Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "because i found" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because i found" de inglês para sueco

Traduções de because i found

"because i found" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över
found att att hitta av de det är detta ett fann flera från funnit för för att genom google har hitta hittade hittar hittas hittat hur i med mer mycket när och om på samma som som är så till under utan var än är

Tradução de inglês para sueco de because i found

inglês
sueco

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

inglês sueco
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).

SV Ange information om din VPN-leverantör här. Denna kan ofta hittas på webbplatsen hos den VPN-leverantör du valt (se särskilt på din kontosida när du loggat in på webbplatsen).

inglês sueco
details information
vpn vpn
provider leverantör
in in
often ofta
be är
enter ange
website webbplatsen

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."

inglês sueco
found hittat
weaknesses svagheter
seo seo
new nya
competitors konkurrenter
clients kunderna
keywords nyckelord
only bara
could kunde
in i
had hade
i jag
and de
with med
for för
where där

EN “I now assume that we will continue to offer online training even after the pandemic simply because we have all found it to be pretty cool and reliable thanks to Splashtop,” he said

SV "Nu tror jag att vi kommer att fortsätta erbjuda webbaserad utbildning även efter pandemin helt enkelt för att vi alla har tyckt att det är riktigt coolt och tillförlitligt tack vare Splashtop," sa han

inglês sueco
continue fortsätta
training utbildning
simply enkelt
splashtop splashtop
now nu
pandemic pandemin
that riktigt
we vi
i jag
all alla
offer erbjuda

EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.

SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.

inglês sueco
web web
tim tim
office kontor
room rum
european europeiska
organization organisationen
named namn
world world
in i
of av
first första
be är
often ofta
the very allra
very för
had hade
the där
he han

EN We’re calling them Forces because we’ve found that they’re a powerful influence on the way people behave

SV Vi kallar dem Krafter (The Forces) eftersom vi upptäckte att de har ett starkt inflytande över hur människor beter sig

inglês sueco
influence inflytande
people människor
the de
a ett
because eftersom
that sig

EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards

SV Koppar används ofta i konstruktion och på grund av dess elektriska egenskaper finns det i ledningar och kretskort

inglês sueco
used används
construction konstruktion
electrical elektriska
properties egenskaper
in i
of av
is finns
and och

EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards

SV Koppar används ofta i konstruktion och på grund av dess elektriska egenskaper finns det i ledningar och kretskort

inglês sueco
used används
construction konstruktion
electrical elektriska
properties egenskaper
in i
of av
is finns
and och

EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards

SV Koppar används ofta i konstruktion och på grund av dess elektriska egenskaper finns det i ledningar och kretskort

inglês sueco
used används
construction konstruktion
electrical elektriska
properties egenskaper
in i
of av
is finns
and och

EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards

SV Koppar används ofta i konstruktion och på grund av dess elektriska egenskaper finns det i ledningar och kretskort

inglês sueco
used används
construction konstruktion
electrical elektriska
properties egenskaper
in i
of av
is finns
and och

EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards

SV Koppar används ofta i konstruktion och på grund av dess elektriska egenskaper finns det i ledningar och kretskort

inglês sueco
used används
construction konstruktion
electrical elektriska
properties egenskaper
in i
of av
is finns
and och

EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards

SV Koppar används ofta i konstruktion och på grund av dess elektriska egenskaper finns det i ledningar och kretskort

inglês sueco
used används
construction konstruktion
electrical elektriska
properties egenskaper
in i
of av
is finns
and och

EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards

SV Koppar används ofta i konstruktion och på grund av dess elektriska egenskaper finns det i ledningar och kretskort

inglês sueco
used används
construction konstruktion
electrical elektriska
properties egenskaper
in i
of av
is finns
and och

EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards

SV Koppar används ofta i konstruktion och på grund av dess elektriska egenskaper finns det i ledningar och kretskort

inglês sueco
used används
construction konstruktion
electrical elektriska
properties egenskaper
in i
of av
is finns
and och

EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards

SV Koppar används ofta i konstruktion och på grund av dess elektriska egenskaper finns det i ledningar och kretskort

inglês sueco
used används
construction konstruktion
electrical elektriska
properties egenskaper
in i
of av
is finns
and och

EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards

SV Koppar används ofta i konstruktion och på grund av dess elektriska egenskaper finns det i ledningar och kretskort

inglês sueco
used används
construction konstruktion
electrical elektriska
properties egenskaper
in i
of av
is finns
and och

EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards

SV Koppar används ofta i konstruktion och på grund av dess elektriska egenskaper finns det i ledningar och kretskort

inglês sueco
used används
construction konstruktion
electrical elektriska
properties egenskaper
in i
of av
is finns
and och

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

inglês sueco
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

inglês sueco
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

inglês sueco
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

inglês sueco
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

inglês sueco
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

inglês sueco
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

inglês sueco
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

inglês sueco
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.

SV Hittade du din hunds perfekta hundvakt? Boka och betala via Rovers säkra plattform.

inglês sueco
found hittade
perfect perfekta
book boka
pay betala
platform plattform
and och
secure säkra

EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.

SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.

inglês sueco
often ofta
shape form
different olika
cultures kulturer
traveling att
love älskar
stay hålla

EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.

SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.

EN Click the blue support button found in the bottom right of the screen.

SV Klicka på den blåa hjälpknappen som finns längst ner till höger på skärmen.

inglês sueco
blue blå
right höger
screen skärmen
click klicka
the ner

EN Eventually we found the very best options for Windows, which are listed below.

SV Så småningom hittade vi de allra bästa alternativen för Windows, som anges nedan.

inglês sueco
we vi
found hittade
windows windows
the very allra
the de
best bästa
below nedan
very för

EN So far, we have never found any DNS or WebRTC leaks.

SV Hittills har vi aldrig hittat några DNS- eller WebRTC-läckor.

inglês sueco
found hittat
dns dns
leaks läckor
so far hittills
we vi
or eller
never aldrig

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra

inglês sueco
operating system operativsystem
in i
much mycket
safer säkrare
the de
a ett
which vilket
this detta
the software programvaran
quickly snabbare
result resultat
makes gör

EN We?ve found five great VPNs that have proven they don?t keep logs:

SV Vi har hittat fem bra VPN-tjänster som har bevisat att de inte för loggar:

inglês sueco
found hittat
great bra
vpns vpn
logs loggar
we vi
they de
don inte
five fem

EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.

SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet. De kommer då att meddela dig om din e-postadress finns i sådana databaser.

inglês sueco
surfshark surfshark
address postadress
databases databaser
notify meddela
in i
see se
if om
they de
your din
to gör
such en
can kan
you dig
will kommer

EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.

SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.

inglês sueco
found hittat
suitable lämplig
installed installerat
vpn vpn
ready redo
chromecast chromecast
normally normalt
different skiljer
router router
you du
once en
and och
connect ansluta
how hur

EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.

SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.

inglês sueco
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
comment kommentar
we vi
be är
soon snart
quick snabbt
installing att installera
see se
possible möjligt
help hjälpa
if om
a ett
below nedan
will kommer

EN You?ve now found the VPN settings screen on Windows and are ready to add a VPN connection to your operating system.

SV Du har nu hittat VPN-inställningsskärmen i Windows och är redo att lägga till en VPN-anslutning till ditt operativsystem.

inglês sueco
found hittat
vpn vpn
windows windows
ready redo
connection anslutning
operating system operativsystem
now nu
you du
and och
add lägga till
your ditt
to lägga

EN There are plenty of online discounts to be found, too

SV Dessutom kan man hitta en massa onlinerabatter också

inglês sueco
found hitta
to också

EN Another option can be found on Amazon, the massive online marketplace that closely cooperates with Honey

SV Ett annat alternativ finns på Amazon, den enorma onlinemarknadsplatsen som har ett nära samarbete med Honey

inglês sueco
amazon amazon
closely nära
honey honey
another annat
the med

EN All of this information can be found in the company?s privacy policy, which is openly available on their website

SV All denna information finns i företagets integritetspolicy, som är tillgänglig på deras webbplats

inglês sueco
information information
website webbplats
in i
privacy policy integritetspolicy
available tillgänglig
this denna
their deras

EN When visiting nonretail websites, for example our own website or any other informative pages found through a Google web search, Honey’s energy impact remains low

SV När du besöker icke-shoppingwebbplatser, till exempel vår egen webbplats eller andra informativa sidor som hittas genom en Google-sökning, är Honeys energipåverkan fortsatt låg

inglês sueco
found hittas
low låg
website webbplats
google google
pages sidor
when när
our vår
other andra
or eller
search sökning
example en

EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections

SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten

inglês sueco
mode läge
automatically automatiskt
activate aktivera
simply helt enkelt
the de
open öppna
you du
browser webbläsare
taken har
in i
this detta
to gör
opposite till
of vilket
can kan
option alternativ

EN Any more in-depth, specific information can be found on their FAQ page

SV Mer djupgående och specifik information finns på deras FAQ-sida

inglês sueco
faq faq
page sida
more mer
information information
their deras
specific specifik
any och
can finns

EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.

SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.

inglês sueco
files filer
found hittas
recognize känner igen
delete ta bort
soon snart
in i
possible möjligt
if om
don inte

EN More information on how to circumvent online censorship can be found in the article below.

SV Mer information om hur du kringgår censur på nätet finns i artikeln nedan.

inglês sueco
information information
censorship censur
in i
more mer
article du
how hur

EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.

SV Detta hindrar inte folk från att ändå försöka. Vissa användare har upptäckt att användandet av en VPN hjälper dem att få tillgång till och spela på vissa sidor.

inglês sueco
vpn vpn
helps hjälper
users användare
people folk
access tillgång
from från
gain öka
this detta
to vissa
and och
certain till

EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.

SV Om du vill använda Hulu behöver du först ett Hulu-abonnemang. Att abonnera på Hulu är en ganska svårt för personer utanför USA och Japan. Vi har testat olika sätt att göra detta. Vi förklarar nedan det enklaste sättet som vi hittade.

inglês sueco
hulu hulu
subscription abonnemang
japan japan
tested testat
ways sätt
easiest enklaste
found hittade
we vi
people personer
if om
us usa
use använda
this detta
wish du vill
a ett

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.

SV Lyckligtvis har Surfshark, liksom många andra bra VPN:er, användbar programvara för din smartphone eller bärbara dator, och dessa finns i din app-butiken. Aktivera helt enkelt VPN-anslutningen på din smartphone och titta på Hulu utan problem.

inglês sueco
luckily lyckligtvis
surfshark surfshark
useful användbar
smartphone smartphone
store butiken
activate aktivera
connection anslutningen
problems problem
other andra
software programvara
in i
app app
hulu hulu
simply helt enkelt
vpn vpn
watch titta
without utan
good bra
your din
laptop bärbara
or eller
many många

Mostrando 50 de 50 traduções