Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "already been used" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "already been used" de inglês para sueco

Traduções de already been used

"already been used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

already alla allt andra använda använder att att använda att få att göra av bara behöver bra bästa data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att genom ger gå går gör göra ha hade har har du hur här i in innehåll inte jag kan kommer kommer att man med men mer mycket många ner nu nya när någon något några och också om pro på redan se sig sin sina skulle som som är så ta till under upp ut utan vad vara vi vi har vid vilket vår våra webbplats än är är det även även om år över
been alla alltid andra att av bara blivit dagar data de dem den deras dess dessa det det har det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eftersom eller en ett finns flera från få för för att genom göra ha hade har har varit hela hur här här är i in inom inte jag kan kommer kunna med men mer mest mycket många nu ny nya när några och och de också olika om oss på se sedan sig sin sina ska skulle som sverige så ta the tid tidigare till under upp ut utan vad var vara varit varje vi vi har vår våra vårt än är är det även år åren över
used alla andra användas använde används att att hjälpa av de den det detta din du eller en ett från för för att har hjälpa hur i in inte med när och om programvara på som så till vi webbplats är

Tradução de inglês para sueco de already been used

inglês
sueco

EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it

SV Har din webbplats redan funnits i drift ett tag? Du rankas förmodligen redan för vissa nyckelord utan att du vet om det

inglês sueco
probably förmodligen
keywords nyckelord
ranking rankas
site webbplats
without utan
already redan
for för
live har

EN Amazon sells some devices that have already been used, with its own guarantee - find out more here.

SV Om du behöver filma en viss sak du gör i Windows finns det flera olika sätt att göra det på.

inglês sueco
some en
have du
that sak

EN Purchase products that have already been used. Focus on functionality and make use of the possibilities offered by professional refurbishing and remanufacturing businesses.

SV Köp produkter som redan har använts. Fokusera på funktionalitet och utnyttja de möjligheter som erbjuds av professionella företag för renovering och återtillverkning.

inglês sueco
focus fokusera
functionality funktionalitet
possibilities möjligheter
offered erbjuds
professional professionella
businesses företag
purchase köp
of av
the de
already redan
products produkter
use utnyttja
and och
used använts

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.

SV Hostinger har varit otroligt pålitliga. Vi har genererat stor försäljning på hemsidan, och konstant tillförlitlighet har varit nyckeln. Det hjälpte oss att driva mycket trafik till hemsidan. Jag tror aldrig att sidan varit nere.

inglês sueco
sales försäljning
reliability tillförlitlighet
key nyckeln
helped hjälpte
traffic trafik
big stor
the website hemsidan
back att
of på
i jag
has varit
reliable pålitliga
us oss
site sidan

EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.

SV Våra använda aktiva ingrediensers effekt har belagts i vetenskapliga undersökningar. Dessutom är alla våra fomulor dermatologiskt testade för att säkerställa att de inte orsakar irritationer.

inglês sueco
active aktiva
scientific vetenskapliga
tested testade
used använda
in i
the de
our våra
all alla
for för

EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;

SV I vilken utsträckning abonnentdata har använts, använts, använts, använts, förvärvats eller avslöjats under överträdelsen;

inglês sueco
extent utsträckning
subscriber data abonnentdata
used använts
or eller
the vilken

EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;

SV I vilken utsträckning abonnentdata har använts, använts, använts, använts, förvärvats eller avslöjats under överträdelsen;

inglês sueco
extent utsträckning
subscriber data abonnentdata
used använts
or eller
the vilken

EN To the questions of how the area has been used, and what the biggest change has been, Cress is in no doubt:

SV På frågan om hur området har kommit att användas, och vad som har varit den största förändringen, råder det inga tvivel för Cress:

inglês sueco
used användas
biggest största
questions om
area området
and och
no inga
what vad
has varit
how hur

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts

inglês sueco
branding branding
packaging förpackning
impact påverkan
anthem anthem
we vi
be used användas
at på
custom anpassade
your din
possible möjligt
be är
the product produkten
often ofta
by genom
what vad
the när
or eller
can möjliga

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts

inglês sueco
branding branding
packaging förpackning
impact påverkan
anthem anthem
we vi
be used användas
at på
custom anpassade
your din
possible möjligt
be är
the product produkten
often ofta
by genom
what vad
the när
or eller
can möjliga

EN Antivirus software is useful if your computer has already been infected by a cryptojacking script

SV Antivirusprogram är användbara om datorn redan har infekterats av ett kryptokapningsskript

inglês sueco
computer datorn
if om
antivirus antivirusprogram
by av
already redan
has har

EN TikTok has already been banned in India and might be banned in the United States as well

SV TikTok har redan förbjudits i Indien och kan förbjudas i USA också

inglês sueco
tiktok tiktok
india indien
in i
as well också
well kan
and och
might har
already redan

EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer

SV Security Cloud spårar inte din webbaktivitet och samlar inte in information om webbplatser som redan har analyserats

inglês sueco
security security
cloud cloud
track spårar
collect samlar
information information
websites webbplatser
your din
already redan
applications som
and och
clean har

EN DJI has a new type of drone in the works and it's already been unboxed

SV DJI har en ny typ av drönare på gång och den har redan tagits bort

inglês sueco
dji dji
new ny
type typ
drone drönare
of av
works en
and och
already redan

EN Sweden is also part of the 14 Eyes surveillance alliance, so the data gathered in this short time frame could have already been stored overseas, beyond the government’s reach.

SV Sverige är också med i övervakningsalliansen 14 Eyes vilket innebär att data som samlats in under denna korta tidsram redan skulle ha kunnat lagras utomlands, där inte myndigheter kan nå dem.

inglês sueco
sweden sverige
short korta
stored lagras
is är
data data
also också
in i
this denna
eyes att
already redan

EN We already know how we add value for our customers, but the timing has been a hard nut to crack–that’s where Vainu comes in and gives us good prospects to contact at the right time.

SV Vi vet redan hur vi kan tillföra värde hos våra kunder, men tajmingen har varit en svår nöt att knäcka– där kommer Vainu in och ger oss bra prospekt att kontakta i rätt tid.

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

inglês sueco
in i
taken har
an en
the project projektet

EN That which has already been achieved on the basis of the Agreement will be settled pro rata in that event, without parties owing anything to each other.

SV Det som redan har uppnåtts på grundval av avtalet skall avgöras pro rata i så fall, utan partier på grund något till varandra.

inglês sueco
in i
without utan
of av
pro pro
already redan
agreement avtalet
be grund

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

inglês sueco
soundiiz soundiiz
in i
we vi
use använder
without utan
cases är
can kan
never aldrig
already redan
own egen

EN Word analysis (checking whether the source text has already been translated so that any previous translations can be reused)

SV Ordanalys (kontroll av källtexten för att se om den redan har översatts så att eventuella tidigare översättningar kan återanvändas)

inglês sueco
checking kontroll
be reused återanvändas
translations översättningar
source den
can kan
whether av
already redan
that eventuella

EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.

SV Helst har gästen redan varit gäst i en annan podcast. Spåra deras tidigare framträdanden och lyssna på en eller två av deras intervjuer.

inglês sueco
ideally helst
guest gäst
podcast podcast
interviews intervjuer
track spåra
of av
listen och
down i
or eller
already redan
their deras
to lyssna

EN We've been treated to a budget-friendly Moto G Stylus already this year, as it became available in February, but now there's a 5G version on its way.

SV Vi har bjöds på en budgetvänlig Moto G Stylus redan i år, eftersom den blev tillgänglig i februari, men nu är det en 5G-version på väg.

inglês sueco
moto moto
g g
became blev
february februari
available tillgänglig
in i
now nu
way väg
but en
already redan
version version
to eftersom

EN We already know how we add value for our customers, but the timing has been a hard nut to crack–that’s where Vainu comes in and gives us good prospects to contact at the right time.

SV Vi vet redan hur vi kan tillföra värde hos våra kunder, men tajmingen har varit en svår nöt att knäcka– där kommer Vainu in och ger oss bra prospekt att kontakta i rätt tid.

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

inglês sueco
in i
taken har
an en
the project projektet

EN DJI has a new type of drone in the works and it's already been unboxed

SV DJI har en ny typ av drönare på gång och den har redan tagits bort

inglês sueco
dji dji
new ny
type typ
drone drönare
of av
works en
and och
already redan

EN The controversial change has already been rolled back.

SV Den kontroversiella förändringen har redan rullats tillbaka.

inglês sueco
already redan

EN The MUM algorithm has actually already been developed, but it hasn’t seen widespread release on Google. It’s goal is to make it easier to answer difficult questions by conducting searches across languages and even images.

SV MUM-algoritmen har faktiskt redan utvecklats, men den har inte fått någon omfattande lansering hos Google. Dess mål är att göra det lättare att besvara svåra frågor genom att utföra sökningar över språk och till och med bilder.

inglês sueco
actually faktiskt
developed utvecklats
google google
goal mål
easier lättare
searches sökningar
images bilder
questions frågor
already redan
but men
to göra
by genom

EN Dyson has announced three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide. All three cleaners have already been available in the ...

SV Dyson har meddelat tre nya dammsugare i Storbritannien - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg och Omni-glide. Alla tre städare har redan funnits i USA ett t...

inglês sueco
dyson dyson
announced meddelat
uk storbritannien
kg kg
micro micro
new nya
in i
three tre
and och
all alla
already redan

EN The 2nd gen wired Nest Doorbell has already been spotted on the shelves of Best Buy in the US.

SV Den andra generationen av den trådbundna Nest Doorbell har redan setts på hyllorna hos Best Buy i USA.

inglês sueco
gen generationen
wired trådbundna
nest nest
doorbell doorbell
best best
buy buy
in i
of av
us usa
already redan

EN Alipay is a must-have payment method for any business looking to reach a critical mass of Chinese shoppers both home and abroad. It's available in 70 markets and has already been adopted by over 3 million merchants worldwide.

SV Alipay är en nödvändig betalningsmetod för alla företag som vill nå en kritisk massa av kinesiska shoppare, både hemma och utomlands. Tjänsten finns på 70 marknader och tas redan emot av fler än tre miljoner handlare över hela världen.

inglês sueco
business företag
critical kritisk
chinese kinesiska
markets marknader
million miljoner
payment method betalningsmetod
abroad utomlands
of av
already redan
looking som
and och
worldwide världen
have vill

EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook

SV Om prenumeranten redan har laddat ner 15 e-böcker när hen laddar ner en ny e-bok kommer e-boken som legat på enheten under längst tid att automatiskt raderas när den nya e-boken laddas ner

EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns

SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster

inglês sueco
briefly kort
data data
patterns mönster
big big
we vi
already redan
be used användas
detect upptäcka

EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware

SV Som vi redan har sagt kan detta innebära att några av dessa speglar används för att sprida skadlig programvara

inglês sueco
mirrors speglar
used används
spread sprida
malware skadlig programvara
we vi
already redan
of av
could har
these dessa
this detta
said sagt

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)

inglês sueco
connect ansluta
installed installerat
the choice valet
master password huvudlösenord
site webbplatsen
is är
key key
devices enheter
proceed att
if om
device enhet
used använt
create och
you du
transfer till
to skapa
or eller
password lösenord
already redan

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)

inglês sueco
connect anslut
installed installerat
the choice valet
master password huvudlösenord
site webbplatsen
is är
key key
devices enheter
proceed att
if om
device enhet
used använt
create och
you du
transfer till
to skapa
or eller
password lösenord
already redan

EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."

