SV Medan $ 220M spenderades förra året på podcastannonsering, är onlinekursmarknaden värd $ 46 miljarder, vilket gör det till ett fantastiskt sätt för podcasters att hävda sin bit av en mycket större paj.
Traduzir "spenderades förra året" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spenderades förra året" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de spenderades förra året
sueco
inglês
EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.
| sueco | inglês |
|---|---|
| året | year |
| miljarder | billion |
| fantastiskt | fantastic |
| sätt | way |
| podcasters | podcasters |
| större | bigger |
SV Det grupperar också e -postmallar i förra året, förra månaden och förra veckans meddelanden
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
| sueco | inglês |
|---|---|
| året | year |
SV År 2020 spenderades 111 miljarder dollar på köp i appar världen över, vilket är 30 % mer än 2019
EN That is why we are continuously expanding our portfolio of performance marketing solutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| över | of |
| vilket | that |
| mer | are |
SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo-strategi | seo |
| helt | fully |
| verktyg | tools |
| guider | tutorials |
| året | year |
| ökade | increased |
| organiska | organic |
| trafiken | traffic |
| webbplats | website |
SV Förra året släppte Tinder en uppdatering som kan hjälpa till att skydda alla HBTQ+-medlemmar som använder appen
EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app
| sueco | inglês |
|---|---|
| året | year |
| släppte | released |
| tinder | tinder |
| uppdatering | update |
SV Nintendo släppte en ny Switch -modell förra året, men säljer fortfarande originalet också. Så här ser du skillnaden mellan dem.
EN Nintendo released a new Switch model last year, but still sells the original too. Here is how to tell the difference between them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| släppte | released |
| ny | new |
| switch | switch |
| året | year |
| säljer | sells |
| också | too |
| här | here |
SV Förra året hade vi en helt ny nybörjar-iPad och en andra generationens Microsoft Surface på nybörjarnivå. Hur jämför de sig?
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
| sueco | inglês |
|---|---|
| året | year |
| ny | new |
| andra | second |
| generationens | generation |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| jämför | compare |
SV Det ansluter sig till glasögonen som DJI släppte förra året och ser ut som om det kommer med ett par.
EN It joins the goggles that DJI released last year, and looks like it'll come with a pair.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| släppte | released |
| året | year |
SV DJI var redan mästare på dronemarknaden före förra året. Men med Mavic Pro lyckades den få sin högkvalitativa teknik och funktioner till liten,
EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others
| sueco | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
SV Kallas Scale S, det är en mer överkomlig efterträdare till den ursprungliga $ 30 Wyze Scale som släpptes förra året.
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
SV Apple introducerade världen till en 5K-upplösning av 27-tums iMac förra året och, ja, det var en helt fantastisk arbetshäst som inte bara såg ut
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| introducerade | introduced |
| imac | imac |
| året | year |
| helt | absolutely |
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ursprungliga | original |
| homepod | homepod |
| fokuserar | focusing |
| ansträngningar | efforts |
| mini | mini |
| lanserades | launched |
| året | year |
SV Google har introducerat en annan billig Pixel-enhet. Kallas "Pixel 5a med 5G", det är en uppföljning av Pixel 4a som debuterade förra året.
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| introducerat | introduced |
| kallas | called |
| pixel | pixel |
| uppföljning | follow-up |
| debuterade | debuted |
| året | year |
SV Lär dig mer i berättelserna nedan om hur GAT har gjort skillnad vid platserna på kartan eller besök avsnittet Insatser = Påverkan med de 100 bästa berättelserna från förra året.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gjort | made |
| påverkan | impact |
| bästa | top |
| året | year |
SV Facebook-ägda WhatsApp meddelade i maj förra året att det snart skulle erbjuda gruppsamtal med både röst- och videostöd. Den funktionen är nu
EN Facebook-owned WhatsApp announced last May that it would soon offer group calling with both voice and video support. That feature is now live.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddelade | announced |
| snart | soon |
| erbjuda | offer |
| funktionen | feature |
| nu | now |
SV Splashtop är glada över att ställa ut på JNUC igen efter ett lyckat evenemang förra året
EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| igen | again |
| ett | a |
| evenemang | event |
| året | year |
SV Splashtop är stolta över att ställa ut på TCEA igen efter ett lyckat evenemang förra året
EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| igen | again |
| ett | a |
| evenemang | event |
| året | year |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på JNUC igen efter ett lyckat evenemang förra året
EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| igen | again |
| ett | a |
| evenemang | event |
| året | year |
SV Jag ansökte eller intervjuades förra året men blev inte utvald. Kan jag söka igen?
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
| sueco | inglês |
|---|---|
| året | year |
| kan | may |
SV Genom att till exempel investera 30 miljoner dollar i en viss värdeström förväntar vi oss att få 15 % fler kunder än förra året
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
| sueco | inglês |
|---|---|
| investera | investing |
| miljoner | million |
| kunder | customers |
| året | year |
SV Förra året var RAIDBOXES donera mer än 100.000 träd genom insatser av våra kunder.
EN Thanks to our customers, RAIDBOXES was able to donate over 100,000 trees last year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| året | year |
| var | was |
| raidboxes | raidboxes |
| träd | trees |
| våra | our |
| kunder | customers |
SV Han tog studenten förra året och kommer börja på Chalmers till hösten.
EN He graduated high school last year, and will begin his studies at Chalmers University of Technology this autumn.
| sueco | inglês |
|---|---|
| året | year |
| börja | begin |
| chalmers | chalmers |
SV Jag brukade aldrig prioritera mig själv på det sättet, och först när jag besökte Costa Rica förra året insåg jag vilka fördelar denna form av träning faktiskt hade på min fysiska, mentala och emotionella hälsa.
EN I simply did not prioritize myself that way, and it was not until I visited Costa Rica last year that I fully embraced the benefits it actually had on my physical, mental and emotional health.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| besökte | visited |
| costa | costa |
| året | year |
| fördelar | benefits |
| faktiskt | actually |
| fysiska | physical |
| hälsa | health |
SV Den ökade efterfrågan av digitalt lärande har bidragit positivt till resultatet, där vi tillsammans med Xtractor, som förvärvades förra året, har utvecklat vårt erbjudande och stärkt vår position ytterligare.
EN The rise in demand for digital learning has made a positive contribution to profit and together with Xtractor, which was acquired last year, we have developed our offering and strengthened our position further.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| digitalt | digital |
| lärande | learning |
| positivt | positive |
| året | year |
| utvecklat | developed |
| erbjudande | offering |
| position | position |
| ytterligare | further |
SV En sida i din webbmall använder du för ljudeffekter och andra materialdesigneffekter förra året
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | page |
| använder | use |
| ljudeffekter | sound effects |
| året | year |
SV En bästsäljande fastighetslogotillverkare och hemsida med till och med WordPress -plugins från förra året kommer att se imponerande ut med ett nytt bildlager byggt på sina ursprungliga lager
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
| sueco | inglês |
|---|---|
| fastighetslogotillverkare | real estate logo maker |
| wordpress | wordpress |
| året | year |
| imponerande | impressive |
| nytt | new |
| byggt | built |
| ursprungliga | original |
SV Framgångsstudier för framgång ser särskilt till att människor fattar beslut även om de inte köpte din produkt förra året
EN Success case studies especially make sure people make decisions even if they didn't buy your product last year
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgång | success |
| särskilt | especially |
| människor | people |
| beslut | decisions |
| om | if |
| inte | didn |
| produkt | product |
| året | year |
SV Om du är en av de många kunskapsarbetare som gick snabbt över till att arbeta hemifrån (WFH) förra året, har du förmodligen aldrig tänkt på det breda utbudet av faror som videokonferensverktyg utgör
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | fast |
| arbeta | working |
| hemifrån | from home |
| året | year |
| förmodligen | probably |
| breda | wide |
SV Jag ansökte eller intervjuades förra året men blev inte utvald. Kan jag söka igen?
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
| sueco | inglês |
|---|---|
| året | year |
| kan | may |
SV Meddelandeappen tog sina första steg mot monetarisering förra året, i form av annonsförsäljning och införande av betalfunktioner för stora
EN The messaging app took its first steps towards monetization last year, in the form of ad sales and introducing paid features for massive group chats.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tog | took |
| första | first |
| steg | steps |
| året | year |
| form | form |
SV Sony har avslöjat att man under förra året levererade betydligt färre PlayStation 5-konsoler än vad man tidigare hade räknat med.
EN Sony has revealed that it shipped far fewer PlayStation 5 consoles in the last year than previously targeted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| avslöjat | revealed |
| året | year |
| färre | fewer |
| playstation | playstation |
SV Motorola tillkännagav den ursprungliga Moto G i november förra året och det blev en av de största telefonerna 2013 tack vare dess prestanda, underbara
EN Motorola announced the original Moto G in November last year and it ended up becoming one of the greatest phones of 2013 thanks to its performance, lo...
| sueco | inglês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| tillkännagav | announced |
| ursprungliga | original |
| moto | moto |
| g | g |
| november | november |
| året | year |
| största | greatest |
| prestanda | performance |
SV När Motorola lanserade Moto G-smarttelefonen förra året sa det att man ville erbjuda "en prisvärd smartphone för människor som inte vill kompromissa
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
SV Moto Edge 20 imponerade verkligen på oss förra året, och nu verkar det som om dess efterföljare kommer att komma under tredje kvartalet 2022.
EN The Moto Edge 20 really impressed us last year, and now, it would seem its successor will be arriving in the third quarter of 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| edge | edge |
| verkligen | really |
| året | year |
| nu | now |
| verkar | seem |
| tredje | third |
SV Genom att till exempel investera 30 miljoner dollar i en viss värdeström förväntar vi oss att få 15 % fler kunder än förra året
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
| sueco | inglês |
|---|---|
| investera | investing |
| miljoner | million |
| kunder | customers |
| året | year |
SV Det ansluter sig till glasögonen som DJI släppte förra året och ser ut som om det kommer med ett par.
EN It joins the goggles that DJI released last year, and looks like it'll come with a pair.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| släppte | released |
| året | year |
SV Världens största spelmässa ägde inte rum alls förra året. Inte ens digitalt. Kommer E3 tillbaka år 2023?
EN The world's biggest gaming show didn't take place at all last year. Not even digitally. Is E3 coming back in 2023?
| sueco | inglês |
|---|---|
| världens | world |
| största | biggest |
| året | year |
| digitalt | digitally |
SV Förra året hade vi en helt ny iPad i instegsnivå och en andra generation av Microsoft Surface i instegsnivå. Hur kan de jämföras?
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
| sueco | inglês |
|---|---|
| året | year |
| ny | new |
| ipad | ipad |
| andra | second |
| generation | generation |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
SV Förra årets första generation Mini Electric var fantastiskt kul att köra men saknades på ett par områden. Hur är det här året?
EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| generation | generation |
| mini | mini |
| electric | electric |
| fantastiskt | fantastic |
| kul | fun |
| köra | drive |
| områden | areas |
| året | year |
SV Snapchats senaste uppdatering ändrar helt hur du använder Bitmoji. Förra året köpte Snapchat Bitstrips, företaget bakom Bitmoji. Snapchat utnyttjar
EN Snap, the company behind the popular Snapchat app, has showed off its latest pair of Spectacles 2 smart glasses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | latest |
| snapchat | snapchat |
SV Facebook-ägda WhatsApp meddelade i maj förra året att det snart skulle erbjuda gruppsamtal med både röst- och videostöd. Den funktionen är nu
EN WhatsApp recently revealed it'd let users send disappearing photos and videos. Now, it's rolling out the feature to everyone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionen | feature |
| nu | now |
SV Apple har meddelat att Find My-plattformen nu fungerar med tredjepartsföretag - något som den först retade kom förra året.
EN Apple has announced that its Find My platform now works with third-party companies - something it first teased was coming last year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| meddelat | announced |
| find | find |
| nu | now |
| fungerar | works |
| först | first |
| året | year |
SV Apple är en av världens ledande patentinnehavare. Bara förra året beviljades det mer än 2100 ansökningar, och det totala antalet översteg 75
EN Apple is one of the world’s leading patent holders. Last year alone, it was granted more than 2,100 filings, taking its total to in excess of
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ledande | leading |
| året | year |
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ursprungliga | original |
| homepod | homepod |
| fokuserar | focusing |
| ansträngningar | efforts |
| mini | mini |
| lanserades | launched |
| året | year |
SV Apple introducerade världen till en 5K-upplösning av 27-tums iMac förra året och, ja, det var en helt fantastisk arbetshäst som inte bara såg ut
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| introducerade | introduced |
| imac | imac |
| året | year |
| helt | absolutely |
SV Du kanske inte vet det här men Huawei - företaget som parade ihop med Google förra året för att göra den utmärkta Nexus 6P - har ett undermärke
EN You might not know this but Huawei - the company that paired with Google last year to make the excellent Nexus 6P - has a sub-brand called Honor, whic...
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | might |
| huawei | huawei |
| året | year |
| utmärkta | excellent |
SV HP tillkännagav nyligen HP Elite Dragonfly i slutet av förra året, nu har företaget presenterat andra generationens version med 5G trådlös och
EN These excellent savings won't be around for long!
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | be |
SV Detta är en ökning jämfört med förra året, då Google-trafiken utgjorde mellan 71 och 84 % av alla besökare, och föregående år, då Google-trafiken utgjorde mellan 47 och 62 % av alla besökare.
EN This is an increase from last year, when Google traffic represented between 71 and 84 % of all visitors, and the previous year, when Google traffic represented between 47 and 62 % of all visitors.
SV Dessa cookies är fortfarande aktiva när du använder inkognitoläge, men de lagras inte. Med andra ord, nästa gång du besöker ASOS, kommer dessa cookies inte veta att du är den användare som letade efter jeans förra gången du besökte.
EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aktiva | active |
| inkognitoläge | incognito mode |
| andra | other |
| ord | words |
| besökte | visited |
SV Till exempel hittar du inte ständigt alla dessa annonser om rabattbröllopsklänningar överallt, bara för att du berättade för Facebook att du var på din kusins bröllop förra veckan.
EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittar | find |
| inte | won’t |
| ständigt | constantly |
| annonser | ads |
| bara | just |
| bröllop | wedding |
| veckan | week |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spenderades förra året förra året sa förra året hade förra året köpte förra året evenemang förra året google förra året modell förra året förra året ökade år spenderades miljarder förra jeans förra gången postmallar i förra förra veckan firade förra årets modeller förra årets modell anlända förra förra säsongens triathlon kusins bröllop förra jämfört med förra förra veckan sattes introducerades förra månaden förra kan förklaras prylarna från förra förra årets statistik förra veckan erbjöd rum alls förra costa rica förra förra årets honor dji släppte förra förra årets första ring tillkännagav förra berättelserna från förra året året via telefon året runt året var gången det året året igen senaste året året med splashtop liveunderhållningsevenemang om året året internationella direktorer slutet av året fantastiska erbjudanden året gånger om året kommande året aret via chatt dollar om året nionde året i
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco