Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both on phones" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both on phones" de inglês para sueco

Traduções de both on phones

"both on phones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över
phones mobiltelefoner telefoner

Tradução de inglês para sueco de both on phones

inglês
sueco

EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to

SV Bästa kommande fällbara telefoner 2021: Bästa flexibla telefoner att se fram emot

inglês sueco
upcoming kommande
phones telefoner
flexible flexibla
look se
best bästa

EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend

SV Qualcomm har introducerat ny mobiltelefonhårdvara - men den här riktar sig specifikt till speltelefoner och spelare som köper dem. Speltelefoner bruka...

inglês sueco
qualcomm qualcomm
introduced introducerat
new ny
specifically specifikt
gamers spelare
buy köper
and och
but men
them dem
the här

EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -

SV Senast telefoner nyheter - banbrytande telefoner nyheter, läcko

inglês sueco
latest senast
phones telefoner
news nyheter

EN Call charges to business phones with the code 010 are EUR 0.08/call + EUR 0.17/minute from Finnish landlines and mobile phones. The call rates also apply to queuing.

SV Samtal till 010-företagsnummer kostar 0,08 €/samtal + 0,17 €/min. från fasta telefonanslutningar och mobiltelefonanslutningar i Finland. Avgiften gäller även under väntetiden.

inglês sueco
call samtal
finnish finland
apply gäller
to till
and och

EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -

SV Senast telefoner nyheter - banbrytande telefoner nyheter, läcko

inglês sueco
latest senast
phones telefoner
news nyheter

EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend

SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet

inglês sueco
qualcomm qualcomm
mobile mobile
but en
the sin
them för

EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...

SV Vi älskar flaggskeppstelefoner , men det finns en anledning att beskjuta ut för en Galaxy S8 eller iPhone 8 kan verka lite dårskap. Varför? Eftersom

inglês sueco
reason anledning
galaxy galaxy
seem verka
flagship phones flaggskeppstelefoner
we vi
out ut
iphone iphone
can kan
why varför
love älskar
but en
or eller
a lite

EN TotalAV? is available on Android 5.0 or above and is optimised for both Phones and Tablets.

SV TotalAV? är tillgänglig för Android 5.0 eller senare och är optimerad för både telefoner och surfplattor.

inglês sueco
available tillgänglig
android android
phones telefoner
tablets surfplattor
both både
or eller

EN Able to be used both on phones with cases and without

SV Kan användas både på telefoner med fodral och utan

inglês sueco
phones telefoner
cases fodral
both både
be used användas
without utan
and och
to kan

EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.

SV Den Rode VideoMic Me är en trevlig kompakt mikrofon som ansluts till hörlursuttaget på nästan vilken smartphone som helst. Den är kompatibel med både iPhones och Android-baserade telefoner.

inglês sueco
nice trevlig
compact kompakt
mic mikrofon
iphones iphones
phones telefoner
rode rode
videomic videomic
me me
smartphone smartphone
and och
the både
compatible kompatibel

EN Leaked schematics list the dimensions for both phones, revealing they're 0.2mm thicker than their iPhone 13 Pro and 13 Pro Max predecessors.

SV Läckta scheman listar måtten för båda telefonerna och avslöjar att de är 0,2 mm tjockare än deras iPhone 13 Pro och 13 Pro Max föregångare.

inglês sueco
mm mm
iphone iphone
max max
the de
list för
pro pro
and och
their deras

EN TotalAV? is available on Android 5.0 or above and is optimised for both Phones and Tablets.

SV TotalAV? är tillgänglig för Android 5.0 eller senare och är optimerad för både telefoner och surfplattor.

inglês sueco
available tillgänglig
android android
phones telefoner
tablets surfplattor
both både
or eller

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

inglês sueco
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

inglês sueco
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

inglês sueco
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

inglês sueco
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

inglês sueco
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin

inglês sueco
creative kreativt
publishing publicering
skills kunskaper
of av
on fick
i jag
the både
there är

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

inglês sueco
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

inglês sueco
switches switchar
great bra
mic mikrofon
depending beroende
boost öka
and och
low låga
high höga
your dina
needs de

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

inglês sueco
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.

inglês sueco
windows windows
android android
vary varierar
included ingår
free gratis
mobile app mobilapp
mac mac
iphone iphone
features funktionerna
depending beroende
device enhet
more mer
the de
your ditt
and och
but en
account konto
with med
recording inspelning
live har
a både

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.

inglês sueco
lav lav
wired trådbundna
wireless trådlösa
budgets budgetar
configuration konfigurationen
in i
we vi
start att
and och
variety olika
the de
by med
cons nackdelar
best bästa
mics mikrofoner

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

inglês sueco
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

inglês sueco
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

inglês sueco
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är  lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.

inglês sueco
flexible flexibelt
easier lättare
right rätt
system systemet
the både
end att
and och
to fram

EN Many people already use the Personal Hotspot Function of their iPhones and the ?Portable Wi-Fi Hotspot? on their Android phones

SV Många personer använder redan den personliga Hotspot-funktionen i sina iPhones och Portable Wi-Fi Hotspot på sina Android-telefoner

inglês sueco
many många
use använder
hotspot hotspot
function funktionen
iphones iphones
android android
phones telefoner
people personer
and och
already redan

EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR

SV Välj FÖR ALLA ENHETER och sedan Köp från F-Secures butik för att skaffa skydd för flera datorer, telefoner och surfplattor. När du har genomfört ditt köp får du en prenumerationskod via e-post. Ange koden på var och en av enheterna ELLER

inglês sueco
devices enheter
phones telefoner
code koden
subscription code prenumerationskod
select välj
protection skydd
get få
of av
store butik
computers datorer
you du
email post
to get skaffa
from från
tablets surfplattor
your ditt
receive att
or eller
all alla
to när
purchase köp
then sedan

EN Exercises are tasks which include pictures, videos and texts and can be shared to the client through messages or the planning tool. The personal exercise library can be expanded by creating new exercises, for example by utilizing a mobile phones camera.

SV Träningsprogram inkluderar foto, videor och text och dom kan skickas till kunden genom services med hjälp av meddelanden eller kalendern. Man kan skapa ny träningsprogram i biblioteket till exempler med hjälp av telefonens kamera..

inglês sueco
videos videor
client kunden
library biblioteket
new ny
camera kamera
messages meddelanden
to skapa
by av
or eller
can kan
through i

EN Choose from stylish templates adapted for cell phones.

SV Välj bland snygga mobilanpassade mallar.

inglês sueco
choose välj
templates mallar
for bland

EN The Black Friday sales will have discounts across a number of phones.

SV Black Friday -försäljningen kommer att ha rabatter på ett antal telefoner.

inglês sueco
black black
friday friday
sales försäljningen
discounts rabatter
phones telefoner
have ha
a ett
number of antal

EN Phones news, reviews, photos and video - Pocket-lint

SV Telefonernyheter, recensioner, foton och video - Pocket-lint

inglês sueco
reviews recensioner
photos foton
and och
video video

EN Best smartphones 2021 rated: The top mobile phones available to buy today

SV Bästa smartphones 2021: De bästa mobiltelefonerna som finns att köpa idag

inglês sueco
smartphones smartphones
today idag
the de
best bästa
buy köpa

EN Google Pixel Pass: Which phones are included and how much does it cost?

SV Google Pixel Pass: Vilka telefoner ingår och hur mycket kostar det?

inglês sueco
google google
pixel pixel
pass pass
phones telefoner
included ingår
much mycket
cost kostar
how hur
and och
which vilka
it det

EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.

SV Google introducerade nyligen Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och det fokuserade på det nya systemet på ett chip (SoC) inuti de nya telefonerna.

inglês sueco
google google
introduced introducerade
pixel pixel
focused fokuserade
system systemet
chip chip
soc soc
inside inuti
the de
new nya
recently nyligen
and och
pro pro
a ett
it det

EN Google is taking its Pixel phones much more seriously and the Pixel 6 Pro looks like a competitive offering.

SV Google tar sina Pixel -telefoner mycket mer på allvar och Pixel 6 Pro ser ut som ett konkurrenskraftigt erbjudande.

inglês sueco
google google
taking tar
pixel pixel
phones telefoner
seriously på allvar
offering erbjudande
much mycket
looks ser ut
looks like ser
more mer
and och
pro pro
a ett

EN Nokia through the years: The best and worst phones, in pictures

SV Nokia genom åren: De bästa och sämsta telefonerna, på bilder

inglês sueco
nokia nokia
pictures bilder
years åren
and och
the de
best bästa

EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!

SV Vi tittar tillbaka på de bästa Nokia -telefonerna från förr ... liksom de värsta!

inglês sueco
look tittar
nokia nokia
back tillbaka
the de
best bästa
were vi
as liksom

EN What is Night Sight and what can it do on the Pixel phones?

SV Vad är Night Sight och vad kan det göra på Pixel -telefonerna?

inglês sueco
pixel pixel
can kan
what vad

EN Google may be planning an upgrade programme for its phones - Pixel Pass

SV Google kan planera ett uppgraderingsprogram för sina telefoner - Pixel Pass

inglês sueco
google google
planning planera
phones telefoner
pixel pixel
pass pass
for för
be kan
an ett
its sina

EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual

SV Ljus, kameror, telefoner och mycket mer – justera din utrustning vill valfri vinkel, inom armlängds räckhåll eller längre bort än vanligt

EN In today’s world, smart­phones are just as exposed to online threats as normal computers are.

SV I dagens värld är våra mobila enheter precis lika utsatta för online­hot som vanliga datorer.

inglês sueco
world värld
online online
threats hot
computers datorer
in i
as lika
are våra
to precis

EN VPN app is crucial for mobile phones when you can’t use your safe home net­work

SV VPN-appen är avgörande för mobil­telefoner när du inte kan surfa via ditt säkra hem­nät­verk

inglês sueco
vpn vpn
crucial avgörande
net nät
work verk
app appen
is är
phones telefoner
mobile mobil
when när
you du
your ditt
safe för

EN Do you need security for mobile phones?

SV Behöver du säkerhet för mobiltelefoner?

inglês sueco
security säkerhet
for för
phones mobiltelefoner

EN What is the best security for mobile phones?

SV Vilken är den bästa säkerheten för mobiltelefoner?

inglês sueco
phones mobiltelefoner

EN The best security for mobile phones protects you from multiple threats at the same time

SV Den bästa säkerheten för mobil­telefoner skyddar dig mot flera hot samtidigt

inglês sueco
threats hot
phones telefoner
mobile mobil
protects skyddar
multiple för
you dig

EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe net­works

SV Mobil­telefoner är sårbara när det gäller hot som skade­program och osäkra nät­verk

inglês sueco
threats hot
net nät
works verk
phones telefoner
mobile mobil
to när
and och
such är
as som

Mostrando 50 de 50 traduções