Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "does not object" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does not object" de inglês para sueco

Traduções de does not object

"does not object" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

does all alla allt andra att att använda att vara av bara behöver blir bra de del dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du kan där därför efter eftersom eller en ett finns finns det från funktioner få får för för att företag första genom ger går gör gör det göra ha har heller hur hur mycket här här är i in information inga ingen inom inte inte heller jag kan kan du kommer kommer att man med men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt se ser sig sin sina själv ska som som är sonos stort särskilt sätt så ta tar tid till tredje under upp ut utan vad vad är var vara varför verkligen vi vi har vid vilka vilken vilket vill vår våra webbplats webbplatser än ännu är är det är inte även över
not alla alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att vara av avtal bara behöver bra bästa data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enhet ett finns flesta frågor från funktioner få får för för att genom ger gratis går gör göra ha har har du har inte heller helt hur här i in information inga ingen inget inklusive innan innehåll inom inte inte heller jag kan inte kommer man med men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också om om det oss på regler rätt samma se ser sig sina själv ska skicka skulle som som är stor så så att sådana tid tidigare till till dig två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vill vissa vår våra än ännu är är det är inte även även om åt över
object att av de den dessa det dina du du kan där eller en ett för för att ha har i inte med mot när objekt och om på som till vissa är

Tradução de inglês para sueco de does not object

inglês
sueco

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

inglês sueco
choose välj
layer lager
gt gt
into om
convert konvertera
smart smart
a ett

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

inglês sueco
filters filter
effects effekter
preserved bevaras
is är
you du
convert konvertera
smart smart
and och
other andra
can du kan
a ett

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

inglês sueco
smart smarta
original ursprungliga
the de
to till
new nya
object som
from från
if om
start börjar

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

SV Vi raderar dina personuppgifter om du invänder mot behandlingen och det inte finns några övervägande legitima skäl för behandlingen eller om du invänder mot behandlingen för direktmarknadsföring eller relaterad profilering.

inglês sueco
processing behandlingen
legitimate legitima
related relaterad
personal data personuppgifter
we vi
if om
you du
or eller
your dina

EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism

SV Objektorienterad programmering är en programmeringsstil som är förknippad med begreppen som klass, objekt, arv, inkapsling, abstraktion, polymorfism

inglês sueco
programming programmering
class klass
object som
the med
a objekt

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

SV Hibernate Orm är ett objekt-relationell kartläggningsverktyg för Java-programmeringsspråket. Det utför kraftfulla objektrelationella kartläggnings- och frågeformat med HQL och SQL.

inglês sueco
performs utför
powerful kraftfulla
sql sql
the med
and ett
it det
for för

EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.

SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.

inglês sueco
smart smart
panel panelen
corner hörnet
lower nedre
right högra
in i
of av
a ett
and och

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.

inglês sueco
gt gt
select välj
convert konvertera
to ett
smart smart
or eller

EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object

SV Konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt

inglês sueco
smart smart
convert konvertera
a ett

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager

inglês sueco
choose väljer
gt gt
new nytt
copy kopiera
panel panelen
the original originalet
object som
the ned
smart smart
or eller
a ett

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.

inglês sueco
choose väljer
layer lager
gt gt
new nytt
copy kopiera
the original originalet
object som
you du
smart smart
a ett

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

SV Det smarta objektet uppdateras för att återspegla ändringarna. (Om ändringarna inte visas kontrollerar du att det Photoshop-dokument som innehåller det smarta objektet är aktivt.)

inglês sueco
photoshop photoshop
smart smarta
document dokument
active aktivt
object som
made att
if om
you du
containing som innehåller
the inte
to visas
make för

EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.

SV När du ersätter ett smart objekt bevaras eventuell skalning, förvrängning eller andra effekter som du använt för det första smarta objektet.

inglês sueco
scaling skalning
effects effekter
you du
object som
or eller
smart smart
first första

EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data

SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet

inglês sueco
contents innehållet
layer lager
longer längre
if om
edit redigera
smart smart
can du kan
a ett

EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.

SV Omformningar, förvrängningar och filter som används för ett smart objekt kan inte längre redigeras när det smarta objektet har rastrerats.

inglês sueco
filters filter
longer längre
is är
object som
and och
smart smart
a ett

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.

inglês sueco
smart smarta
original ursprungliga
ai ai
created skapats
layers lager
in i
pdf pdf
if om
or eller
object som
other andra
format format
from från

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

SV Innehållet är inte pornografiskt, innehåller inte hot eller uppmanar till våld mot individer eller enheter och kränker inte tredje parts integritets- eller publicitetsrättigheter;

inglês sueco
threats hot
violence våld
entities enheter
privacy integritets
contain innehåller
individuals individer
or eller
third tredje

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

SV Innehållet är inte pornografiskt, innehåller inte hot eller uppmanar till våld mot individer eller enheter och kränker inte tredje parts integritets- eller publicitetsrättigheter;

inglês sueco
threats hot
violence våld
entities enheter
privacy integritets
contain innehåller
individuals individer
or eller
third tredje

EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved

SV Om kunden inte motsätter sig ändringen inom en av RAIDBOXES tidsgränsen skall ändringen anses ha godkänts

inglês sueco
deemed anses
approved godkänts
raidboxes raidboxes
if om
customer kunden
within en
by av
the skall

EN The approval is considered to be given if the customer does not object to the increase within one month after receipt of the change notification

SV Samtycke ska anses ha getts om kunden inte motsätter sig ökningen inom en månad efter mottagandet av ändringsmeddelandet

inglês sueco
considered anses
month månad
of av
if om
customer kunden

EN The truth is that a cookie banner does not ensure that a website is compliant, and it is fairly easy to see when a website does not comply with cookie legislation.

SV Utöver det räkans även webanalys verktyg som Google Analytics eller Adobe Analytics in.

inglês sueco
the som

EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer

SV Security Cloud spårar inte din webbaktivitet och samlar inte in information om webbplatser som redan har analyserats

inglês sueco
security security
cloud cloud
track spårar
collect samlar
information information
websites webbplatser
your din
already redan
applications som
and och
clean har

EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon

SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon

inglês sueco
july juli
brigitte brigitte
port hamnen
old gamla
friend vän
paris paris
match match
simon simon
of av
the de
if om
bardot bardot
she hon
at vid
with med

EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted

SV Ett fel uppstår när RAIDBOXES kontot inte utför de funktioner som anges i tjänstebeskrivningen, ger felaktiga resultat eller på annat sätt inte fungerar korrekt, så att användningen av "RAIDBOXES konton" är omöjligt eller begränsat

inglês sueco
error fel
specified anges
delivers ger
incorrect felaktiga
results resultat
properly korrekt
impossible omöjligt
restricted begränsat
raidboxes raidboxes
if om
in i
is är
the de
other annat
of av
or eller
way sätt
use användningen
functions funktioner

EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled

SV Om kunden inte, eller inte i tid, uppfyller skyldigheten att tillhandahålla information, eller betalningsskyldigheten kommer Xolphin rätt att avbryta leveransen av produkter och/eller tjänster, tills de skyldigheter har uppfyllts

inglês sueco
client kunden
delivery leveransen
obligations skyldigheter
xolphin xolphin
in i
information information
the de
if om
of av
products produkter
services tjänster
to provide tillhandahålla
or eller
will kommer

EN An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.

SV En AI har inte ett ego, eller söker inte bekantskap i kandidaten som gör det möjligt att göra bättre och mer objektivt beslut än en konventionell, lågteknologisk rekryteringsprocess.

inglês sueco
ai ai
enabling gör det möjligt
decisions beslut
the candidate kandidaten
in i
better bättre
an en
look söker
more mer
or eller
a ett

EN The truth is that a cookie banner does not ensure that a website is compliant, and it is fairly easy to see when a website does not comply with cookie legislation.

SV Utöver det räkans även webanalys verktyg som Google Analytics eller Adobe Analytics in.

inglês sueco
the som

EN The truth is that a cookie banner does not ensure that a website is compliant, and it is fairly easy to see when a website does not comply with cookie legislation.

SV Utöver det räkans även webanalys verktyg som Google Analytics eller Adobe Analytics in.

inglês sueco
the som

EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon

SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon

inglês sueco
july juli
brigitte brigitte
port hamnen
old gamla
friend vän
paris paris
match match
simon simon
of av
the de
if om
bardot bardot
she hon
at vid
with med

EN Unfortunately, Kinsta not the cheapest option around, it does not support domain registrations and email hosting, plus it’s not open to caching and backup plugins.

SV Tyvärr, Kinsta inte det billigaste alternativet som finns, det stöder inte domänregistreringar och e-postvärd, plus det är inte öppet för cachning och säkerhetskopiering plugins.

inglês sueco
unfortunately tyvärr
kinsta kinsta
cheapest billigaste
option alternativet
support stöder
backup säkerhetskopiering
plugins plugins
open öppet
and och
its det är
plus plus

EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from

SV Vår hotmodell tillhandahåller en detaljerad inblick över de hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dig mot

inglês sueco
provides tillhandahåller
detailed detaljerad
mailfence mailfence
protect skyddar
the de
threats hot
our vår
you dig
not inte

EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.

SV Se även hotmodellen för mer detaljer om vad Mailfence skyddar och inte skyddar dig från.

inglês sueco
details detaljer
mailfence mailfence
protect skyddar
see se
more mer
about om
what vad
from från
and även
you dig

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.

inglês sueco
sent skickas
encrypted krypterad
mta mta
fails misslyckas
connection anslutning
in i
if om
sending sändande
sends skickar
and och
to gör

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad betyder gamification och vad betyder det inte? Vilka spelelement kan du inkludera på din webbplats?

inglês sueco
rewards belöningar
website webbplats
we vi
you du
mean betyder
what vad
all alla
but men
include och

EN Facelift Cloud does not have a free version but does offer a free trial.

SV Facelift Cloud har ingen gratisversion men erbjuder en gratis testversion.

inglês sueco
cloud cloud
free gratis
offer erbjuder
facelift facelift
but en
a men

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.

inglês sueco
sent skickas
encrypted krypterad
mta mta
fails misslyckas
connection anslutning
in i
if om
sending sändande
sends skickar
and och
to gör

EN We first verify whether your application falls within Formas’ areas of responsibility and the scope of the call. If it does, it continues on to a review panel for assessment. If it does not, it is rejected.

SV Först kontrolleras om din ansökan ligger inom Formas ansvarsområden och inom utlysningens ramar. Gör den det går den vidare till en beredningsgrupp för bedömning. Om den inte gör det, avslås den.

inglês sueco
formas formas
assessment bedömning
the call utlysningens
if om
your din
application ansökan
and och
the vidare
first en
to gör
a först

EN We first verify whether your application falls within Formas’ areas of responsibility and the scope of the call. If it does, it continues on to a review panel for assessment. If it does not, it is rejected.

SV Först kontrolleras om din ansökan ligger inom Formas ansvarsområden och inom utlysningens ramar. Gör den det går den vidare till en beredningsgrupp för bedömning. Om den inte gör det, avslås den.

inglês sueco
formas formas
assessment bedömning
the call utlysningens
if om
your din
application ansökan
and och
the vidare
first en
to gör
a först

EN In today's column, we ask ourselves why so many systems that claim to be object-oriented are not congruent with the essential principles,...

SV I dagens kolumn frågar vi oss varför så många system som utger sig för att vara objekt-orienterade inte genomsyras av de fundamentala...

inglês sueco
systems system
in i
we vi
the de
to sig
why varför
many många

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.

inglês sueco
file filen
links länkar
updated uppdateras
changes ändringar
or eller
smart smart
inside i
a ett
immediate omedelbart
only endast

EN And last but not least – the price. Sadly, security does not come for free.

SV Och sist men inte minst: priset. Tyvärr är inte säkerheten gratis.

inglês sueco
least minst
free gratis
price priset
and och
but men

EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.

SV Eftersom NordVPN är baserat i Panama innebär det att de inte behöver lagra data. NordVPN behöver inte heller ta till sig av förfrågningar från andra parter om att få tillgång till dess uppgifter (ifall någon data innehas).

inglês sueco
nordvpn nordvpn
requests förfrågningar
parties parter
is är
based baserat
in i
data data
access tillgång
by av
they de
if om
need behöver
other andra
store lagra

EN Sometimes a firewall is not properly configured and therefore does not keep out all threats

SV Ibland är en brandvägg inte korrekt konfigurerad och håller därför inte ute alla hot

inglês sueco
sometimes ibland
firewall brandvägg
properly korrekt
therefore därför
keep håller
threats hot
not inte
out ute
and och
all alla

EN This does not mean, however, that it is not as illegal as downloading files that you keep on your computer

SV Detta betyder dock inte att det inte är lika olagligt som att ladda ner filerna som du har på din dator

inglês sueco
illegal olagligt
files filerna
computer dator
mean betyder
as lika
downloading ner
you du
this detta
however dock

EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review

SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen

inglês sueco
review recension
comply följer
the review recensionen
we vi
cases en
or eller
to kan

EN SuperOffice does not warrant or support Third Party Services, whether or not they are “certified” by SuperOffice, unless expressly provided otherwise in an Order Form.

SV SuperOffice lämnar inga garantier eller support på Tredjeparts-tjänster, oavsett om de är “certifierade” av SuperOffice, om inget annat uttryckligen anges i ett Beställningsformulär.

EN SuperOffice does not warrant nor promise that interruptions or errors will not occur during the operation of the Service.

SV SuperOffice vare sig garanterar eller lovar att avbrott eller fel inte kommer att uppstå under driften av Tjänsten.

inglês sueco
promise lovar
errors fel
operation driften
superoffice superoffice
of av
or eller

EN The cookie is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

SV Cookien används för att lagra huruvida användaren har godkänt användningen av cookies eller inte. Den lagrar inga personuppgifter.

inglês sueco
the cookie cookien
personal data personuppgifter
cookies cookies
used används
of av
or eller
store lagrar
use användningen
the inte

EN Good endurance is therefore not worth much if the necessary footwear does not meet your individual requirements

SV En god uthållighet är därför inte mycket värd om de nödvändiga skorna inte uppfyller dina individuella krav

inglês sueco
good god
endurance uthållighet
much mycket
necessary nödvändiga
meet uppfyller
requirements krav
the de
therefore därför
if om
your dina

EN A hook does not always have to be just a hook, especially not in a children's room. In the children's room, every detail becomes a play, a fantasy, an opportunity.

SV En krok behöver inte alltid bara vara en krok, särskilt inte i ett barnrum. I barnens rum blir varje detalj en lek, en fantasi, en möjlighet.

inglês sueco
especially särskilt
detail detalj
play lek
opportunity möjlighet
always alltid
in i
room rum
have to behöver
just en
the inte

Mostrando 50 de 50 traduções