EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!
"fool your friends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!
SV Allt du behöver göra är att ladda upp dina inspelningar och använda den idiotsäkra podcastspecifika redigeraren för att ta ut alla stora misstag. Alitu gör resten!
inglês | sueco |
---|---|
recordings | inspelningar |
editor | redigeraren |
big | stora |
mistakes | misstag |
rest | resten |
use | använda |
out | ut |
take | ta |
all | alla |
upload | upp |
your | dina |
EN Don?t let the lower cost fool you
SV Låt inte den lägre kostnaden lura dig
inglês | sueco |
---|---|
lower | lägre |
cost | kostnaden |
don | inte |
you | dig |
let | låt |
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more
SV The Doobie Brothers är en rockgrupp bildad 1970 i San Jose, Kalifornien, USA. De första albumen gruppen gjorde präglades av boogierock och countryrock. Senare i karriären blev gruppens sound … läs mer
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more
SV The Doobie Brothers är en rockgrupp bildad 1970 i San Jose, Kalifornien, USA. De första albumen gruppen gjorde präglades av boogierock och countryrock. Senare i karriären blev gruppens sound mer polerat. Intiativtagare till gruppen var T… läs mer
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
inglês | sueco |
---|---|
smallest | minsta |
series | serien |
massive | massiv |
performance | prestanda |
ideal | perfekt |
size | storlek |
big | stor |
iphone | iphone |
but | en |
want | vill |
let | låt |
you | dig |
for | för |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
inglês | sueco |
---|---|
smallest | minsta |
series | serien |
massive | massiv |
performance | prestanda |
ideal | perfekt |
size | storlek |
big | stor |
iphone | iphone |
but | en |
want | vill |
let | låt |
you | dig |
for | för |
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more
SV The Doobie Brothers är en rockgrupp bildad 1970 i San Jose, Kalifornien, USA. De första albumen gruppen gjorde präglades av boogierock och countryrock. Senare i karriären blev gruppens sound … läs mer
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more
SV The Doobie Brothers är en rockgrupp bildad 1970 i San Jose, Kalifornien, USA. De första albumen gruppen gjorde präglades av boogierock och countryrock. Senare i karriären blev gruppens sound mer polerat. Intiativtagare till gruppen var T… läs mer
EN Waiting for Apple to bring iMessage to Android seems like a fool's game at this point, with the company saying it would be a "throwaway" product.
SV Apples iPhone 15 Pro kommer att få mer RAM-minne, en USB-C-port och mycket mer enligt en analytiker - men iPhone 15 Pro Max är den du vill ha.
inglês | sueco |
---|---|
apple | apples |
product | en |
bring | att |
like | du |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.
inglês | sueco |
---|---|
up-to-date | uppdaterad |
friends | vänner |
view | se |
we | vi |
better | bättre |
share | dela |
learn | och |
more | mer |
you | du |
enhance | förbättra |
what | vad |
your | dina |
like | om |
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
SV Här är vad som har hänt med appen Hitta mina vänner och vad du nu måste göra för att spåra dina vänner.
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
app | appen |
now | nu |
my | mina |
track | spåra |
you | du |
what | vad |
find | hitta |
your | dina |
EN Maximize the space for friends and more friends! Bunk room sleeps 7 comfortably, not including sumptuous leather sofa! Ralph Lauren Red Rock Blanket for privacy curtains, Matouk linens, RH blankets Doug Burke Photography
SV Idéer för ett rustikt könsneutralt barnrum kombinerat med sovrum, med bruna väggar och mörkt trägolv
inglês | sueco |
---|---|
room | sovrum |
and | och |
friends | ett |
not | för |
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
SV Vart har Find My Friends tagit vägen och hur spårar jag mina vänner?
inglês | sueco |
---|---|
track | spårar |
where | vart |
how | hur |
has | tagit |
my | my |
friends | vänner |
find | och |
i | jag |
gone | har |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
SV Multiplayerspel för vänner. Endast spelare som du har lagt till i Vänner kommer kunna ansluta spelet.
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
players | spelare |
only | endast |
you | du |
game | spelet |
EN ?Wellness is about achieving fulfillment in every aspect of your life, meaningfully connecting to your friends and loved ones, your inner voice, and your physical body.?
SV ”Välbefinnande handlar om att få ut det mesta möjliga av livets alla delar – ha meningsfull kontakt med vänner och familj, din inre röst samt din fysiska kropp.”
inglês | sueco |
---|---|
wellness | välbefinnande |
friends | vänner |
physical | fysiska |
body | kropp |
life | ha |
voice | röst |
your | din |
and | och |
inner | inre |
every | alla |
achieving | med |
EN You can post the links on your website, in your social media, or email them to any interested person. Share them with your friends, family, and coworkers.
SV Du kan publicera länkarna på din webbplats, i dina sociala medier eller skicka dem till någon intresserad person. Dela dem med dina vänner, familj och medarbetare.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
friends | vänner |
family | familj |
the links | länkarna |
in | i |
website | webbplats |
social | sociala |
share | dela |
you | du |
post | publicera |
social media | medier |
or | eller |
person | person |
can | du kan |
your | dina |
to | skicka |
EN Your friends probably know if your current partner is good for you (or not) and might foresee your breakup way before it happens
SV Dina vänner vet förmodligen om din nuvarande partner är bra för dig (eller inte) och kan förutse ditt uppbrott långt innan det händer
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
partner | partner |
good | bra |
happens | händer |
probably | förmodligen |
if | om |
current | nuvarande |
before | innan |
or | eller |
you | dig |
EN You can post the links on your website, in your social media, or email them to any interested person. Share them with your friends, family, and coworkers.
SV Du kan publicera länkarna på din webbplats, i dina sociala medier eller skicka dem till någon intresserad person. Dela dem med dina vänner, familj och medarbetare.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
friends | vänner |
family | familj |
the links | länkarna |
in | i |
website | webbplats |
social | sociala |
share | dela |
you | du |
post | publicera |
social media | medier |
or | eller |
person | person |
can | du kan |
your | dina |
to | skicka |
EN Whether you want to cook with friends, play a show with your band, have a panel discussion or hold a publication event for a book, we have your facility needs covered!
SV Oavsett om du vill laga mat med kompisarna, ha en spelning med ditt band, ordna en paneldiskussion eller ordna releasefest har vi en lämplig lokal.
inglês | sueco |
---|---|
band | band |
we | vi |
or | eller |
your | ditt |
hold | har |
with | med |
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
SV Ett sådant filmklipp kan t.ex. passa bra som en trailer på nätet för den egentliga filmen eller skickas till vänner per e-post. Byt helt enkelt ut platshållaren i filmmallen mot det egna filmmaterialet och justera texten.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
friends | vänner |
example | en |
post | |
change | till |
or | eller |
film | filmen |
EN Share your experiences at Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.
SV Dela dina erfarenheter av Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist med dina vänner eller upptäck fler Frisörer och Skönhetssalonger i Wien, Österrike.
inglês | sueco |
---|---|
experiences | erfarenheter |
daniel | daniel |
amp | amp |
artist | artist |
friends | vänner |
discover | upptäck |
in | i |
or | eller |
more | fler |
vienna | wien |
share | dela |
your | dina |
EN Share your experiences at Intercoiffeur Katharina Strassl with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.
SV Dela dina erfarenheter av Intercoiffeur Katharina Strassl med dina vänner eller upptäck fler Frisörer och Skönhetssalonger i Wien, Österrike.
inglês | sueco |
---|---|
experiences | erfarenheter |
friends | vänner |
discover | upptäck |
more | fler |
in | i |
or | eller |
vienna | wien |
share | dela |
your | dina |
EN Share your experiences at Red Pelican Music Lessons with your friends or discover more Musical Instruments and Teachers in Los Angeles, CA, United States.
SV Dela dina erfarenheter av Red Pelican Music Lessons med dina vänner eller upptäck fler Musikinstrument och musiklärare i Los Angeles, CA, USA.
inglês | sueco |
---|---|
experiences | erfarenheter |
red | red |
music | music |
friends | vänner |
discover | upptäck |
more | fler |
angeles | angeles |
in | i |
share | dela |
your | dina |
los | los |
or | eller |
EN Just share your personalized links on your blog, website, or social-media pages with friends, family, and coworkers and start earning.
SV Du behöver bara dela dina anpassade länkar på din blogg, webbplats eller sociala mediesidor med vänner, familj och kollegor och börja tjäna pengar.
inglês | sueco |
---|---|
just | bara |
links | länkar |
blog | blogg |
family | familj |
start | börja |
friends | vänner |
website | webbplats |
social | sociala |
share | dela |
or | eller |
your | dina |
EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.
SV Och eftersom Teezily tänker på allt, är det även möjligt att personifiera vissa visuella bilder för en ännu mer personlig touch som gör att din familj ler eller som får dina vänner att skratta.
inglês | sueco |
---|---|
visuals | bilder |
touch | touch |
family | familj |
possible | möjligt |
friends | vänner |
more | mer |
or | eller |
everything | för |
an | en |
your | dina |
EN A class reunion is a great way to meet old friends, find out what everyone is up to and reminisce about your time at the university. If you would like to arrange a class reunion and invite your fellow classmates, we can provide you with some handy tips.
SV En återträff är ett ypperligt tillfälle att träffa vänner från studietiden, umgås och minnas sina egna studieår. Om du vill bjuda in dina studiekompisar och fira till exempel att din årskurs fyller jämna år, så ger vi gärna tips och råd.
inglês | sueco |
---|---|
meet | träffa |
provide | ger |
tips | tips |
old | år |
we | vi |
time | tillfälle |
friends | vänner |
find | och |
you | du |
can | vill |
everyone | att |
a | ett |
your | dina |
if | om |
some | en |
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
SV Ett sådant filmklipp kan t.ex. passa bra som en trailer på nätet för den egentliga filmen eller skickas till vänner per e-post. Byt helt enkelt ut platshållaren i filmmallen mot det egna filmmaterialet och justera texten.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
friends | vänner |
example | en |
post | |
change | till |
or | eller |
film | filmen |
EN A class reunion is a great way to meet old friends, find out what everyone is up to and reminisce about your time at the university. If you would like to arrange a class reunion and invite your fellow classmates, we can provide you with some handy tips.
SV En återträff är ett ypperligt tillfälle att träffa vänner från studietiden, umgås och minnas sina egna studieår. Om du vill bjuda in dina studiekompisar och fira till exempel att din årskurs fyller jämna år, så ger vi gärna tips och råd.
inglês | sueco |
---|---|
meet | träffa |
provide | ger |
tips | tips |
old | år |
we | vi |
time | tillfälle |
friends | vänner |
find | och |
you | du |
can | vill |
everyone | att |
a | ett |
your | dina |
if | om |
some | en |
EN This is a place for you to spend time with your friends, do your homework, play games, cook, or enjoy movie nights, among other things. The youth space is a safe meeting place for all young people.
SV Här kan du hänga med kompisar, göra läxor, spela, kocka eller delta i filmkvällar, t.ex. Ungdomsrummet är en trygg träffpunkt för alla ungdomar.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
you | du |
friends | en |
or | eller |
safe | för |
to | göra |
young | ungdomar |
among | i |
all | alla |
the | här |
spend | med |
EN Whether you want to cook with friends, play a show with your band, have a panel discussion or hold a publication event for a book, we have your facility needs covered!
SV Oavsett om du vill laga mat med kompisarna, ha en spelning med ditt band, ordna en paneldiskussion eller ordna releasefest har vi en lämplig lokal.
inglês | sueco |
---|---|
band | band |
we | vi |
or | eller |
your | ditt |
hold | har |
with | med |
EN Take part in a fun and adrenaline-fuelled go-karting experience for all the family just 15 minutes away from the Marmaris city center. Race your family and friends in 200cc Honda vehicles as you navigate your way around an exciting track.
SV Ta del i en rolig och adrenalinspirerad go-kartingupplevelse för hela familjen bara 15 minuter från Marmaris centrum. Lopp din familj och vänner i 200cc Honda fordon när du navigerar dig runt ett spännande spår.
inglês | sueco |
---|---|
fun | rolig |
minutes | minuter |
center | centrum |
honda | honda |
exciting | spännande |
track | spår |
in | i |
friends | vänner |
take | ta |
you | du |
and | och |
family | familj |
just | en |
part | del |
EN Just share your personalized links on your blog, website, or social-media pages with friends, family, and coworkers and start earning.
SV Du behöver bara dela dina anpassade länkar på din blogg, webbplats eller sociala mediesidor med vänner, familj och kollegor och börja tjäna pengar.
inglês | sueco |
---|---|
just | bara |
links | länkar |
blog | blogg |
family | familj |
start | börja |
friends | vänner |
website | webbplats |
social | sociala |
share | dela |
or | eller |
your | dina |
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
SV Vi visar dig om dina kontakter eller vänner på sociala nätverk också har anslutit sig till Trustpilot. Detta är enbart synligt för dig. Andra Trustpilot-användare kan inte se dina kontakter från sociala nätverk.
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
trustpilot | trustpilot |
we | vi |
social | sociala |
see | se |
network | nätverk |
show | visar |
if | om |
or | eller |
also | också |
other | andra |
this | detta |
you | dig |
your | dina |
cannot | kan inte |
connections | kontakter |
EN How to stream on Discord: Share your game with your friends
SV Så här streamar du på Discord: Dela ditt spel med dina vänner
inglês | sueco |
---|---|
game | spel |
friends | vänner |
share | dela |
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
SV Vi visar dig om dina kontakter eller vänner på sociala nätverk också har anslutit sig till Trustpilot. Detta är enbart synligt för dig. Andra Trustpilot-användare kan inte se dina kontakter från sociala nätverk.
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
trustpilot | trustpilot |
we | vi |
social | sociala |
see | se |
network | nätverk |
show | visar |
if | om |
or | eller |
also | också |
other | andra |
this | detta |
you | dig |
your | dina |
cannot | kan inte |
connections | kontakter |
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
SV Vi visar dig om dina kontakter eller vänner på sociala nätverk också har anslutit sig till Trustpilot. Detta är enbart synligt för dig. Andra Trustpilot-användare kan inte se dina kontakter från sociala nätverk.
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
trustpilot | trustpilot |
we | vi |
social | sociala |
see | se |
network | nätverk |
show | visar |
if | om |
or | eller |
also | också |
other | andra |
this | detta |
you | dig |
your | dina |
cannot | kan inte |
connections | kontakter |
EN It seems that you can only test this once with your personal account, so it might not be a bad idea to have a few of your friends or family test it out as well.
SV Det verkar som att du bara kan testa detta en gång med ditt personliga konto, så det kanske inte är en dålig idé att låta några av dina vänner eller familj testa det också.
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
bad | dålig |
family | familj |
idea | idé |
of | av |
friends | vänner |
or | eller |
well | att |
seems | det verkar |
you | du |
once | en |
might | kanske |
this | detta |
EN You can continue to access your Game Library, Parties, Friends, Trophies, Profile information on your PS4 and PS5 consoles, or via mobile on PS App
SV Du kommer fortfarande ha tillgång till ditt spelbibliotek, dina partyn, dina vänner, dina trophies och din profilinformation på dina PS5- och PS4-konsoler och via PS-appen på mobilen
EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.
SV Bjud enkelt in dina vänner att träna med dig, på studion eller virtuellt, för att få träningssällskap.
inglês | sueco |
---|---|
easily | enkelt |
invite | bjud |
friends | vänner |
studio | studion |
virtually | virtuellt |
you | dig |
or | eller |
your | dina |
EN The types of information Tinder acquires includes your location, Facebook likes, links to Instagram photos (even if the account has been deleted), Tinder conversations with matches, and how many Facebook friends you have.
SV De typer av information som Tinder förvärvar inkluderar din plats, Facebook-gillningar, länkar till Instagram-bilder (även om kontot har raderats), Tinder-konversationer med matchningar och hur många Facebook-vänner du har.
inglês | sueco |
---|---|
types | typer |
information | information |
tinder | tinder |
links | länkar |
photos | bilder |
conversations | konversationer |
matches | matchningar |
friends | vänner |
of | av |
the | de |
location | plats |
if | om |
you | du |
includes | inkluderar |
many | många |
how | hur |
the account | kontot |
EN As such, the incognito mode is a great tool for looking at presents for your friends and family.
SV Som sådan är inkognitoläget ett bra verktyg för att titta på presenter ens vänner och familj.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
family | familj |
the incognito mode | inkognitoläget |
great | bra |
friends | vänner |
looking | att |
and | och |
a | ett |
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
SV Efteråt kommer du att kunna återgå till att chatta med dina vänner och din familj.
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
family | familj |
back | att |
you | du |
and | och |
with | med |
your | dina |
will | kommer |
EN Invite family members or friends to join your group, and
SV bjud in familjemedlemmar eller vänner till din grupp och
inglês | sueco |
---|---|
invite | bjud |
friends | vänner |
group | grupp |
your | din |
or | eller |
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
SV Återupptäck dina glömda favoriter med funktionen "Händelser från förr", upptäck vänner med "Musikaliska matchningar" och få åtkomst till ytterligare spellistor.
inglês | sueco |
---|---|
forgotten | glömda |
favorites | favoriter |
feature | funktionen |
discover | upptäck |
friends | vänner |
matches | matchningar |
playlists | spellistor |
access | åtkomst |
additional | ytterligare |
your | dina |
and | och |
from | från |
EN Browse and book tours and activities so incredible, you’ll want to tell your friends.
SV Bläddra bland och boka utflykter och aktiviteter som är så otroliga att du måste berätta för dina vänner
inglês | sueco |
---|---|
browse | bläddra |
book | boka |
incredible | otroliga |
friends | vänner |
activities | aktiviteter |
want | du |
and | och |
tell | berätta |
your | dina |
EN Can’t wait? Invite your friends and move up in the queue.
SV Kan du inte vänta? Bjud in dina vänner och flytta upp dig i kön.
inglês | sueco |
---|---|
wait | vänta |
invite | bjud |
friends | vänner |
queue | kö |
in | i |
and | och |
move | flytta |
your | dina |
EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!
SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.
inglês | sueco |
---|---|
stories | berättelser |
organise | ordna |
meeting | möte |
family | familjen |
cup | kopp |
coffee | kaffe |
take part | delta |
in | i |
or | eller |
of | av |
a | ett |
play | spela |
EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.
SV Vilket bättre sätt att säga "bli i form" till din gåva förväntar vänner och familj att en glänsande ny fitness fokuserad gadget i jul.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
gift | gåva |
family | familj |
new | ny |
fitness | fitness |
focused | fokuserad |
christmas | jul |
way | sätt |
your | din |
friends | vänner |
fit | en |
and | och |
to | bli |
say | säga |
EN The best online board games 2021: Play with your friends in virtual space
SV De 10 bästa remastrade spelen: De bästa Xbox, PlayStation, Switch och PC-pärlorna att spela nu
inglês | sueco |
---|---|
games | spelen |
the | de |
board | att |
in | och |
best | bästa |
play | spela |
EN Spotify Tastebuds will let you search through music your friends listen to most
SV Spotify Tastebuds låter dig söka igenom musik som dina vänner lyssnar mest på
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
let | låter |
search | söka |
music | musik |
friends | vänner |
most | mest |
you | dig |
your | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções