for from from the has he him his in in the is it more new of of the on on the one team that the their this time to to the under up was we were when with years you |
| ansikte | a face the to |
Tradução de sueco para inglês de hans ansikte vred
sueco
inglês
EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansikte | face |
| gör | make |
SV Maj 1968, poliser och studenter ansikte mot ansikte vid korsningen mellan Boulevard Saint Michel och Rue Racine
EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street
| sueco | inglês |
|---|---|
| maj | may |
| studenter | students |
| ansikte | face |
| saint | saint |
| michel | michel |
SV Chick Corea och Herbie Hancock för en duo ansikte mot ansikte
EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo
| sueco | inglês |
|---|---|
| duo | duo |
| ansikte | face |
SV Vad är Houseparty? Plus hur man använder den sociala appen ansikte mot ansikte
EN What is Houseparty? Plus how to use the face-to-face social app
| sueco | inglês |
|---|---|
| plus | plus |
| sociala | social |
| ansikte | face |
SV Dansfilmen ”Moving Giacometti”, av Marie Proffit, utspelar sig i utställningssalarna till den stora retrospektiva utställningen över konstnären Alberto Giacometti, ”Giacometti – Ansikte mot ansikte”
EN The dance movie “Moving Giacometti” by Marie Proffit is set in the major retrospective exhibition of Alberto Giacometti at Moderna Museet, “Giacometti – Face to Face”
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | major |
| utställningen | exhibition |
| ansikte | face |
SV Kanske var du en av de som inte hann besöka ”Giacometti – Ansikte mot ansikte” på grund av restriktionerna? Nu har du chansen att få uppleva både utställningen och ta del en unik dansupplevelse.
EN If you were among those who missed “Giacometti – Face to Face” due to the Covid restrictions, this is your chance to experience both the exhibition and a unique dance performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansikte | face |
| chansen | chance |
| unik | unique |
SV Vissa samtal har historiskt sett varit bättre att genomföra ansikte mot ansikte än över telefon, och det kan också finnas subtila interaktioner och nyanser som försvinner när du arbetar hemifrån
EN Some conversations have historically been better had face-to-face than a phone call, and there can also be subtle interaction or nuance that’s missed when working from home
SV På en modern arbetsplats kan möten ansikte mot ansikte ibland glömmas bort eftersom moderna kommunikationsverktyg för arbetsplatsen som Slack och e-post har blivit standard
EN In the modern workplace, face-to-face meetings can sometimes fall by the wayside as workplace communication tools like Slack and email have become the go-to standard
SV Du bör dock inte låta kommunikation ansikte mot ansikte bli något helt bortglömt
EN However, you shouldn’t let face-to-face communications go completely out of fashion
SV Hans exploatering, hans panache och hans repartees gör honom till älskling av pontonerna
EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | make |
SV Al Jarreau klädd i en randig tröja och med hatt, hans ansikte lyser upp med ett vackert leende under en utomhusfotografering.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| al | al |
| hans | his |
| ansikte | face |
| vackert | beautiful |
| leende | smile |
SV Hans arbete insisterar på att ge det svarta USA ett ansikte och en röst
EN His practice insists on giving black America a face and a voice
| sueco | inglês |
|---|---|
| svarta | black |
| usa | america |
| ett | a |
| ansikte | face |
| röst | voice |
SV Hans arbete insisterar på att ge det svarta USA ett ansikte och en röst
EN His practice insists on giving black America a face and a voice
| sueco | inglês |
|---|---|
| svarta | black |
| usa | america |
| ett | a |
| ansikte | face |
| röst | voice |
SV Till exempel, han ogillar starkt den typen av situation som hände idag. En av hans kollegor från säljteamet kom till honom med en missnöjd kund i telefon, som frågade varför hans e-postmeddelande inte hade blivit besvarat på två dagar.
EN It turns out that Dave had forwarded the email to another colleague who probably just forgot about it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hade | had |
SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague
| sueco | inglês |
|---|---|
| d | d |
| frankrike | france |
| september | september |
| möte | meeting |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| leende | smiling |
| attityd | attitude |
| blommor | flowers |
| leker | playing |
| hundar | dogs |
| egendom | property |
| la | la |
SV Louis Armstrongs läppar är både hans ära och hans plåga
EN Louis Armstrong's lips are both his glory and his torment
| sueco | inglês |
|---|---|
| louis | louis |
| både | both |
SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
| sueco | inglês |
|---|---|
| fausto | fausto |
| tour | tour |
| france | france |
| seger | victory |
| framgångar | successes |
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fausto | fausto |
| full | full |
| ansträngning | effort |
| en | an |
| tour | tour |
| france | france |
| upplaga | edition |
| andra | second |
| sista | last |
| framgång | success |
| seger | victory |
SV Hans rekord är värd hans äldre
EN His record is worthy of his elder
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekord | record |
SV Då journalisten Deniz Yücel arresterades i Turkiet i februari 2017 började en lång kamp - för honom, för hans anhöriga men även för alla andra som följde hans berättelse dagligen
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
| sueco | inglês |
|---|---|
| turkiet | turkey |
| februari | february |
| började | began |
| lång | long |
| berättelse | story |
| dagligen | day |
SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Annette Clancy, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes och Bo Jesper Hansen omvaldes till styrelsens ordförande.
EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Annette Clancy, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ordförande | chairman |
SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes
EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan and Hans Wigzell were re-elected
SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes och Matthew Gantz valdes till ny styrelseledamot. Bo Jesper Hansen omvaldes till styrelsens ordförande.
EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Matthew Gantz was elected as new board member. Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| ordförande | chairman |
SV De fantastiska fjällen och naturen var alltid en del av hans dagliga liv och blev snabbt föremål för hans favorithobby ? fotografering
EN The breathtaking mountains and subarctic wilderness were always a part of his daily life and quickly became the subject of his favourite hobby – capturing the ever-changing beauty of Lapland on film
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| dagliga | daily |
| snabbt | quickly |
SV Hans rekord är värd hans äldre
EN His record is worthy of his elder
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekord | record |
SV I den tredje Thor-filmen skickas hjälten ut i rymden - efter att hans far dött och hans hammare förstörts - där han möter Hulk i en gladiatormatch.
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tredje | third |
| rymden | space |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, sophia, loren, pop, konst, skådespelerska, italienska, popart, färger, retro, samtida, dekoration, chic, interiör, sommar, het, kvinna, ansikte, porträtt, skönhet, dekor,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| pop | pop |
| skådespelerska | actress |
| italienska | italian |
| färger | colors |
| retro | retro |
| samtida | contemporary |
| dekoration | decoration |
| interiör | interior |
| sommar | summer |
| kvinna | woman |
| ansikte | face |
| skönhet | beauty |
SV Sevilla (Andalusien), Spanien, april 1958 --- Fransk skådespelerska Brigitte Bardot, 23, på uppsättningen av filmen "La femme et le puppet", av Julien Duvivier: leende ansikte, poserar på gatan som sitter vid på baksidan av ett fordon
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
| sueco | inglês |
|---|---|
| andalusien | andalusia |
| spanien | spain |
| april | april |
| fransk | french |
| skådespelerska | actress |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| leende | smiling |
| ansikte | face |
| sitter | sitting |
| fordon | vehicle |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Brigitte Bardot, kvinna, ansikte, leende, dekoration, målningar, svartvitt
EN Keywords used by Collection Privée to describe this photograph: Brigitte Bardot, woman smiling
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| kvinna | woman |
| leende | smiling |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet filmer 1935-talet filmer klippa par klippa delme0916 filmer george cukor bevilja hand till ansikte hatt hepburn fastställande tittar ner filmer stenar kort hår cary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| filmer | movies |
| par | couple |
| george | george |
| hepburn | hepburn |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, regissör, färg, amerikan, porträtt, profil, pop, konst, warhol, popart, dekoration, se, ansikte, man
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: actor, director, color, american, portrait, profile, pop, art, warhol, popart, decoration, look, face, man
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| skådespelare | actor |
| regissör | director |
| färg | color |
| profil | profile |
| pop | pop |
| dekoration | decoration |
| ansikte | face |
| man | man |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, färg, sophia, loren, halsband, klänning, röd, ansikte, skådespelerska, film, komiker
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: portrait, color, sophia, loren, necklace, dress, red, front, actress, cinema, actress
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| färg | color |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| klänning | dress |
| röd | red |
| skådespelerska | actress |
| film | cinema |
SV "Dark City" tar oss med på en resa genom natten och visar oss ett annat ansikte av staden ...
EN "Dark City" takes us on a journey through the night and shows us another face of the city ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| dark | dark |
| tar | takes |
| resa | journey |
| natten | the night |
| visar | shows |
| ansikte | face |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxning, boxare, cassiuslera, porträtt, huvudfångst, uttryck, ansikte, svartvitt, träning, 1970, 1970-talet, slåss mot, Oscar Bonavena, Mohamed Ali
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, portrait, head capture, expression, face, black and white, workout, 1970, year 1970, fight, against, oscar bonavena, mohamed ali
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| boxning | boxing |
| boxare | boxer |
| ansikte | face |
| svartvitt | black and white |
| slåss | fight |
| ali | ali |
SV Kasta lite ljus på ditt ansikte och förbättra dina vlogs, Zoom -samtal eller selfies genom att plocka upp en av de bästa ringljusen.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansikte | face |
| förbättra | enhance |
| zoom | zoom |
| selfies | selfies |
SV skuggad belysning på ett barns ansikte 2054071 Stock Photo
EN Shaded lighting on the face of a child 2054071 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| belysning | lighting |
| barns | child |
| ansikte | face |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV skuggad belysning på ett barns ansikte Gratis foto
EN Shaded lighting on the face of a child Free Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| belysning | lighting |
| barns | child |
| ansikte | face |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV uppsättning av kvinnans ansikte med växtabstrakt 2058333 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of Woman's Face with Plant Abstract 2058333 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppsättning | set |
| ansikte | face |
SV uppsättning kvinnans ansikte och blommor kontinuerliga konturtavlor 1377108 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of woman face and flowers continuous line art posters 1377108 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppsättning | set |
| ansikte | face |
| blommor | flowers |
| kontinuerliga | continuous |
SV uppsättning kvinnans ansikte och blommor kontinuerliga konturtavlor Pro vektor
EN Set of woman face and flowers continuous line art posters Pro Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansikte | face |
| blommor | flowers |
| kontinuerliga | continuous |
SV kvinna ansikte med blommiga element en linje ritning 1308783 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Woman face with floral elements one line drawing 1308783 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinna | woman |
| ansikte | face |
| element | elements |
| linje | line |
| ritning | drawing |
SV I Janne Martolas skulptur kombineras ett kranium och ett mänskligt ansikte
EN Janne Martola’s piece combines a skull and a human face
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | a |
| och | and |
| ansikte | face |
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ansikte | face |
| eller | or |
| krävs | required |
| om | if |
| redan | already |
SV Lär dig bland annat olika knep för att ljussätta ett ansikte och skapa fantastiska porträtt med en, två eller tre blixtar.
EN Learn tricks for lighting the face and creating striking portraits with one, two or three lights and much more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| knep | tricks |
| ansikte | face |
| skapa | creating |
| porträtt | portraits |
SV Produktsortimentet BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE omfattar naturkosmetiska produkter som är specifikt framtagna för att rengöra och vårda ansikte och kropp. Sortimentet kompletteras med specialprodukter för hand-och fotvård.
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
| sueco | inglês |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| ansikte | face |
| kropp | body |
SV Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel är speciellt lämplig för intensiv rengöring av ansikte, hals och dekolletage morgon och kväll om du har normal hy, blandhy eller hy som tenderar att vara fet
EN Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel is particularly well suited for intense cleansing of the face, neck and neckline in the morning and evening, for normal and mixed skin, as well as for oily skin
| sueco | inglês |
|---|---|
| natural | natural |
| ansikte | face |
| hals | neck |
| morgon | morning |
| kväll | evening |
| normal | normal |
| hy | skin |
SV Kasta lite ljus på ditt ansikte och förbättra dina vloggar, Zoom-samtal eller selfies genom att plocka upp en av de översta ringlamporna.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansikte | face |
| förbättra | enhance |
| selfies | selfies |
SV Föryngrande hemmabehandling för ansikte och hals på 2 minuter. Reducerar fina linjer och rynkor.
EN Rejuvenate your face and neck in just minutes at home. Reduce wrinkles and fine lines.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansikte | face |
| hals | neck |
| minuter | minutes |
| fina | fine |
| linjer | lines |
| rynkor | wrinkles |
SV BEAR™ erbjuder 10 olika mikroströmsintensiteter så att du kan anpassa din ansiktsträning efter dina preferenser och så att den passar olika delar av ansikte och hals
EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| preferenser | preferences |
| ansikte | face |
| hals | neck |
SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| torr | dry |
| lager | layer |
| områden | areas |
| hals | neck |
| behandla | treat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hans ansikte vred ansikte mot ansikte hans ansikte lyser ansikte ansikte” leende ansikte ansikte och hals uppsättning kvinnans ansikte överallt ansikte mänskligt ansikte rengöring av ansikte ansikte eller fingeravtryck mot ansikte vid ansikte och skapa genomföra ansikte mot kommunikation ansikte mot barns ansikte gratis ultra visade ansikte ansikte av staden överallt ansikte ansikte mot ansikte och massera förändrat sitt ansikte barns ansikte stock hans team hans hans handlinjer skolan och hans hans liv hans dotter hope hans arbete hans kamp hans gcp schikan hans lilla amboselli hans sista strid hans hem har hans fokusomrade hans verk smälter hans verk smälter hem i hans hans verk pryds hans exploatering spray och hans hans dagliga liv hans arbete sträcker frågade varför hans hans far dött följde hans berättelse hans verk följde hans hammare förstörts
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco