EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
Traduzir "existing sonos home" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing sonos home" de inglês para sueco
Traduções de existing sonos home
"existing sonos home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de existing sonos home
inglês
sueco
SV Så här gör du för att stänga av touchkontroller på Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray och Sonos Move.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ray | ray |
| arc | arc |
| is | är |
| five | five |
| move | move |
| to | gör |
| sonos | sonos |
| off | av |
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam and Sonos Move.
SV Amazons Echo Show-serie har pekskärmar - det är ett helt nytt sätt att använda Alexa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | ett |
| move | att |
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
SV Om du inte har tillgång till vissa personuppgifter som Sonos har samlat in via ditt Sonos-konto, Sonos-appen eller direkt via den Sonos-produkt som du använder kan du alltid kontakta oss genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| directly | direkt |
| personal information | personuppgifter |
| account | konto |
| app | appen |
| always | alltid |
| contact | kontakta |
| access | tillgång |
| if | om |
| or | eller |
| product | produkt |
| use | använder |
| sending | att skicka |
| privacy | privacy |
| you | du |
| to | skicka |
| by | genom |
| certain | till |
| collected | samlat |
| us | oss |
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
SV Hur är Sonos Roam och Sonos Roam SL jämfört med Sonos Move och vilken är den rätta bärbara Sonos-högtalaren för dig?
| inglês | sueco |
|---|---|
| sl | sl |
| compare | jämfört |
| right | rätta |
| portable | bärbara |
| roam | roam |
| move | move |
| sonos | sonos |
| you | dig |
| how | hur |
| the | vilken |
| and | och |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
SV Vilken Sonos soundbar är bäst lämpad för din installation? Vi hjälper dig att välja mellan Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) och flaggskeppet Sonos
| inglês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| setup | installation |
| ray | ray |
| gen | gen |
| better | bäst |
| we | vi |
| sonos | sonos |
| your | din |
| help | hjälper |
| flagship | flaggskeppet |
| you | dig |
| decide | välja |
| the | vilken |
| and | och |
EN The User has the option of using Sonos Radio by logging into his/her existing Sonos account via the Sonos App
SV Användaren har möjlighet att använda Sonos Radio genom att logga in på sitt befintliga Sonos-konto i Sonos-appen
| inglês | sueco |
|---|---|
| option | möjlighet |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| existing | befintliga |
| the user | användaren |
| account | konto |
| app | appen |
| logging | logga |
| into | i |
| using | använda |
| by | genom |
| via | att |
| the | sitt |
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
SV Med den flexibla Sonos-appen, tillgång till oändlig mängd ljud och smidig styrning av olika komponenter är det lätt att ge ditt hemmabiosystem från Sonos fördelarna hos Elite
| inglês | sueco |
|---|---|
| components | komponenter |
| sonos | sonos |
| of | av |
| a | mängd |
| sound | ljud |
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
SV Den fantastiska hemmabion du byggt runt din Onkyo-receiver kan nu bli en del av ditt befintliga högtalarsystem från Sonos eller början på ett nytt
| inglês | sueco |
|---|---|
| awesome | fantastiska |
| built | byggt |
| existing | befintliga |
| start | början |
| now | nu |
| new | nytt |
| sonos | sonos |
| can | kan |
| be | bli |
| of | av |
| or | eller |
| a | ett |
| your | ditt |
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
SV Om du ofta tittar på videor eller lyssnar på musik på din dator är det en bra idé att välja några externa högtalare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| small | ofta |
| right | bra |
| you | du |
| sonos | högtalare |
| out | om |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One och One SL analyserades för att hjälpa dig att räkna ut vilka som kunde vara rätt små Sonos för
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| the | kunde |
| and | och |
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
SV Sonos Arc vs Sonos Beam: Vilken soundbar är bättre för dig?
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| the | vilken |
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
SV Vilken passar Sonos soundbar bättre för din installation? Vi hjälper dig att välja mellan Sonos Arc och Sonos Beam.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| sonos | sonos |
| choose | välja |
| help | hjälper |
| you | dig |
| the | vilken |
| and | och |
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
SV Bästa högtalare för PC-spelare 2021: Allt ljud och RGB-belysning du någonsin kan behöva
| inglês | sueco |
|---|---|
| vs | och |
| you | du |
| sonos | högtalare |
| sound | ljud |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
SV Sonos kan inte garantera att en viss låt, artist, grupp eller ett visst album alltid kommer vara tillgängliga i Sonos Radio-tjänsten. Sonos tar inget ansvar för att någon del av det tillgängliga radioinnehållet tas bort.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guarantee | garantera |
| album | album |
| artist | artist |
| group | grupp |
| radio | radio |
| liability | ansvar |
| sonos | sonos |
| in | i |
| made | att |
| available | tillgängliga |
| no | inget |
| cannot | kan inte |
| or | eller |
| of | av |
| a | ett |
| service | tjänsten |
EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
SV Sonos Radio innehåller både radiostationer från tredjepartsleverantörer och stationer som Sonos skapar och levererar direkt till lyssnaren (”Stationer som ägs och drivs av Sonos”)
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
SV När du har bestämt dig för att köpa en produkt och/eller tjänst från Sonos kan du välja mellan att handla direkt från oss på www.sonos.com eller i en Sonos-butik
| inglês | sueco |
|---|---|
| store | butik |
| service | tjänst |
| directly | direkt |
| you | du |
| once | en |
| us | oss |
| from | från |
| to | när |
| sonos | sonos |
| or | eller |
| buy | köpa |
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
SV Vi delar information med Sonos-kontrollerade dotterbolag och anknutna företag för verksamhetsändamål som intern administration, marknadsföring av Sonos-produkter och för att tillhandahålla Sonos produkter och tjänster till kunderna
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| subsidiaries | dotterbolag |
| purposes | ändamål |
| administration | administration |
| sonos | sonos |
| customers | kunderna |
| we | vi |
| business | företag |
| providing | tillhandahålla |
| share | med |
| and | och |
| products | produkter |
| services | tjänster |
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
SV Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: Vad är skillnaden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| vs | vs |
| play | play |
| the | vad |
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
SV Hur väljer du mellan Sonos One, One SL och Sonos Play:1? Vi jämför de små Sonos-högtalarna för att hjälpa dig att bestämma.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sl | sl |
| compare | jämför |
| play | play |
| small | små |
| we | vi |
| the | de |
| sonos | sonos |
| decide | bestämma |
| you | du |
| choose | väljer |
| and | och |
| help | hjälpa |
| how | hur |
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One, och One SL, analyserade för att hjälpa dig att komma fram till vilken som kan vara den rätta lilla
| inglês | sueco |
|---|---|
| sl | sl |
| right | rätta |
| small | lilla |
| roam | roam |
| sonos | sonos |
| could | kan vara |
| help | hjälpa |
| to | fram |
| the | vilken |
| you | dig |
| be | vara |
| and | och |
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
SV Bästa takhögtalare 2021: De bästa arkitektoniska valen för hemmabio och diskret uppspelning
| inglês | sueco |
|---|---|
| vs | och |
| the | de |
| best | bästa |
EN Sonos takes its first step out of the home with Sonos Move, a durable, batt?
SV Sonos introducerar ett nytt uppgraderingsprogram för hårdvara som ger kunde?
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| a | ett |
| the | kunde |
EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems
SV Få direktkontroll över din Sonos-högtalare med en enkel knapptryckning och ändra belysning, skuggor och temperatur med Sonos integration i Lutrons Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA2 och HomeWorks QS smarta hemmasystem
| inglês | sueco |
|---|---|
| lighting | belysning |
| integration | integration |
| wireless | wireless |
| smart | smarta |
| speaker | högtalare |
| get | ta |
| sonos | sonos |
| into | i |
| one | en |
| and | och |
| as | med |
EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
SV Spåra vad du lyssnar på med din Sonos-enhet och Sonos controller-app.
| inglês | sueco |
|---|---|
| track | spåra |
| controller | controller |
| device | enhet |
| app | app |
| sonos | sonos |
| you | du |
| what | vad |
| with | med |
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
SV Från den lilla Sonos One till den Bluetooth-aktiverade Sonos Move.
| inglês | sueco |
|---|---|
| small | lilla |
| sonos | sonos |
| move | move |
| from | från |
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
SV Bästa Sonos -högtalare 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam och Arc jämfört
| inglês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| compared | jämfört |
| roam | roam |
| move | move |
| five | five |
| arc | arc |
| speaker | högtalare |
| and | och |
| sonos | sonos |
| one | one |
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
SV Vår guide till de bästa Sonos -högtalarna. Låt oss hjälpa dig att räkna ut vilken Sonos soundbar eller högtalare som är rätt för dig. Så
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| right | rätt |
| guide | guide |
| sonos | sonos |
| let | att |
| out | ut |
| our | vår |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| or | eller |
| the | de |
| us | oss |
| this | låt |
| best | bästa |
| speakers | högtalare |
EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos
SV SYMFONISK: stereomöbler från Sonos och IKEA | Sonos
| inglês | sueco |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| and | och |
| by | från |
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
SV Sonos nya Beam -soundbar har Dolby Atmos -stöd, uppdaterat galler och HDMI eARC
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| st | st |
| vs | och |
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
SV Sonos har introducerat en ny version av sin Beam soundbar med stöd för Dolby Atmos , en ny processor och ett uppdaterat galler. Den andra generationen
| inglês | sueco |
|---|---|
| gen | generationen |
| st | st |
| sonos | sonos |
| here | och |
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc eller Beam
| inglês | sueco |
|---|---|
| arc | arc |
| sonos | sonos |
| of | av |
| and | läs |
| end | att |
| or | eller |
| to | dina |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
SV Denna soundbar från 2022 levereras med fem inbyggda kanaler, en subwoofer, plus två bakre högtalare, för en 5.1.2 surround-inställning med extra
| inglês | sueco |
|---|---|
| speakers | högtalare |
| one | en |
| the | plus |
| five | fem |
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
SV Sonys 2021 top-end soundbar är en 7.1.2 one-box-lösning, med valfria tillbehör för ytterligare förbättring. Men det är inte billigt om du vill
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | ytterligare |
| have | du |
| an | en |
| out | om |
| for | för |
EN What is Sonos S2 and what Sonos devices are not compatible?
SV Vad fungerar med Sonos och vilka enheter är kompatibla?
| inglês | sueco |
|---|---|
| devices | enheter |
| compatible | kompatibla |
| sonos | sonos |
| what | vad |
| and | och |
| not | med |
EN Best Sonos accessories 2021: The top cases, stands and mounts for your Sonos speakers
SV Den bästa smarta högtalaren 2021: Premium Alexa, Google Assistant och Siri -högtalare
| inglês | sueco |
|---|---|
| speakers | högtalare |
| and | och |
EN Sonos Arc vs Sonos Beam: Which soundbar is better for you?
SV Sonos Roam vs Sonos One: Vilken ska du köpa?
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| you | du |
| is | vilken |
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
SV Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: Vad är skillnaden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| vs | vs |
| sonos | sonos |
| the | vad |
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
SV Hur väljer du mellan Sonos One, One SL och Sonos Play: 1? Vi jämför de små Sonos-högtalarna för att hjälpa dig att bestämma.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compare | jämför |
| the | de |
| sonos | sonos |
| speaker | att |
| you | du |
| and | och |
| how | hur |
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
SV Om du inte är ett fan av spelhörlurar och vill fylla ditt rum med skottljud, motorbrus och mer så har vi täckt dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| out | om |
| to | ett |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
SV Ska du uppgradera din ursprungliga stråle? Eller bör du överväga andra generationens Sonos Beam framför den utmärkta men dyrare Sonos Arc?
| inglês | sueco |
|---|---|
| upgrade | uppgradera |
| original | ursprungliga |
| consider | överväga |
| gen | generationens |
| excellent | utmärkta |
| arc | arc |
| or | eller |
| sonos | sonos |
| you | du |
| over | framför |
| second | andra |
| but | men |
EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.
SV Alexa och Google har gott om, men vad de inte kan göra är att berätta hur Sonos One är. Vi kan dock. Här är vår Sonos One-recension.
| inglês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| plenty | gott om |
| review | recension |
| is | är |
| we | vi |
| the | de |
| but | men |
| what | vad |
| capable | kan |
| are | här |
| tell | berätta |
| sonos | sonos |
| our | vår |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
SV En av två bärbara Sonos-högtalare med Bluetooth - även om storleken och vikten inte gör den ultraportabel. Ska du köpa den över Sonos Roam?
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| bluetooth | bluetooth |
| buy | köpa |
| the size | storleken |
| roam | roam |
| speakers | högtalare |
| sonos | sonos |
| of | av |
| you | du |
| although | om |
| and | även |
EN Sonos is pushing out over-the-air software updates, including one that adds a new capability to the $799 Sonos Arc.
SV Sonos driver ut programuppdateringar via luften, inklusive en som ger Sonos Arc $ 799 en ny kapacitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| including | inklusive |
| new | ny |
| capability | kapacitet |
| air | luften |
| arc | arc |
| out | ut |
| one | en |
| to | via |
| the | som |
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för alla som äger en Sonos-högtalare att ställa in den specifikt på rummet den är
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | gör det möjligt |
| specifically | specifikt |
| the room | rummet |
| in | in |
| sonos | sonos |
| speaker | högtalare |
| works | en |
| is | äger |
EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.
SV Sonos Roam är en ultrabärbar Bluetooth-högtalare som inte bara fungerar som en traditionell Sonos-högtalare utan också kan tas med var som helst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| traditional | traditionell |
| taken | tas |
| anywhere | var som helst |
| roam | roam |
| speaker | högtalare |
| also | också |
| sonos | sonos |
| but | en |
| can | kan |
| not | inte |
| as | med |
EN Sonos Roam will have more features than Sonos Move, like Sound Swap
SV Sonos Roam kommer att ha fler funktioner än Sonos Move, som Sound Swap
| inglês | sueco |
|---|---|
| roam | roam |
| sonos | sonos |
| features | funktioner |
| more | fler |
| will | kommer |
| have | ha |
| move | move |
| like | som |
EN Sonos has sent out invites for a special event taking place on Tuesday 9 March 2021. Could we see a new Bluetooth speaker or the Sonos headphones?
SV Sonos har skickat ut inbjudningar till ett speciellt evenemang som äger rum tisdagen den 9 mars 2021. Kan vi se en ny Bluetooth-högtalare eller
| inglês | sueco |
|---|---|
| sent | skickat |
| event | evenemang |
| tuesday | tisdagen |
| march | mars |
| new | ny |
| bluetooth | bluetooth |
| out | ut |
| we | vi |
| speaker | högtalare |
| sonos | sonos |
| see | se |
| special | speciellt |
| or | eller |
| place | rum |
EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.
SV Om du är förvirrad över vad Sonos Amp är, vad som gör och om du ska köpa en - den här funktionen förklarar allt om Sonos Amp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amp | amp |
| buy | köpa |
| feature | funktionen |
| explains | förklarar |
| is | är |
| you | du |
| what | vad |
| sonos | sonos |
| if | om |
| and | och |
| the | här |
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för användare att snabbt och enkelt ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | gör det möjligt |
| users | användare |
| the room | rummet |
| speakers | högtalare |
| in | in |
| quickly | snabbt |
| sonos | sonos |
| the | de |
| and | och |
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
SV ”Med Move kan du för första gången ta med dig det klockrena Sonos-ljudet ut”, säger Ryan Richards, Director of Product Marketing på Sonos. ”Det handlar om frihet utan kompromisser.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
her existing sonos sonos home sound existing home router home after home sonos radio service sonos choose between the sonos sonos products examples include sonos sonos roam sonos move sonos system though sonos sonos black friday sonos radio sonos trueplay sonos speakers sonos arc vs sonos sonos ikea sonos app sonos introduces sonos working sonos account sonos delivers control sonos small sonos sonos beam soundbar connect sonos sonos sets sonos playbar sonos hardware sonos speaker deals differences between sonos arc represents sonos’ sonos speaker sonos experience sonos terms sonos works sonos devices sonos box sonos via sonos radio consists sonos' latest acquisition sonos owned sonos creates technology sonos radio represents sonos wireless headphones sonos has introduced improve sonos productsTraduzir existing sonos home para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe