Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "factor than having" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factor than having" de inglês para sueco

Traduções de factor than having

"factor than having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

factor att av de den det din en faktor från för har med mer när och om på som så till två än
than alla allt alltid andra annan annat använda använder att att få att ha att vara av bara behöver bra bästa bättre de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan där då efter eftersom eller en enkelt enligt ett finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis går gör göra ha har hela helt hitta hos hur här högre i in information ingen inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite längre man med men mer mest mot mycket många måste nu när någon någon annan något några och också olika om oss på redan samma se sedan ser sig sin sina själv ska skapa snarare som som en som är stora större större än största sätt så ta tar tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vi är vid vilket vill vissa vår våra vårt än är är att är det även även om år över
having alla allt alltid andra använda att att få att ha av bara behöva behöver bästa bättre de dem den den här det det är detta dig din din egen dina ditt du du behöver du har du kan där efter egen eller en ett finns flera fortfarande frågor från få för för att företag ge genom gratis gör göra ha har har du helt hitta hur här i in information inte jag kan kan du kommer kommer att man med men mer mest mycket många ner ni när något och också olika om oss produkter på rätt sedan ser sig sin sina skapa skulle som som är så så att ta tar team tid till titta tjänster under utan var vara varje vi vid vill vår våra vårt webbplats än är är det även över

Tradução de inglês para sueco de factor than having

inglês
sueco

EN I sincerely believe that curiosity is a much more important success factor than having a specific education or background.

SV Jag tror verkligen att nyfikenhet är en mycket viktigare framgångsfaktor än att ha en specifik utbildning eller bakgrund.

inglês sueco
believe tror
curiosity nyfikenhet
education utbildning
background bakgrund
much mycket
or eller
i jag
specific en
having ha

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar

inglês sueco
authentication autentisering
type typ
user användare
knows vet
is är
of av
where där
with med

EN Alprolix® (eftrenonacog alfa) is a recombinant clotting factor therapy developed for the treatment of haemophilia B using Fc fusion technology to prolong circulation of factor IX in the body.

SV Alprolix® (eftrenonacog alfa) är en rekombinant koagulationsfaktorterapi som utvecklats för behandling av hemofili B och som genom Fc-fusionsteknik når en förlängd cirkulationstid av faktor IX i kroppen.

inglês sueco
factor faktor
developed utvecklats
treatment behandling
haemophilia hemofili
b b
fc fc
in i
of av
body kroppen
to genom
for för

EN Elocta®/Eloctate® (efmoroctocog alfa) is a recombinant clotting factor therapy developed for the treatment of haemophilia A using Fc fusion technology to prolong circulation of factor VIII in the body.

SV Elocta® /Eloctate® (efmoroctocog alfa) är en rekombinant koagulationsfaktorterapi som utvecklats för behandling av hemofili A och som genom Fc-fusionsteknik når en förlängd cirkulationstid av faktor VIII i kroppen.

inglês sueco
factor faktor
developed utvecklats
treatment behandling
haemophilia hemofili
fc fc
in i
a a
of av
body kroppen
to genom
for för

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig

inglês sueco
access tillgång
computer dator
always alltid
without utan
take ta
you du
having ha
can du kan

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

inglês sueco
rich rik
being att vara
time tid
having ha

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

SV Att ha en stadig pålitlig inkomstström gör att du kan göra det du gör bäst utan att behöva oroa dig för att betala räkningarna eller var nästa sponsringsmöjlighet kommer från

inglês sueco
without utan
you du
having ha
best på
worry oroa
or eller
from från
a betala
reliable för

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig

inglês sueco
access tillgång
computer dator
always alltid
without utan
take ta
you du
having ha
can du kan

EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.

SV Att ställa in tvåfaktorsautentisering tar mindre än en minut och startar i dina inställningar RAIDBOXES Konto. Vi förklarar exakt hur aktiveringen fungerar i vår 2FA hjälp post.

inglês sueco
takes tar
minute minut
account konto
settings inställningar
exactly exakt
help hjälp
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
raidboxes raidboxes
we vi
in i
how hur
less mindre
your dina
explain förklarar
our vår

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN On average, an industry’s Net Promoter leader outgrew its competitors by a factor greater than 2x

SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna

inglês sueco
average genomsnitt
on högst
a sin
than i

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.

inglês sueco
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
solutions lösningar
used används
businesses företag
million miljoner
users användare
sessions sessioner
remote access fjärråtkomst
more mer
by av
and och

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.

inglês sueco
platform plattformen
transactions transaktioner
edi edi
provider leverantör
billion miljarder
trading trading
business transactions affärstransaktioner
business handel
more mer
year år
in i
annually årligen
the annan

EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.

SV § 8 Kallelse till bolagsstämman

inglês sueco
the till

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.

inglês sueco
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
solutions lösningar
used används
businesses företag
million miljoner
users användare
sessions sessioner
remote access fjärråtkomst
more mer
by av
and och

EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.

SV § 8 Kallelse till bolagsstämman

inglês sueco
the till

EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."

SV Nu kan vi ta ett steg bakåt och ge dem stöd i sina egna jobb snarare än att behöva göra allt centralt.”

inglês sueco
now nu
step steg
support stöd
centrally centralt
we vi
can kan
a ett
everything allt
and och
them dem
in i
rather snarare
take ta
do att

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.

inglês sueco
fun roligt
interesting intressanta
analyses analyser
smarter smartare
tableau tableau
more mer
i i
makes att
of får

EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever

SV När företag är tvungna att anpassa sig till olika överlappande kriser är det viktigare än någonsin att förstå data och dataledarskap

inglês sueco
businesses företag
ever någonsin
data data
is är
various olika
adjust anpassa
to när

EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s home for live entertainment and sporting events having welcomed more than eight million guests since its opening in 2007

SV Huvudbygget i ett upprustningsprojekt värt 6 miljarder USD i centrala Kansas City, är prisbelönade Sprint Center Mellanvästerns hemvist för liveuppträdanden och sportevenemang som sedan öppnandet 2007 haft fler än åtta miljoner gäster

inglês sueco
city city
center center
guests gäster
in i
million miljoner
billion miljarder
and och
a ett

EN All the features and functions that come with having more than one Echo.

SV Alla funktioner och funktioner som följer med att ha mer än ett Echo.

inglês sueco
echo echo
features funktioner
more mer
having ha
all alla
and och
come att

EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...

SV Zombie-spel lämpar sig väl för virtual reality. Att ha köttätande monster som gnager på dina klackar är mycket mer trovärdigt än på en frånkopplad

inglês sueco
games spel
virtual virtual
reality reality
themselves en
well att
having ha
more mer
your dina

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.

SV Det är aldrig en dålig idé att ha flera kopior av viktiga filer. Men detta kan leda till att du har mycket fler kopior än du verkligen behöver, vilket begränsar ditt lagringsutrymme eller helt enkelt kommer i vägen för dig.

inglês sueco
bad dålig
copies kopior
important viktiga
files filer
lead leda
idea idé
in i
of av
or eller
never aldrig
having ha
a enkelt
your ditt
this detta
multiple för
up mycket

EN Despite having extremely limited time for the project, we succeeded in consuming less hours than planned to get the job done

SV Trots extremt begränsad tid för projektet lyckades vi lägga färre timmar än planerat på att få jobbet gjort

inglês sueco
despite trots
limited begränsad
less färre
we vi
hours timmar
extremely extremt
the project projektet
time tid
job jobbet

EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.

SV Med fjärråtkomst kan IT-team få tillgång till alla dina IoT-enheter istället för att ha IT på plats på flera platser, vilket ökar effektiviteten och sänker kostnaderna.

inglês sueco
remote fjärr
onsite på plats
locations platser
efficiency effektiviteten
costs kostnaderna
remote access fjärråtkomst
increasing ökar
teams team
devices enheter
it it
iot iot
having ha
access tillgång
all alla
your dina
in med
and och

EN Peter’s company has been delivering images around the globe for over 20 years, having appeared in more than 100 publications, television broadcasts, books, marketing material and more

SV Peters företag har levererat bilder över hela världen i över 25 år och har dykt upp i mer än 100 publikationer, TV-sändningar, böcker, marknadsföringsmaterial och mer

inglês sueco
images bilder
publications publikationer
television tv
books böcker
in i
more mer
globe hela världen
marketing företag
and och

EN Now more than ever, Apple Pay is a better way to pay with Pleo. It’s contactless, safe and easy. And it keeps you from having to touch buttons or handle cash when you’re out getting what you need.

SV Lämna plånboken hemma och betala istället med din Apple Wallet, Iphone eller Apple Watch när du är på språng. 

inglês sueco
apple apple
is är
pay betala
or eller
to watch
when när
from med

EN Despite having a 4,000mAh cell - many flagships offer 25% more than this - the battery will easily get you through a 16 hour day. There's 30W fast-charging too.

SV Trots att den har en cell på 4000 mAh - många flaggskepp erbjuder 25% mer än så - kommer batteriet enkelt att ta dig igenom en 16 timmars dag. Det finns också 30W snabbladdning.

inglês sueco
offer erbjuder
many många
more mer
get ta
battery batteriet
you dig
hour en
day dag

EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.

SV Med fjärråtkomst kan IT-team få tillgång till alla dina IoT-enheter istället för att ha IT på plats på flera platser, vilket ökar effektiviteten och sänker kostnaderna.

inglês sueco
remote fjärr
onsite på plats
locations platser
efficiency effektiviteten
costs kostnaderna
remote access fjärråtkomst
increasing ökar
teams team
devices enheter
it it
iot iot
having ha
access tillgång
all alla
your dina
in med
and och

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.

SV Det är aldrig en dålig idé att ha flera kopior av viktiga filer. Men detta kan leda till att du har mycket fler kopior än du verkligen behöver, vilket begränsar ditt lagringsutrymme eller helt enkelt kommer i vägen för dig.

inglês sueco
bad dålig
copies kopior
important viktiga
files filer
lead leda
idea idé
in i
of av
or eller
never aldrig
having ha
a enkelt
your ditt
this detta
multiple för
up mycket

EN The subsidy is compensation for you having to use your own time more than normally to introduce the employee to work.

SV Lönesubventionen är kompensation för att du eventuellt måste använda mera än normalt av din egen tid för att insätta arbetstagaren.

inglês sueco
normally normalt
you du
use använda
time tid
work av
the mera

EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s home for live entertainment and sporting events having welcomed more than eight million guests since its opening in 2007

SV Huvudbygget i ett upprustningsprojekt värt 6 miljarder USD i centrala Kansas City, är prisbelönade Sprint Center Mellanvästerns hemvist för liveuppträdanden och sportevenemang som sedan öppnandet 2007 haft fler än åtta miljoner gäster

inglês sueco
city city
center center
guests gäster
in i
million miljoner
billion miljarder
and och
a ett

EN All the features and functions that come with having more than one Echo.

SV Alla de funktioner som följer med att ha mer än en Echo.

inglês sueco
echo echo
features funktioner
the de
more mer
having ha
one en
all alla
come att
with med

EN More than anything, we care about you having a good time. Don't hesitate to ask us if you have any doubts!

SV Mer än något annat vill vi att du ska ha roligt. Tveka inte att fråga oss om du är osäker!

inglês sueco
hesitate tveka
we vi
more mer
you du
us oss
having ha
if om

EN Believe it or not, the Meta Quest 2 can be more than a lone experience. While you're having fun in VR you can share your view on your TV.

SV Tro det eller ej, men Meta Quest 2 kan vara mer än en ensam upplevelse. Medan du har roligt i VR kan du dela din vy på din TV.

inglês sueco
believe tro
meta meta
fun roligt
vr vr
share dela
view vy
tv tv
quest quest
in i
or eller
more mer
not ej
you du
experience upplevelse
be vara

EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...

SV Zombie-spel lämpar sig väl för virtual reality. Att ha köttätande monster som gnager på dina klackar är mycket mer trovärdigt än på en frånkopplad

inglês sueco
games spel
virtual virtual
reality reality
themselves en
well att
having ha
more mer
your dina

EN After having spent more than 30,000 hours on criteria development, the next generation of TCO Certified will be launched in December

SV Efter att ha lagt ner mer än 30 000 timmar på att utveckla krav kommer nästa generation av TCO Certified att lanseras i december

inglês sueco
hours timmar
generation generation
tco tco
launched lanseras
december december
development utveckla
in i
of av
more mer
having ha

EN On December 1, we will launch TCO Certified, generation 9 after having spent more than 30,000 hours on analysis, development and design of the new criteria and verification methods

SV Den 1 december lanserar vi TCO Certified och generation 9 efter att ha lagt ner mer än 30 000 timmar på analys, utveckling och utformning av de nya metoderna krav och verifiering

inglês sueco
december december
tco tco
generation generation
hours timmar
analysis analys
development utveckling
verification verifiering
design utformning
we vi
launch att
of av
new nya
the de
more mer
having ha
and och
on ner

EN Fresha makes it easy to book my salon and beauty appointments anytime I want, rather than having to wait until the salon is open.

SV Fresha gör det enkelt att boka behandlingar när jag vill, istället för att behöva vänta till salongen är öppen.

inglês sueco
easy enkelt
book boka
open öppen
want vill
is är
makes att
wait vänta
i jag

Mostrando 50 de 50 traduções