SV ”Vi rekommenderar FreeOffice som det bästa gratisalternativet till Microsoft Office för personer som redan är bekanta med Microsoft Office men inte längre vill betala för det.”

inglês sueco
recommend rekommenderar
freeoffice freeoffice
office office
no inte
longer längre
wants vill
pay betala
we vi
microsoft microsoft
already redan
it det
as som
but men
best bästa
to till

EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing. If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.

SV Microsoft Project och Microsoft Teams: Dessa mycket använda samarbetsverktyg integrerar olika andra MS-produkter som Outlook eller fildelning. Om din byrå redan arbetar med ett Microsoft-system har du alla chattar och möten samlade på ett ställe.

inglês sueco
microsoft microsoft
teams teams
integrate integrerar
chats chattar
meetings möten
place ställe
outlook outlook
agency byrå
products produkter
system system
if om
other andra
you du
can har
already redan
these dessa
or eller
various olika
all alla
with använda

EN "Sticky" is the term used to describe an element that's still visible when you've actually already scrolled past it

SV Med "klibbig" avses ett element som fortfarande är synligt när du faktiskt rullar förbi det

inglês sueco
element element
actually faktiskt
is är
still fortfarande
to ett

EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."

SV ”Vi rekommenderar FreeOffice som det bästa gratisalternativet till Microsoft Office för personer som redan är bekanta med Microsoft Office men inte längre vill betala för det.”

inglês sueco
recommend rekommenderar
freeoffice freeoffice
office office
no inte
longer längre
wants vill
pay betala
we vi
microsoft microsoft
already redan
it det
as som
but men
best bästa
to till

EN It can be used to develop operations that already exist or create an entirely new kind of business for the enterprise

SV Med hjälp av det kan du utveckla en befintlig affärsverksamhet eller skapa en helt ny verksamhet för företaget

inglês sueco
new ny
of av
business affärsverksamhet
operations verksamhet
enterprise företaget
develop utveckla
or eller
an en
the med

EN More than 70 different ticketing systems were already integrated in SKIDATA solutions and are being used successfully worldwide.

SV Effektiv besökarhantering tack vare snabba och säkra RFID-tillträdessystem.

inglês sueco
more tack
are vare
and och

EN Already in the ninth century in the days of winter, on the hills surrounding Arezzo, Siena and Grosseto, peasant families used to participate in a ceremony, almost a sacred rite: the killing of the pig.

SV Redan på 800 -talet under vinterdagar, på kullarna som omger Arezzo, Siena och Grosseto, brukade bondefamiljer delta i en ceremoni, nästan en helig ritual: dödandet av grisen.

inglês sueco
almost nästan
used brukade
in i
of av
and och
participate delta
already redan
to under

EN You probably already knew that your Pixel phone can be used as a wireless charger, but did you know that it turns it on every time you plug it in?

SV Amazon kan ha läckt ut Google Pixel 7a under helgen, men kan ha gått ett steg längre och läckt ut en hel familj.

inglês sueco
pixel pixel
a a
but en
in under
can kan

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)

inglês sueco
connect anslut
installed installerat
the choice valet
master password huvudlösenord
site webbplatsen
is är
key key
devices enheter
proceed att
if om
device enhet
used använt
create och
you du
transfer till
to skapa
or eller
password lösenord
already redan

EN marketing professionals have already used Semrush

SV marknadsföringsproffs har redan använt Semrush

inglês sueco
have har
already redan
used använt

EN I think the best free option would be YouTube, since users are already used with the platform and with the way it displays ads.

SV Jag tror att det bästa gratisalternativet skulle vara YouTube, eftersom användare redan används med plattformen och med hur den visar annonser.

inglês sueco
youtube youtube
users användare
displays visar
ads annonser
used används
platform plattformen
i jag
think att
already redan

Mostrando 50 de 50 traduções