SV Det krävs två för att dansa tango och i dj-termer krävs det två spelare för att starta festen! Detta set med två Pioneer XDJ-700 innehåller två kompakta, Rekordbox-kompatibla digitala tabletopspelare.
"två mycket stora" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Det krävs två för att dansa tango och i dj-termer krävs det två spelare för att starta festen! Detta set med två Pioneer XDJ-700 innehåller två kompakta, Rekordbox-kompatibla digitala tabletopspelare.
EN Combine a pair of the kitchen-fresh CDJ-3000 mediaplayers with the DJM-900NXS2 and you have yourself a future-proof dream-team.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV En Hadoop-utvecklare specialiserar sig på hantering och hantering av de krav och processer som är förknippade med stora data. Rollen liknar en mjukvaruutvecklare, med den enda stora skillnaden att en Hadoop-utvecklare fokuserar på stora data.
EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
sueco | inglês |
---|---|
krav | requirements |
data | data |
skillnaden | difference |
fokuserar | focuses |
SV Stora namn får stora mängder lyssnare och stora mängder annonsintäkter i gengäld.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
sueco | inglês |
---|---|
namn | names |
lyssnare | listeners |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
sueco | inglês |
---|---|
tillåter | allow |
delad | shared |
osv | etc |
kräver | requires |
business | business |
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
sueco | inglês |
---|---|
mikrofoner | mics |
adapter | adapter |
liten | small |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
sueco | inglês |
---|---|
tillåter | allow |
delad | shared |
osv | etc |
kräver | requires |
business | business |
SV Vårt slitstarka FUSED URETHANE-skal ger det bästa från två världar: mycket spinn i närspelet samt mycket bra slitstyrka som gör att PRO ZERO är extramt tålig mot slitage
EN Our durable FUSED URETHANE cover offers the best of both worlds: high spin response in the short game as well as great durability, making the PRO ZERO extremely resistant to wear and cuts
sueco | inglês |
---|---|
ger | offers |
mycket | extremely |
spinn | spin |
zero | zero |
SV Spårnings- och leveransbekräftelser - Även om en ePacket är mycket snabbare än andra former av internationell frakt i Kina, är den fortfarande mycket långsammare än den två dagar långa lokala frakt som alla är vana vid med Amazon
EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon
SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
sueco | inglês |
---|---|
professionellt | professional |
innehåll | content |
webbplatsen | website |
vecteezy | vecteezy |
ett | a |
team | team |
snabbt | quick |
frågor | questions |
rekommenderar | recommend |
SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
sueco | inglês |
---|---|
gotomypc | gotomypc |
splashtop | splashtop |
produkten | product |
konkurrensen | the competition |
SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.
EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the transfer of file is much easier.
sueco | inglês |
---|---|
gotomypc | gotomypc |
splashtop | splashtop |
produkten | product |
överföring | transfer |
filer | file |
SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
sueco | inglês |
---|---|
redovisning | accounting |
låter | lets |
spår | track |
pengar | money |
företag | business |
hjälper | helps |
nuvarande | current |
vinst | profit |
förlust | loss |
SV Sponsring är ett bra sätt för 1% att tjäna pengar, men för resten av oss finns det ett mycket bättre, mycket enklare och mycket mer lönsamt tillvägagångssätt.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
sueco | inglês |
---|---|
resten | rest |
enklare | easier |
lönsamt | profitable |
SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
sueco | inglês |
---|---|
gotomypc | gotomypc |
splashtop | splashtop |
produkten | product |
konkurrensen | the competition |
SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.
EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the transfer of file is much easier.
sueco | inglês |
---|---|
gotomypc | gotomypc |
splashtop | splashtop |
produkten | product |
överföring | transfer |
filer | file |
SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel, den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
fortfarande | still |
stora | great |
färg | color |
film | film |
SV Foto film det stora blå - Tavla film det stora blå - Begränsade upplagor - Köp/Sälj
EN The big blue movie photography art prints for sale
sueco | inglês |
---|---|
foto | photography |
film | movie |
stora | big |
blå | blue |
sälj | sale |
SV Prisvärd överörat med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det lilla priset som är de verkliga
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
sueco | inglês |
---|---|
prisvärd | affordable |
aktiv | active |
anc | anc |
stora | big |
lilla | small |
priset | price |
verkliga | real |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
den | the |
men | but |
utan | without |
stora | big |
små | small |
kompromisser | compromises |
kan | can |
spara | save |
SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.
EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.
sueco | inglês |
---|---|
organisationer | organizations |
skala | scaling |
agile | agile |
komplexa | complex |
problem | problems |
arbeten | work |
bryta | break |
leverera | deliver |
snabbare | faster |
effektivt | effectively |
SV Solid förståelse för stora datakoncept och komponenterna i stora data tillgängliga i Talend (V7)
EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)
sueco | inglês |
---|---|
solid | solid |
förståelse | understanding |
stora | big |
data | data |
tillgängliga | available |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
den | the |
men | but |
utan | without |
stora | big |
små | small |
kompromisser | compromises |
kan | can |
spara | save |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan de stora pengarna som begärt pris. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
utan | without |
stora | big |
pris | price |
små | small |
kompromisser | compromises |
kan | can |
spara | save |
SV Prisvärda överhörningshörlurar med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det låga priset som
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
sueco | inglês |
---|---|
prisvärda | affordable |
aktiv | active |
anc | anc |
stora | big |
priset | price |
SV ”Vi skriver inte manus åt folk, vi använder oss inte av stora byråer, vi arrangerar inga stora rollbesättningsmöten
EN “We’re not writing scripts for people, we’re not using big agencies, we’re not holding large casting calls
sueco | inglês |
---|---|
skriver | writing |
folk | people |
byråer | agencies |
SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, … läs mer
EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letter… read more
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
svensk | swedish |
bildades | formed |
början | first |
SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, där de framförde melodin Waterloo, som vann tä… läs mer
EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letters of their first names. They became one of the… read more
sueco | inglês |
---|---|
svensk | swedish |
bildades | formed |
början | first |
SV Även om det finns stora rabatter på vissa strömmande enheter är rabatterna på Chromecast med Google TV inte särskilt stora.
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
sueco | inglês |
---|---|
rabatter | discounts |
strömmande | streaming |
enheter | devices |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
SV Stora CRM-plattformar som Microsoft Dynamics har en ständigt växande uppsättning funktioner som är byggda för att kunna användas av den stora massan
EN Major CRM Platforms such as Microsoft Dynamics have an ever expanding set of functionalities that are built to apply to the great masses
SV Användare med stora volymer och stora företag faller sannolikt in i Enterprise-kategorin. Vissa företag som använder Thinkific inkluderar Intuit, Samsung och Hootsuite, oavsett om det handlar om interna utbildningar eller för att hjälpa kunder.
EN High-volume users and large companies most likely fall into the Enterprise category. Some companies that use Thinkific include Intuit, Samsung, and Hootsuite, whether it be for internal training courses or helping out customers.
SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.
EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
istanbul | istanbul |
privat | private |
dagar | day |
blå | blue |
sofia | sophia |
SV Under de knappt två år som jag varit anställd på Semcon har jag fått möjlighet att arbeta både i stora och små projekt
EN During the almost two years that I have worked at Semcon, I’ve had the opportunity to work in both large and small projects
sueco | inglês |
---|---|
semcon | semcon |
möjlighet | opportunity |
stora | large |
SV På det stora hela tycker jag att båda passar mig, men skulle jag välja mellan de två så föredrar jag mer omfattande projekt –likt det jag arbetar i nu
EN As a whole, I think that both set-ups suit me, but if I have to choose between the two I think I would prefer more extensive projects ? like the one I am working on now
sueco | inglês |
---|---|
skulle | would |
föredrar | prefer |
omfattande | extensive |
nu | now |
SV Förresten: År 2021 kommer det att komma ytterligare två stora uppdateringar: WordPress 5.9 kommer att släppas i september 2021 och WordPress 6.0 kommer att följa i december 2021. Det är åtminstone den nuvarande planen.
EN By the way, there will be two more major updates in 2021: WordPress 5.9 in September 2021 and WordPress 6.0 in December 2021. At least that's the current plan.
sueco | inglês |
---|---|
uppdateringar | updates |
wordpress | wordpress |
september | september |
december | december |
nuvarande | current |
planen | plan |
SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement. Läs mer om hur man skapar en infografik.
EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements. Learn more about how to make an infographic.
sueco | inglês |
---|---|
infografik | infographic |
bara | just |
teckensnitt | fonts |
färger | colors |
designelement | design elements |
SV Air Algérie och Tassili Airlines är två stora Algeriska flygbolag.
EN Two big airlines from Algeria are Air Algérie and Tassili Airlines.
sueco | inglês |
---|---|
air | air |
stora | big |
flygbolag | airlines |
SV Pobeda och Utair erbjuder flest flyg till och från flygplatsen. Två andra stora flygplatser nära den ryska huvudstaden är Moskva Sheremetyevo Airport och Moskva Domodedovo Airport.
EN Pobeda and Utair offer the most flights to and from the airport, two other major airports near the Russian capital are Moscow Sheremetyevo Airport and Moscow Domodedovo Airport.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offer |
flyg | flights |
ryska | russian |
huvudstaden | capital |
moskva | moscow |
SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.
EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
istanbul | istanbul |
privat | private |
dagar | day |
blå | blue |
sofia | sophia |
SV Detta beror till stor del på att dessa flygplatser är bas för de två stora flygbolagen Emirates och Etihad Airways.
EN This is mainly because the airports are home to the two bigger airlines Emirates and Etihad Airways.
sueco | inglês |
---|---|
flygplatser | airports |
SV Apples stora uppdatering iPadOS 16.1 rapporteras vara bara två veckor bort
EN Apple's big iPadOS 16.1 update reportedly just two weeks away
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
stora | big |
uppdatering | update |
ipados | ipados |
bara | just |
två | two |
veckor | weeks |
bort | away |
SV Vissa säger att två huvuden är bättre än ett, vi slår ett slag för att tre huvuden är bättre än två
EN Two heads are better than one, they say
sueco | inglês |
---|---|
säger | say |
bättre | better |
Mostrando 50 de 50 traduções