SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
Traduzir "ha roligt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ha roligt" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de ha roligt
sueco
inglês
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| detaljerad | detailed |
| data | data |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
| roligt | fun |
| bättre | better |
SV Genom min karriär har jag lärt mig vikten av ärlighet, hårt arbete och att ha roligt
EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| lärt | learned |
| hårt | hard |
| arbete | work |
| roligt | fun |
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
| sueco | inglês |
|---|---|
| svettas | sweat |
| hela | full |
| kroppen | body |
| hitta | find |
| roligt | fun |
SV Dess trevliga gränssnitt kommer att göra det enkelt och till och med roligt att arbeta med Nord.
EN Its pleasant interface will make working with Nord easy and even enjoyable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gränssnitt | interface |
| enkelt | easy |
SV Onlinedejting är för det mesta bara väldigt roligt
EN Online dating is mostly just a lot of fun
| sueco | inglês |
|---|---|
| väldigt | lot |
| roligt | fun |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| närbild | close-up |
| skådespelerska | actress |
| glädje | joy |
| kameran | camera |
| kvinna | woman |
| roligt | fun |
| händer | hands |
| italiensk | italian |
| monica | monica |
SV Hitta takten, svettas och ha roligt!
EN Find the beat, break a sweat and have fun!
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| svettas | sweat |
| roligt | fun |
SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| svettas | sweat |
| roligt | fun |
| genom | through |
| krävs | needed |
| nivåer | levels |
| välkomna | welcome |
SV Scen från filmen "Louis och hans utomjordiska kålar". Den smidiga bonden Louis (Louis de Funès, vänster) kan lätt övertyga utlänningen (Jacques Villeret) om att livet på jorden också kan vara mycket roligt. Foto från 1981.
EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scen | scene |
| louis | louis |
| funès | funès |
| vänster | left |
| lätt | easily |
| jacques | jacques |
| jorden | earth |
| roligt | fun |
| foto | photo |
SV När ni lyckas gör vi det också. Vi använder data och kunskap från lokala betalexperter och tar del av branschevenemang och nätverk för att växa tillsammans med er, och ha roligt under tiden.
EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckas | succeed |
| data | data |
| kunskap | knowledge |
| lokala | local |
| tar | get |
| roligt | fun |
SV Det är roligt att arbeta med Tableau. Och det säger man inte om några andra produkter som handlar om att skriva rapporter. Aldrig.
EN When you work with Tableau, it’s fun. And you wouldn’t say that of any other report-writing product. Ever.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roligt | fun |
| arbeta | work |
| tableau | tableau |
| säger | say |
| produkter | product |
| rapporter | report |
SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| roligt | fun |
| intressanta | interesting |
| analyser | analyses |
| smartare | smarter |
SV Jag gillar att gå till jobbet varje dag eftersom det är roligt att arbeta med Tableau.
EN I like going to work every day because it’s so much fun working with Tableau.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| roligt | fun |
| tableau | tableau |
SV Vi strävar efter att göra skillnad i världen, agera ödmjukt och ha roligt på vägen.
EN We strive to make a difference in the world, act with humility and have fun along the way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skillnad | difference |
| agera | act |
| roligt | fun |
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| flickor | girls |
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| programmering | programming |
| roligt | fun |
| känna | feel |
| koda | code |
| kompetens | skills |
SV Genom våra aktiviteter vill vi visa att det både är möjligt och roligt, och lyfta fram rollmodeller från branschen som inspiration.”
EN Through our activities, we want to show that it’s possible, that it’s fun, and to highlight role models from the industry for inspiration.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktiviteter | activities |
| möjligt | possible |
| roligt | fun |
| inspiration | inspiration |
SV ”Jag tycker att det är både viktigt och roligt att visa vad du kan göra som ingenjör, vare sig det handlar om programmering, mekanik eller något annat”, säger hon
EN “I think that it’s important and fun to show what you can do as an engineer, no matter if it’s programming, mechanics, or something else,” she says
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| roligt | fun |
| ingenjör | engineer |
| programmering | programming |
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt 3569143 Stock Photo
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| roligt | fun |
| vintage | vintage |
| stock | stock |
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt Pro foto
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| roligt | fun |
| vintage | vintage |
SV slow-motion av asiatisk familj som har roligt vid floden 3543283 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Slow-motion of Asian family having fun by the river 3543283 Stock Video at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| asiatisk | asian |
| familj | family |
| roligt | fun |
SV slow-motion av en asiatisk familj som har roligt tillsammans vid floden 3542783 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Slow-motion of an Asian family having fun together by the river 3542783 Stock Video at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| asiatisk | asian |
| familj | family |
| roligt | fun |
SV slow-motion av en asiatisk familj som har roligt tillsammans vid floden Gratis video
EN Slow-motion of an Asian family having fun together by the river Free Video
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| asiatisk | asian |
| familj | family |
| roligt | fun |
| gratis | free |
| video | video |
SV slow-motion av asiatisk familj som har roligt vid floden Gratis video
EN Slow-motion of Asian family having fun by the river Free Video
| sueco | inglês |
|---|---|
| asiatisk | asian |
| familj | family |
| roligt | fun |
| gratis | free |
| video | video |
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| visionen | the vision |
| kläder | clothes |
| barn | children |
| kompromissa | compromising |
| sociala | social |
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
| sueco | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| viktigast | importantly |
| karaktär | character |
| roligt | fun |
SV När drönare fyller himlen så gör också videor om deras upptåg. Om program som Youve Been Framed har lärt oss något är det roligt att se dyra saker
EN These amazing takedowns showcase how having a drone can be risky.
| sueco | inglês |
|---|---|
| drönare | drone |
| något | a |
SV DJI Mini 2 är roligt stor, fullspäckad och äntligen officiell
EN DJI Mini 2 is fun-sized, feature packed and finally official
| sueco | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| roligt | fun |
| och | and |
| äntligen | finally |
| officiell | official |
SV Sky har lite roligt denna Halloween.
EN Sky is having a bit of fun this Halloween.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| roligt | fun |
| halloween | halloween |
SV Hårborttagning är sällan roligt - i bästa fall är det en syssla som kräver att du regelbundet kommer ihåg att gå igenom vad din rutin är.
EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sällan | rarely |
| roligt | fun |
| bästa | best |
| kräver | requires |
| ihåg | remember |
| rutin | routine |
SV Snart försvinner kontanter, det är dags att börja hantera digitala pengar. Gimi baserar appens design och innehåll på forskning, det ska vara enkelt och roligt att lära sig om pengar!
EN Cash is disappearing, it’s time to start managing digital money. Gimi bases the app’s design and content on research, learning about money should be both easy and fun!
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | managing |
| digitala | digital |
| appens | app |
| design | design |
| innehåll | content |
| forskning | research |
| enkelt | easy |
| roligt | fun |
SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| lita | trust |
| roligt | fun |
| betalningar | payments |
SV “Jag har total kontroll över min karriär. Och tack vare arbetsmiljön, företagskulturen och mina fantastiska kollegor är det riktigt roligt att gå till jobbet varje dag.”
EN ?I have complete control over my career. And, thanks to the working environment, company culture, and my awesome colleagues, coming to work everyday is really enjoyable.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontroll | control |
| karriär | career |
| fantastiska | awesome |
| kollegor | colleagues |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
| languagewire | languagewire |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
| languagewire | languagewire |
SV Jag värdesätter tillit, transparens och risktagande. Att ta steget in i det okända som ett team är roligt och gör att vi kan vara mer öppna, stödjande och tillitsfulla mot varandra när vi arbetar gemensamt för att uppnå våra mål.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| transparens | transparency |
| ta | taking |
| team | team |
| roligt | fun |
| öppna | open |
| mål | goals |
SV Henrik är en internationellt bästsäljande författare vars böcker ofta syns på topplistor världen över. Han skriver om mänskligt beteende, påverkan och relationer på ett sätt som är både roligt och djupsinnigt.
EN Henrik is an internationally best-selling writer whose books have become mainstays on sales charts from all over the world. His writing on human behavior, influence and relationships both amuses and provides insight.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationellt | internationally |
| böcker | books |
| beteende | behavior |
| relationer | relationships |
SV Till hjälp har hon fotografen och ljusexperten David Bicho som – på ett tydligt, roligt och inspirerande sätt – förklarar ljussättningsteorin och de tekniker hon använder sig av i fotosessionerna.
EN Joining her in this course is photographer and light expert David Bicho, who explains the theory and techniques that she's using in the shoots in a clear, witty and inspiring way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| david | david |
| tydligt | clear |
| inspirerande | inspiring |
| förklarar | explains |
| tekniker | techniques |
SV Givetvis kan du använda en vanlig matta även för barnrummet, men en bra barnmatta med ett roligt motiv eller färg, ger helt klart rummet en varm och ombonad ton
EN Of course, you can use a regular rug for the children's room as well, but a good children's rug with a fun motif or color, clearly gives the room a warm and cozy tone
| sueco | inglês |
|---|---|
| givetvis | of course |
| vanlig | regular |
| matta | rug |
| roligt | fun |
| färg | color |
| ger | gives |
| klart | clearly |
| rummet | the room |
| varm | warm |
| ton | tone |
SV Här hittar du till exempel fotoramar som Stork och Gravid, som passar perfekt för en ultraljudsbild eller ett vanligt foto av ditt barn. Med dessa unika fotoramar kan du dokumentera din graviditet på en nytt, roligt sätt.
EN Here you will find, for example, photo frames such as Stork and Pregnant, which are perfect for an ultrasound image or a regular photo of your child. With these unique photo frames, you can document your pregnancy in a new, fun way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittar | find |
| gravid | pregnant |
| perfekt | perfect |
| foto | photo |
| barn | child |
| unika | unique |
| dokumentera | document |
| nytt | new |
| roligt | fun |
SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| team | team |
| roligt | fun |
SV Att skapa ett varumärke är ett roligt sätt att utveckla din ikoniska affärsperso...
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
SV Om du redan spelar keyboard, piano, orgel of dragspel så kommer detta att vara ett lätt och roligt instrument att spela
EN If you're used to playing the keyboard, piano, organ or accordion, the melodica will not give you any trouble
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| keyboard | keyboard |
| piano | piano |
| dragspel | accordion |
SV SketchUp Shop är ett program för 3D-modellering för hemmafixare som gör det lika roligt att designa som att bygga.
EN SketchUp Shop is the DIY 3D modeling software that makes designing as fun as building.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| shop | shop |
| program | software |
| roligt | fun |
| designa | designing |
SV SketchUp är modelleringsprogram för 3D-utskrift som är enkelt, roligt och förutsägbart.
EN SketchUp is modeling software for 3D printing that's simple, fun, and predictable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| enkelt | simple |
| roligt | fun |
SV Gränssnittet är enkelt, roligt och lättbegripligt, och det är också snabbt! Jag är häpen.
EN The interface is simple, amusing, and intuitive, and it's also so fast! I am stunned.
SV Om du tänker tillbaka till din barndomstid minns du säkert att färglägga bilder faktiskt kunde vara rätt så roligt
EN If you remember your childhood days, you know that colouring can be a lot of fun
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| kunde | can |
| roligt | fun |
SV Det har varit roligt att få pröva på olika saker redan innan man är färdig, det hjälper att hitta sin egen nisch.
EN Trying out different things even before graduation is a great way to discover your own areas of interest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| hitta | discover |
SV Med hjälp av ett digitalt spel kan barnens läxor nu göras på ett roligt, individanpassat och lärorikt sätt
EN With the help of a digital game, kids’ homework can be made fun, personalized and instructive
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| digitalt | digital |
| spel | game |
| roligt | fun |
SV Känslan att ?vi gör det här tillsammans? och varje teammedlems positiva energi gjorde jobbet roligt
EN The feeling that “we are in it together” and positive energy of each member of the team made the work fun
| sueco | inglês |
|---|---|
| positiva | positive |
| energi | energy |
| gjorde | made |
| jobbet | work |
| roligt | fun |
SV Varje medlem i ?Epic Team? gjorde inte bara detta nästan omöjliga projekt möjligt att färdigställa – utan gjorde det dessutom till något roligt och spännande
EN Each member of the “Epic Team” not only made completing this almost impossible project possible – they made it fun and exciting
| sueco | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| team | team |
| gjorde | made |
| nästan | almost |
| projekt | project |
| möjligt | possible |
| roligt | fun |
| spännande | exciting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roligt har roligt tillsammans roligt spel snarare fantastiskt roligt vara roligt jag har roligt roligt motiv roligt har roligt att arbeta riktigt roligt roligt samtidigt roligt och inspirerande har roligt hemma roligt och spännande roligt och kaenna roligt och nyttigt roligt och lättbegripligt roligt och känna roligt och spännande lika roligt roligt vid floden enkelt och roligt crew är roligt roligt att gå roligt tillsammans samtidigt roligt att jobba alltid lika roligt lätt och roligt unikt och roligt roligt att lära gott om roligt ha roligt vilket är roligt roligt och lättbegripligt rätt så roligt snabbt och roligt roligt att rengöra rymdstrider ger roligt prisvärt och roligt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco