EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
"connect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
SV PRO.connect utvecklarhandbokKom igång med att använda PRO.connect. Importera PRO.connect SDK:n till din utvecklarmiljö (Eclipse) och sätt upp ett PRO.connect-projekt.
inglês | sueco |
---|---|
started | igång |
import | importera |
sdk | sdk |
connect | connect |
project | projekt |
using | använda |
your | din |
a | ett |
pro | pro |
and | och |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
SV LINK.connect API-dokumentationLäs om hur du ansluter enheter från tredje part till LINK-enheten via LINK.connect-gränssnittet.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
devices | enheter |
unit | en |
link | link |
party | part |
connect | connect |
to connect | ansluter |
how | hur |
third | tredje |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
SV PRO.connect kodexempelLäs om de grundläggande koncepten för PRO.connect SDK och börja utveckla. Beskrivningar av exemplen finns i PRO.connect utvecklarhandbok.
inglês | sueco |
---|---|
sdk | sdk |
start | börja |
developing | utveckla |
connect | connect |
in | i |
the | de |
of | av |
are | finns |
and | och |
pro | pro |
EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.
SV Använd knappen Anslut för att automatiskt ansluta till den snabbaste, tillgängliga servern eller välj enkelt önskad serverplats från listan.
inglês | sueco |
---|---|
button | knappen |
automatically | automatiskt |
fastest | snabbaste |
server | servern |
available | tillgängliga |
simply | enkelt |
choose | välj |
server location | serverplats |
use | använd |
list | för |
or | eller |
from | från |
your | anslut |
the | listan |
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.
inglês | sueco |
---|---|
found | hittat |
suitable | lämplig |
installed | installerat |
vpn | vpn |
ready | redo |
chromecast | chromecast |
normally | normalt |
different | skiljer |
router | router |
you | du |
once | en |
and | och |
connect | ansluta |
how | hur |
EN With this information, often consisting of a username and password and possibly a specific server address to connect to, you can follow the three steps below to connect to the VPN.
SV Med den här informationen, som ofta består av ett användarnamn och lösenord och eventuellt en specifik serveradress att ansluta till, kan du följa de tre stegen nedan för att ansluta till VPN.
inglês | sueco |
---|---|
information | informationen |
follow | följa |
vpn | vpn |
of | av |
password | lösenord |
the | de |
often | ofta |
this | här |
you | du |
and | och |
connect | ansluta |
a | ett |
three | tre |
steps | stegen |
below | nedan |
specific | en |
EN Click the big “Connect” button to turn your VPN on. Within seconds, your VPN will connect you to the chosen location.
SV Klicka på den stora Anslut-knappen för att aktivera din VPN. Inom några sekunder ansluter din VPN dig till den valda platsen.
inglês | sueco |
---|---|
big | stora |
vpn | vpn |
seconds | sekunder |
connect | ansluter |
click | klicka |
location | platsen |
you | dig |
your | din |
to | inom |
EN How can I address the message "Unable to connect USB device to virtual machine now. Try to connect this USB device later." Visit KB 10136.
SV Hur hanterar jag meddelandet ”Det går inte att ansluta USB-enhet till virtuell maskin nu.” Försök att ansluta den här USB-enheten senare."Gå till KB 10136.
inglês | sueco |
---|---|
i | jag |
message | meddelandet |
usb | usb |
virtual | virtuell |
machine | maskin |
try | försök |
kb | kb |
now | nu |
device | enhet |
connect | ansluta |
later | senare |
to | att |
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
SV Ansluta. Optimera. Växa. Med handelsnät, OpenText kunder kan framgångsrikt ansluta människor, system och saker, optimera produktiviteten och växa sin verksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
connect | ansluta |
optimize | optimera |
grow | växa |
opentext | opentext |
customers | kunder |
successfully | framgångsrikt |
people | människor |
systems | system |
productivity | produktiviteten |
business | verksamhet |
things | saker |
their | sin |
can | kan |
and | och |
with | med |
EN Compatible with Connect, Connect:Amp, and Play:5 (Gen 1)
SV Kan användas med: Connect, Connect:Amp och Play:5 (gen 1)
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
gen | gen |
connect | connect |
play | play |
and | och |
with | med |
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
SV Anslut ena änden av en digital koaxialkabel till den digitala utgången och den andra änden till en digital koaxialingång på din förstärkare eller receiver.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
other | andra |
or | eller |
digital | digitala |
your | anslut |
EN Compatible with Connect, Connect:Amp and Play:5 (Gen 1)
SV Kan användas med: Connect, Connect:Amp och Play:5 (gen 1)
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
gen | gen |
connect | connect |
play | play |
and | och |
with | med |
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
SV Connect är en ny förmån för Lions medlemmar, vilken hjälper till att träffas virtuellt på en plattform från tredje part. Du får tillgång till Connect via medlemsportalen. Se våra utbildningsresurser för att lära dig mer!
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
membership | medlemmar |
benefit | förmån |
lions | lions |
virtually | virtuellt |
platform | plattform |
connect | connect |
party | part |
access | tillgång |
you | du |
more | mer |
our | våra |
learn | lära |
third | tredje |
through | en |
view | att |
EN You sign up through Podcasts Connect (formerly iTunes Connect).
SV Du registrerar dig via Podcasts Connect (tidigare iTunes Connect).
inglês | sueco |
---|---|
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
sign up | registrerar |
connect | connect |
through | via |
formerly | tidigare |
you | du |
EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.
SV Klistra in RSS-flödet i nytt flödesavsnitt i Podcasts Connect (tidigare iTunes Connect) och klicka på Validera.
inglês | sueco |
---|---|
paste | klistra |
rss | rss |
new | nytt |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
click | klicka |
validate | validera |
connect | connect |
into | i |
formerly | tidigare |
and | och |
your | det |
EN Compatible with Connect, Connect:Amp, and Play:5 (Gen 1)
SV Kan användas med: Connect, Connect:Amp och Play:5 (gen 1)
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
gen | gen |
connect | connect |
play | play |
and | och |
with | med |
EN WEBFLEET.connect API documentationGet started with WEBFLEET.connect. Learn how to send and receive data for the most used WEBFLEET API.
SV WEBFLEET.connect API-dokumentationKom igång med WEBFLEET.connect. Läs om hur du skickar och tar emot data för den mest använda WEBFLEET API:n.
inglês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
api | api |
data | data |
connect | connect |
learn | och |
and | läs |
receive | du |
the | mest |
with | använda |
how | hur |
EN LINK.connect enables the connection of applications that enrich data from in-and-around-the-vehicle hardware (barcode scanners, temperature sensors, TPMS, etc.) to the WEBFLEET.connect API.
SV LINK.connect gör det möjligt att ansluta program som behandlar data från utrustning i och kring fordonet (streckkodsskannrar, temperaturgivare, däcktrycksmätare, osv.) till WEBFLEET.connect API:n.
inglês | sueco |
---|---|
enables | gör det möjligt |
data | data |
etc | osv |
webfleet | webfleet |
api | api |
link | link |
in | i |
around | kring |
connect | connect |
to | gör |
and | och |
from | från |
EN PRO.connect SDK documentationLearn how to use the PRO.connect SDK, including WEBFLEET orders, text messages, custom data, and much more.
SV PRO.connect SDK-dokumentationLäs om hur du använder PRO.connect SDK:n, inklusive WEBFLEET-order, textmeddelanden, anpassade data och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
sdk | sdk |
including | inklusive |
orders | order |
custom | anpassade |
data | data |
connect | connect |
much | mycket |
the | de |
pro | pro |
use | använder |
text | du |
more | mer |
and | och |
how | hur |
EN SEAMLESS COLLABORATIONSNexer has market-leading solutions and services to connect your entire enterprise, from the boardroom to the factory floor. We connect you seamlessly, both internally and externally.
SV SÖMLÖSA SAMARBETENNexer har marknadsledande lösningar och tjänster som hjälper dig koppla samman hela din verksamhet. Dels internt från styrelserum till fabriksgolv, dels externt mot kunder och leverantörer.
inglês | sueco |
---|---|
internally | internt |
externally | externt |
solutions | lösningar |
services | tjänster |
connect | koppla |
your | din |
to | hela |
from | från |
entire | till |
you | dig |
and | och |
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Subscription & service plans Watch finder Your watch. your way.
SV Blogg Jobba hos oss Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Garmins teknologi Abonnemang och tjänsteplaner Hitta din klocka Your watch. your way.
inglês | sueco |
---|---|
blog | blogg |
technology | teknologi |
subscription | abonnemang |
connect | connect |
pay | pay |
watch | watch |
garmin | garmin |
express | express |
your | your |
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Enterprise Health Solutions Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Who We Work With Subscription & service plans
SV Blogg Jobba hos oss Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Garmins teknologi Samarbetspartners Abonnemang och tjänsteplaner
inglês | sueco |
---|---|
blog | blogg |
health | health |
technology | teknologi |
work | jobba |
subscription | abonnemang |
connect | connect |
pay | pay |
we | oss |
garmin | garmin |
express | express |
with | hos |
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pros Basecamp inReach Account Garmin Technology Subscription & service plans
SV Blogg Jobba hos oss Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pros BaseCamp inReach-konto Garmins teknologi Abonnemang och tjänsteplaner
inglês | sueco |
---|---|
blog | blogg |
technology | teknologi |
connect | connect |
account | konto |
garmin | garmin |
express | express |
subscription | abonnemang |
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:
EN Connect anywhere with the Rover app
SV Anslut var du än är med Rover-appen
inglês | sueco |
---|---|
connect | anslut |
rover | rover |
app | appen |
the | med |
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
SV Hitta en hundrastare som passar dig, din hund och din livsstil.
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
lifestyle | livsstil |
your | din |
you | dig |
fit | en |
and | och |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
app | app |
website | webbplats |
connect | kopplar |
dog | hund |
canada | kanada |
uk | storbritannien |
europe | europa |
in | i |
us | usa |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
in | i |
you | du |
right | rätt |
if | om |
can | vill |
to | gör |
your | hitta |
EN Connect and rationalize your IT landscape.
SV Anslut och rationalisera ditt IT-landskap.
inglês | sueco |
---|---|
landscape | landskap |
and | och |
your | anslut |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
challenging | utmanande |
times | tider |
with | samt |
makes | att |
answers | svar |
the | de |
these | dessa |
and | vårt |
need | behöver |
through | i |
EN Connect with financial advisors to help you achieve your goals
SV Kommunicera med finansiella rådgivare för att hjälpa dig att uppnå dina mål
inglês | sueco |
---|---|
financial | finansiella |
goals | mål |
achieve | uppnå |
help | hjälpa |
you | dig |
your | dina |
with | med |
EN Deploy in the cloud, on-premises, or natively integrate with Salesforce CRM. Connect to all of your data with fully integrated AI/ML capabilities, governance and data management, visual storytelling and collaboration.
SV Driftsätt i molnet, lokalt eller integrera direkt med Salesforce CRM. Anslut till din data med fullt integrerad AI/ML-kapacitet, kontroll och datahantering, visuell storytelling och samarbete.
inglês | sueco |
---|---|
integrate | integrera |
crm | crm |
integrated | integrerad |
ai | ai |
capabilities | kapacitet |
visual | visuell |
collaboration | samarbete |
salesforce | salesforce |
data management | datahantering |
in | i |
data | data |
fully | fullt |
or | eller |
cloud | molnet |
your | anslut |
with | direkt |
the | med |
EN Find the server you’d like to use and click to connect.
SV Hitta servern du vill använda och klicka för att ansluta.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
server | servern |
like | du |
use | använda |
connect | ansluta |
find | hitta |
EN Pick a server or let CyberGhost choose the best one for you. Connect, and enjoy the service for the length of your money-back period.
SV Välj en server eller låt CyberGhost välja den bästa åt dig. Anslut och ta del av tjänsten under hela din pengarna-tillbaka-period.
inglês | sueco |
---|---|
server | server |
cyberghost | cyberghost |
of | av |
choose | välja |
or | eller |
let | låt |
you | dig |
your | anslut |
period | period |
EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.
SV Anslut till en av servrarna. Välj en lämplig serverplats beroende på vad du vill göra online. Du kan till exempel välja en amerikansk server för att titta på amerikanska versionen av Netflix.
inglês | sueco |
---|---|
connect | anslut |
depending | beroende |
online | online |
netflix | netflix |
server location | serverplats |
server | server |
of | av |
servers | servrarna |
american | amerikansk |
version | versionen |
choose | välja |
appropriate | lämplig |
watch | att |
what | vad |
to | göra |
example | en |
can | du kan |
for | för |
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
SV Du kan ladda ner ExpressVPN för Windows,Mac, iOS, Android och Linux-enheter. Med ett abonnemang kan du ansluta fem enheter som stöds samtidigt. Du kan installera appen på hur många enheter du vill.
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
subscription | abonnemang |
supported | stöds |
mac | mac |
devices | enheter |
app | appen |
connect | ansluta |
can | du kan |
to | ett |
install | installera |
many | många |
the | ner |
five | fem |
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
SV Om det har gått mindre än 30 dagar sedan du påbörjade ditt abonnemang så anslut dig helt enkelt till livechattfönstret på ExpressVPN:s webbplats för att begära din återbetalning och avsluta ditt konto.
inglês | sueco |
---|---|
started | började |
expressvpn | expressvpn |
website | webbplats |
cancel | avsluta |
refund | återbetalning |
on | på |
if | om |
simply | helt enkelt |
you | du |
subscription | abonnemang |
account | konto |
the | dagar |
less | mindre |
your | anslut |
to | helt |
live | har |
EN Just connect with their customer service team through their website
SV Kontakta bara deras kundtjänst via deras hemsida
inglês | sueco |
---|---|
just | bara |
their | deras |
website | hemsida |
customer | kundtjänst |
through | via |
EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.
SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot på din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et på den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.
inglês | sueco |
---|---|
option | alternativet |
hotspot | hotspot |
virtual | virtuell |
router | router |
vpn | vpn |
connect | ansluter |
chromecast | chromecast |
mac | mac |
on | kör |
pc | pc |
if | om |
create | och |
computer | dator |
you | du |
protected | skyddas |
or | eller |
also | också |
this | detta |
EN If you connect your Chromecast via a VPN, you can access geographically blocked content and stream online more securely and anonymously
SV Om du ansluter din Chromecast via ett VPN kan du komma åt geografiskt blockerat innehåll och streama online mer säkert och anonymt
inglês | sueco |
---|---|
connect | ansluter |
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
access | komma åt |
content | innehåll |
stream | streama |
online | online |
anonymously | anonymt |
more | mer |
securely | säkert |
if | om |
a | ett |
you | du |
EN However, these features won?t secure the unsafe networks you connect to
SV Dessa funktioner skyddar dock inte de otrygga nätverk du ansluter till
inglês | sueco |
---|---|
features | funktioner |
secure | skyddar |
networks | nätverk |
the | de |
however | dock |
to | till |
you | du |
connect | ansluter |
these | dessa |
EN Better online security: When you connect to the internet with VPN software, all the traffic you send online is encrypted
SV Bättre säkerhet på nätet: När du ansluter till internet med VPN-programvara krypteras all trafik du skickar över nätet
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
security | säkerhet |
connect | ansluter |
vpn | vpn |
software | programvara |
traffic | trafik |
is | är |
you | du |
internet | internet |
encrypted | krypteras |
send | till |
EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.
SV Oavsett om det beror på ett lands censurpolitik (som i Kina) eller begränsningar av sändningsrättigheter (Netflix, Hulu etc.), eliminera användandet av en VPN dessa hinder för anslutning till internet.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
china | kina |
limitations | begränsningar |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
etc | etc |
vpn | vpn |
barriers | hinder |
in | i |
internet | internet |
connect | anslutning |
or | eller |
these | dessa |
a | ett |
EN There are no bells and whistles, just a couple of commands that allow you to choose your server and connect
SV Där finns inga krusiduller, bara ett par kommandon som gör att du kan välja din server och ansluta
inglês | sueco |
---|---|
commands | kommandon |
server | server |
connect | ansluta |
choose | välja |
no | inga |
there | är |
you | du |
and | och |
EN And if you happen to find a server that isn’t that fast, you can easily connect to one of the many other options that will give you the speed you’re looking for
SV Och om du råkar hitta en server som inte är så snabb så kan du enkelt ansluta till ett av de många andra alternativen som ger dig den hastighet du söker
inglês | sueco |
---|---|
server | server |
connect | ansluta |
give | ger |
of | av |
if | om |
fast | snabb |
speed | hastighet |
the | de |
you | du |
other | andra |
find | hitta |
a | ett |
many | många |
easily | enkelt |
looking | som |
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
SV Till att börja med vill vi analysera hastigheten på en lokal VPN-server. För detta ansluter vi till en holländsk VPN-server från vår hemmabas i Nederländerna. Sedan testar vi hastigheten via speedtest.net.
inglês | sueco |
---|---|
analyse | analysera |
local | lokal |
vpn | vpn |
server | server |
connect | ansluter |
netherlands | nederländerna |
test | testar |
net | net |
we | vi |
in | i |
base | en |
start | börja |
want | vill |
our | vår |
from | från |
EN After that, we connect to an American server of the VPN provider and test the speed again
SV Efter det anslute vi till VPN-leverantörens amerikanska server av och testar hastigheten igen
inglês | sueco |
---|---|
server | server |
vpn | vpn |
again | igen |
we | vi |
american | amerikanska |
of | av |
and | och |
EN You can then use the VPN software to connect to that server
SV Du kan sedan använda VPN-programvaran för att ansluta till den servern
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvaran |
server | servern |
you | du |
use | använda |
connect | ansluta |
can | du kan |
the | sedan |
EN You never know who the network operator is when you connect to a public Wi-Fi network
SV Du vet aldrig vem nätoperatören är när du ansluter till ett offentligt Wi-Fi-nätverk
inglês | sueco |
---|---|
public | offentligt |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
network | nätverk |
is | är |
connect | ansluter |
you | du |
never | aldrig |
who | vem |
a | ett |
EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.
SV VPN används också för att ansluta till ett företags nätverk när man inte är på kontoret. Det ger anställda som arbetar hemifrån, eller som är utomlands, säker tillgång till exempelvis intranätet.
inglês | sueco |
---|---|
vpns | vpn |
employees | anställda |
the office | kontoret |
from home | hemifrån |
network | nätverk |
access | tillgång |
used | används |
it | man |
offers | är |
abroad | utomlands |
or | eller |
also | också |
connect | ansluta |
Mostrando 50 de 50 traduções