Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduce the cycle" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce the cycle" de inglês para sueco

Traduções de reduce the cycle

"reduce the cycle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reduce automatisera av förbättra företag göra hantera minska minskar sänka uppgifter är
cycle av efter en från för genom inte med mer när och om sedan slutet till under utan är

Tradução de inglês para sueco de reduce the cycle

inglês
sueco

EN “An important starting point in the project was to discourage the use of cars to travel here. We wanted visitors to walk or cycle, so there are many cycle racks near the entrance”, says Kling.

SV ”En viktig utgångspunkt i projektet är att man inte ska köra bil hit. Man ska gå eller cykla, och därför finns det ett stort antal cykelställ vid ingången”, berättar Kling.

EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle

SV Så om du lägger till en medlem i mitten av cykeln blir kostnaden lägre än om de hade börjat i början av prenumerationscykeln

inglês sueco
member medlem
mid mitten
started börjat
of av
if om
the de
you du
add lägger
lower lägre
had hade

EN Leveraging electronic signatures in your B2B deals can reduce your sales cycle by up to 400%

SV Att gå över till digital signering inom B2B kan korta säljcykeln med upp till 400%

inglês sueco
in inom

EN Improve communication and collaboration with trading partners to increase the speed and accuracy of business transactions, reduce cycle time and speed time to revenue.

SV Förbättra kommunikationen och samarbetet med handelspartner för att öka snabbheten och noggrannheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba tiden till intäkterna.

inglês sueco
speed snabba
accuracy noggrannheten
reduce minska
revenue intäkterna
business transactions affärstransaktioner
time tiden
improve förbättra
increase öka
and och
the med

EN Replace manual with digital information exchange to improve communication and collaboration with trading partners, increase the speed and accuracy of business transactions, reduce cycle time and speed time to revenue.

SV Ersätt handboken med digitalt informationsutbyte för att förbättra kommunikation och samarbete med handelspartner, öka hastigheten och noggrannheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba tiden till intäkterna.

inglês sueco
digital digitalt
collaboration samarbete
accuracy noggrannheten
reduce minska
revenue intäkterna
information exchange informationsutbyte
business transactions affärstransaktioner
time tiden
communication kommunikation
increase öka
improve förbättra
and och
the med

EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.

SV Vi kan hjälpa dig korta cykeltiden för regressionstestning samtidigt som täckningen ökas. Vår tjänst för manuell regressionstestning förbättrar resultaten så att du uppnår en högre kvalitet.

inglês sueco
manual manuell
quality kvalitet
we vi
service tjänst
results resultaten
help hjälpa
you du
can kan
while samtidigt
our vår

EN Replace manual work with digital information exchange to increase the accuracy of business transactions, reduce cycle time and speed up time to revenue.

SV Ersätt manuellt arbete med digitalt informationsutbyte för att öka träffsäkerheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba upp tiden till intäkter.

inglês sueco
manual manuellt
digital digitalt
reduce minska
speed snabba
revenue intäkter
information exchange informationsutbyte
increase öka
business transactions affärstransaktioner
time tiden
work arbete
and och
the med

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

inglês sueco
reduce minska
generally allmänhet
kb kb
quality kvalitet
website webbplats
in i
less mindre
upload upp
you du
lower lägre
or eller
before innan
image bilden
can du kan
saving att spara
file spara

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

inglês sueco
significantly avsevärt
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
with samt
in-house internt
time tid
costs kostnader
well att
of av
cost kostnaden
and och
processing behandlingen
managing hantera

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

inglês sueco
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
as well såväl
in-house internt
time tid
processing behandlingen
of av
managing hantera
well att
and och
costs kostnader

EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.

SV Originalet, baserat på DuPont Teflon, som är särskilt framtaget för att användas till cyklar. Teflon används för att reducera friktion och slitningar och har blandats ut med lösningsmedel.

inglês sueco
specifically särskilt
the original originalet
made att
used används
use användas
and och
based baserat

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.

inglês sueco
reduce sänka
costs kostnaderna
quality kvaliteten
market marknaden
overview överblick
time tiden
offers är
of av
translation och
an en
using använda
latest senaste
the här

EN Reduce time spent on project management with automatic notifications when proofing is required and approved. Reduce inbox clutter by eliminating the need to send document versions back-and-forth via email.

SV Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.

inglês sueco
automatic automatiska
approved godkänts
versions versioner
is är
inbox inkorg
with tack
email post
and eller
need du
to fram
back tillbaka
via och

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller

inglês sueco
handling hantera
pop filter popfilter
to ett
reduce minska
and och
noise har
it den

EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.

SV Konsumenter vill att tillverkare ska ta större ansvar – men de vill också göra sin del och bidra till att minska matsvinnet och klimatpåverkan.

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag

inglês sueco
closer närmare
reduce minska
side sidan
of av
available tillgängliga
good bra
the de
this denna
best bästa

EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.

SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.

inglês sueco
solutions lösningar
control kontroll
production produktion
reduce minska
manual manuell
errors fel
profitability lönsamheten
on på
process process
visibility att
provides är
your din
improve förbättra
the här
a hela
will kommer

EN Harness real-time visibility and control over every stage of the record-to-report cycle, anytime, from anywhere.

SV Utnyttja synligheten i realtid och kontrollen över varje steg i ekonomiprocessen, när som helst, var som helst.

inglês sueco
harness utnyttja
real-time realtid
control kontrollen
stage steg
anywhere var som helst
anytime när som helst
every i
and och

EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.

SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.

inglês sueco
central central
see se
manage hantera
database databas
and och
with med
to hela
entire till

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.

inglês sueco
platform plattform
seamlessly sömlöst
track spåra
analyze analysera
human human
resource resource
manage hantera
an en
entire att
and och
to hela

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.

EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.

SV Unit4 är en exemplarisk leverantör av ERP i molnet för den offentliga sektorn, enligt den senaste analysen ”’Hype Cycle’ för ERP, 2021” från Gartner.

EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture

SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet

inglês sueco
vice vice
president president
officer officer
function funktionen
early tidiga
corporate corporate
of the company företagets
full till
from från
for för

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.

inglês sueco
visual visuell
analysis analys
process process
data data
pictures bilder
new nya
people människor
create skapar
questions frågor
we vi
to ställa

EN We design our products to support the cycle of visual analysis

SV Vi designar våra produkter som stöd för cykeln för visuell analys

inglês sueco
visual visuell
analysis analys
we vi
design designar
support stöd
products produkter

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sport, tour de france, belgisk racercyklist, cykellopp, race, belgisk cyklist, eddy merckx, 1969

inglês sueco
keywords nyckelord
sport sport
tour tour
de de
france france
cyclist cyklist
race race
eddy eddy
merckx merckx

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930-1939, 30's, bicycle, bicycle, cycle, bicycle, bicycle, frederico, cyclist, race, cycling, sports

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-1939, 30-talet, cykel, cykel, cykel, cykel, cykel, fréderico, cyklist, tävling, cykling, sport

inglês sueco
keywords nyckelord
cyclist cyklist
race tävling
cycling cykling
sports sport

EN But keep in mind that the cycle of visual analysis isn’t linear

SV Men kom ihåg att cykeln för visuell analys inte är linjär

inglês sueco
visual visuell
analysis analys
keep är
but men

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.

inglês sueco
features funktioner
built byggda
critical kritiska
points punkter
password lösenord
sharing delning
in i
directly direkt
starting att
our våra
from från
all alla

EN Prime Cycle - Downtown: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

SV Prime Cycle - Downtown: Läs recensioner och boka pass på ClassPass

inglês sueco
prime prime
downtown downtown
reviews recensioner
book boka
classpass classpass
read läs

EN Safety guidelines are provided by Prime Cycle and were last updated on

SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Prime Cycle och uppdaterades senast

inglês sueco
prime prime
last senast
safety guidelines säkerhetsriktlinjer
and och

EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.

SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.

inglês sueco
faster snabbare
engagement engagemang
fewer mindre
focus fokusera
long-term långsiktig
innovation innovation
data strategy datastrategi
leading en
from sida
more mer
and och
strategy till

EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.

SV Kundens uppdateringscykel kan därefter synkroniseras med övriga systemändringar såsom uppgradering av VMS-programvara eller regelbundet utbyte av utrustning; för detta krävs alltid ny kvalificering.

inglês sueco
upgrade uppgradering
changes ändringar
other övriga
system system
software programvara
or eller
as som

EN He doesn’t run or cycle as much as he should.

SV Han springer eller cyklar inte så mycket som han borde.

inglês sueco
he han
should borde
or eller
much mycket
as som

EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.

SV LanguageWire har en djup förståelse för fordons- och mobilitetssektorn. Vi vet hur viktigt det är att leverera tekniskt tillförlitlig, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för varje del av produktens livscykel.

inglês sueco
important viktigt
technically tekniskt
consistent enhetlig
documentation dokumentation
languagewire languagewire
of the product produktens
we vi
of av
understanding och
to del
deliver leverera
life har
how hur

EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks

SV En CMS-implementering för dokumentation gjorde att den normala översättningscykeln för större manualer (40 000 ord) minskade med 30 %, från sex veckor till fyra

inglês sueco
cms cms
implementation implementering
documentation dokumentation
weeks veckor
words ord
from från

EN Gain real-time insights on how prospects interact with your proposals, map new stakeholders when your content is forwarded, and shorten the sales cycle by acting straight away

SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument, identifiera nya intressenter när dokumenten skickas vidare och ta kontroll över beslutsprocessen genom att agera i rätt tid med rätt person

inglês sueco
insights insikt
prospects kunder
interact interagerar
stakeholders intressenter
real rätt
new nya
is är
how hur
your dina
away att
and och
by genom
the vidare
time tid
when när

EN Leverage your sales cycle with data-driven analytics, sales automation, digital signature, and personalized engagement features that allow you to maintain the momentum and close deals faster.

SV Använd tidigare insikter som säljstöd, automatiserade processer, e-signering och lägg till en personlig hälsning och du kommer kunna korta säljcykeln och stänga fler affärer på kortare tid.

inglês sueco
leverage använd
personalized personlig
you du
and och

EN With AI-based data, GetAccept’s DealScore coach will provide an unprecedented estimation of the probability of sales, and how to move your deal further along your sales cycle

SV Med GetAccepts DealScore kan du beräkna sannolikheten att du stänger de affärer du har på gång, och få konkreta tips hur du kan förbättra den siffran

inglês sueco
the de
your du
and och
along med
how hur

EN Adyen NextGen gives students in the final phase of their education cycle a chance to sample life at Adyen

SV Adyen NextGen ger studenter i slutfasen av sin utbildning en möjlighet att prova på livet på Adyen

inglês sueco
adyen adyen
students studenter
education utbildning
chance möjlighet
life livet
in i
of av
gives ger
the sin
to att

EN As part of the development team I love the freedom to choose what I work on, as well as the involvement in the full product life cycle, which allows me to see different perspectives and challenges me continuously

SV Som en del av utvecklingsteamet älskar jag friheten att välja vad jag jobbar med, liksom engagemanget i hela produktlivscykeln, vilket gör att jag kan se olika perspektiv och hela tiden utmanas

inglês sueco
different olika
perspectives perspektiv
see se
choose välja
freedom friheten
love älskar
well att
what vad
of av

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
of av

EN Pathfinder users receive instant carbon dioxide feedback and a climate-positive scorecard, with detailed statistics which can be directly linked to life cycle analysis (LCA) and design proposals to improve the carbon footprint of their projects

SV Användarna av Pathfinder får omedelbar återkoppling om koldioxidavtrycket samt en klimatpoängtabell med detaljerad statistik som direkt kan kopplas till livscykelanalys (LCA) och designförslag för att förbättra projektens koldioxidavtryck

inglês sueco
users användarna
detailed detaljerad
statistics statistik
feedback återkoppling
with samt
of av
receive att
directly med
improve förbättra
and och
instant omedelbar

EN Track progress and assess efficiency with Lean and Agile metrics including flow, velocity, throughput, and cycle time

SV Spåra framsteg och utvärdera effektiviteten med Lean- och Agile-mått, som flöde, hastighet, genomströmning och cykeltid

inglês sueco
track spåra
progress framsteg
assess utvärdera
efficiency effektiviteten
lean lean
agile agile
metrics mått
flow flöde
and och
including med

EN See across the entire services engagement lifecycle and pull the levers necessary to impact revenue growth prior to close of cycle

SV Se hela tjänstens hela livscykel och utför de åtgärder som behövs för att påverka intäkterna innan cykeln stängs

inglês sueco
lifecycle livscykel
necessary behövs
impact påverka
revenue intäkterna
the de
see se
of på
and och
entire att
to innan

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

SV Planering uppifrån och ned framhäver riskerna och möjligheterna tidigt i planeringsarbetet. Insikter om tid, budget och resursbegränsningar gör planeringen mer effektiv.

inglês sueco
planning planering
insight insikter
budget budget
in i
and och
the ned
time tid
early tidigt

EN Cycle Shoe Type: Two and Three Bolt

SV Typ av cykelsko: Två och tre skruvar

inglês sueco
type typ
three tre
two två
and och

EN With the knowledge you have gathered, you can now begin the cycle again

SV Nu kan du börja om från början i cykeln med alla dina nya kunskaper i bagaget

inglês sueco
begin börja
now nu
again nya
you du
knowledge kunskaper

EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice

SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val

inglês sueco
important viktigt
results resultat
vehicle fordons
consumers konsumenter
choice val
possible möjligt
in i
a ett
many många

EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development

SV På grund av starkt företags sponsring och ett stort stödjande samhälle har Python utmärkta användarvänliga bibliotek som man kan använda för att spara tid och ansträngning på den ursprungliga utvecklingscykeln

inglês sueco
strong starkt
corporate företags
big stort
community samhälle
python python
excellent utmärkta
libraries bibliotek
effort ansträngning
use använda
of av
save spara
and och
a ett
time tid

Mostrando 50 de 50 traduções