Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "million merchants" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "million merchants" de inglês para sueco

Traduções de million merchants

"million merchants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

million miljarder miljon miljoner

Tradução de inglês para sueco de million merchants

inglês
sueco

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

SV Ingen ännu, bolaget är nytt 0 - 1 miljoner 1 - 15 miljoner 15 - 25 miljoner 25 - 50 miljoner 50 - 150 miljoner 150 - 500 miljoner 500 - 2 miljarder 2 miljarder +

inglês sueco
million miljoner
billion miljarder

EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world

SV Det globala nätverk som accepterar korten inkluderar 34 miljoner handlare och över en miljon platser för kontantuttag

inglês sueco
network nätverk
includes inkluderar
locations platser
world globala
million miljoner
and och

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

inglês sueco
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

inglês sueco
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide

SV Pleo-kort är förbetalda Mastercards som kan användas i mer än 30 miljoner butiker världen över

inglês sueco
cards kort
million miljoner
more mer
than i

EN Alipay is a must-have payment method for any business looking to reach a critical mass of Chinese shoppers both home and abroad. It's available in 70 markets and has already been adopted by over 3 million merchants worldwide.

SV Alipay är en nödvändig betalningsmetod för alla företag som vill nå en kritisk massa av kinesiska shoppare, både hemma och utomlands. Tjänsten finns på 70 marknader och tas redan emot av fler än tre miljoner handlare över hela världen.

inglês sueco
business företag
critical kritisk
chinese kinesiska
markets marknader
million miljoner
payment method betalningsmetod
abroad utomlands
of av
already redan
looking som
and och
worldwide världen
have vill

EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide

SV Pleo-kort är förbetalda Mastercards som kan användas i mer än 30 miljoner butiker världen över

inglês sueco
cards kort
million miljoner
more mer
than i

EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban

SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet

inglês sueco
million miljoner
tiktok tiktok
users användare
india indien
s s
the de
in i
if om
of av
or eller

EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.

SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.

inglês sueco
million miljoner
per cent procent
and och

EN Elon Musk has pledged to donate $1 million towards the viral tree-planting mission started by MrBeast that's aiming to plant 20 million trees.

SV Google gick officiellt in i streaming av live-TV, med lanseringen av YouTube TV, redan 2017. Konceptet var enkelt: betala ett fast månadspris och få

inglês sueco
by av
to ett
the redan

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.

inglês sueco
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
solutions lösningar
used används
businesses företag
million miljoner
users användare
sessions sessioner
remote access fjärråtkomst
more mer
by av
and och

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .

inglês sueco
million miljoner
splashtop splashtop
stores butiker
including inklusive
hp hp
lenovo lenovo
acer acer
sony sony
asus asus
intel intel
devices enheter
users användare
app app
software programvara
and och
more mer
have har
on ner
from från
dell dell

EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users

SV Man utför fler än 100 miljoner dagliga transaktioner och har över 520 miljoner aktiva användare

inglês sueco
million miljoner
daily dagliga
transactions transaktioner
active aktiva
users användare
and och

EN Sweden today signalled its strong commitment to help some of the world’s poorest small-scale farmers to adapt to climate change, by pledging SEK100 million (nearly US$11.7 million) to IFAD

SV Sverige har idag tillkännagett sitt starka engagemang för att hjälpa några av världens fattigaste småskaliga bönder att anpassa sig till klimatförändringarna genom att lova 100 miljoner kronor (nästan 11,7 miljoner dollar) till IFAD

inglês sueco
sweden sverige
today idag
strong starka
commitment engagemang
million miljoner
of av
change till
help hjälpa
nearly nästan

EN The total budget of the call is 3 million EUR, of which 1,5 million EUR from Formas devoted to researchers in Sweden. Max 300 000 EUR (over two years) can be applied for per project.

SV Den totala budgeten för utlysningen är 3 miljoner euro, varav hälften från Formas till forskare i Sverige. Max 300 000 euro (över två år) per projekt kan sökas för det svenska deltagandet.

inglês sueco
million miljoner
formas formas
researchers forskare
max max
project projekt
in i
sweden sverige
from från

EN Each working day represents around SEK 7 million in income and impact operating profit by about SEK 6 million.

SV Varje arbetsdag motsvarar cirka 7 miljoner kronor i intäkter och påverkar rörelseresultatet med cirka 8 miljoner kronor.

inglês sueco
million miljoner
impact påverkar
in i
about cirka
and och
operating på

EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.

SV Kampanj SightFirst II inleds vid den internationella kongressen i Hongkong och samlar in mer än USD 200 miljoner. Lions samlar in USD 5 miljoner till insatser efter orkanen Katrina.

inglês sueco
campaign kampanj
ii ii
lions lions
international internationella
million miljoner
more mer
in i
off och
the vid

EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.

SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.

inglês sueco
million miljoner
adults vuxna
diabetes diabetes
rapidly snabbt
expected förväntas
increasing ökar
global global
of av
an en
and och
reach att
the antalet

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.

inglês sueco
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
solutions lösningar
used används
businesses företag
million miljoner
users användare
sessions sessioner
remote access fjärråtkomst
more mer
by av
and och

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .

inglês sueco
million miljoner
splashtop splashtop
stores butiker
including inklusive
hp hp
lenovo lenovo
acer acer
sony sony
asus asus
intel intel
devices enheter
users användare
app app
software programvara
and och
more mer
have har
on ner
from från
dell dell

EN The total budget of the call is 3 million EUR, of which 1,5 million EUR from Formas devoted to researchers in Sweden. Max 300 000 EUR (over two years) can be applied for per project.

SV Den totala budgeten för utlysningen är 3 miljoner euro, varav hälften från Formas till forskare i Sverige. Max 300 000 euro (över två år) per projekt kan sökas för det svenska deltagandet.

inglês sueco
million miljoner
formas formas
researchers forskare
max max
project projekt
in i
sweden sverige
from från

EN Formas’ Scientific Council decided at its meeting on 5 February to contribute an additional 100 million kronor to the call’s budget in response to the large number of applications, for a total allocation of 200 million kronor for the call.

SV Formas forskarråd beslutade på sitt möte 5 februari att skjuta till ytterligare 100 miljoner kronor till utlysningens budget som ett svar på det höga söktrycket, vilket innebär att totalt 200 miljoner är reserverade för utlysningen.

inglês sueco
formas formas
meeting möte
february februari
million miljoner
kronor kronor
budget budget
the call utlysningens
on höga
contribute till
applications som
its är
response svar
number att
a ett
total totalt

EN Record High Revenues of €213 Million in 2021 FOURTH QUARTER* Revenues increased by 14.7% to €50.9 million (44.4).Revenues

SV REKORDHÖGA INTÄKTER PÅ €213 MILJONER 2021 FJÄRDE KVARTALET* Intäkterna ökade 14,7% till €50,9 miljoner (44,4).Intäkterna

EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.

SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.

inglês sueco
million miljoner
per cent procent
and och

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

SV Snapchat har uppdaterats igen. Och de senaste ändringarna bör göra det lättare för dig att spela in och redigera många snaps. Det introducerar två

inglês sueco
in in
the de
during för
it det

EN Elon Musk has pledged to donate $1 million towards the viral tree-planting mission started by MrBeast that's aiming to plant 20 million trees.

SV YouTube har meddelat att de lanserar en helt ny musikströmningstjänst som heter YouTube Music . Den nya tjänsten kommer att börja rullas ut till USA,

inglês sueco
started börja
the de
towards att
has en
to helt

EN Congratulations to Lions and Leos for breaking a new service record — serving 495 million people around the world through more than 1.4 million service activities in 2021-2022!

SV Gratulerar till Lions och Leos för att ha slagit ett nytt rekord för hjälpinsatser. Ni har hjälpt 495 miljoner människor runtom i världen, genom mer än 1,4 miljoner serviceaktiviteter under 2021-2022!

inglês sueco
new nytt
record rekord
million miljoner
people människor
in i
around runtom
lions lions
leos leos
and ha
more mer
a ett

EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users

SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad

inglês sueco
million miljoner
transactions transaktioner
active aktiva
users användare
daily varje dag
monthly månad
and och

EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.

SV Enligt en undersökning av Statista kommer totalt 11 miljoner hushåll att skanna en QR-kod i slutet av 2021. Jämför detta med 9,76 miljoner 2019, så kan du faktiskt se tillväxten i miljoner varje år.

inglês sueco
survey undersökning
scan skanna
qr qr
code kod
compare jämför
actually faktiskt
growth tillväxten
in i
million miljoner
of av
you du
see se
this detta
a total of totalt
end att
the end slutet

EN Most notably, they’ll be able to cooperate with more merchants and offer more payment options

SV Det mest anmärkningsvärda är att de kommer att kunna samarbeta med fler säljare och erbjuda fler betalningsalternativ

inglês sueco
cooperate samarbeta
offer erbjuda
and och
with med
most mest
to fler

EN Givex Launches GivexPay, an Integrated Payment Solution for Merchants, powered by Adyen for Platforms

SV Fyra av fem betalningar i Sverige är nu kontaktlösa – kraftig ökning i spåren av pandemin

inglês sueco
by av
payment betalningar

EN We build to benefit all merchants (not just one)

SV Vi bygger tjänster  för att gynna alla företag (inte bara ett)

inglês sueco
we vi
build bygger
just bara
to ett
all alla

EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants

SV Vi gör medvetna val för att bygga ett etiskt företag och skapa hållbar tillväxt hos våra kunder

inglês sueco
choices val
business företag
sustainable hållbar
growth tillväxt
we vi
drive att
build bygga

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.

inglês sueco
hard hårt
always alltid
new nya
we vi
products produkter
or eller
fast snabba
and och
looking med
working arbetar
building skapar

EN In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.

SV På kontoret arbetar vi med kunder i Tyskland, Österrike och Schweiz, övriga Centraleuropa samt till och med Israel. 

inglês sueco
work arbetar
in i
we vi
with samt
and och
the med

EN We work with tech enterprises in different verticals. Our Chinese merchants, Alibaba, Didi Chuxing, Ctrip are expanding globally and we?re supporting their growth.

SV Vi arbetar med techföretag i olika vertikaler. Våra kinesiska kunder – Alibaba, Didi Chuxing, Ctrip – expanderar globalt och vi stödjer deras tillväxt.

inglês sueco
in i
different olika
chinese kinesiska
expanding expanderar
globally globalt
supporting stödjer
growth tillväxt
we vi
work arbetar
our och

EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.

SV Några av de mest innovativa och snabbväxande företagen idag litar på Adyens teknik och expertis, exempelvis Facebook, Uber och Spotify. Vi samarbetar nära med kunder vi är stolta över för att se till att de håller sig kvar i ledningen. 

inglês sueco
technology teknik
expertise expertis
innovative innovativa
facebook facebook
spotify spotify
close nära
ensure se till
we vi
in i
of av
the de
are håller
the most mest
and och
to sig

EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.

SV Adyen erbjuder en komplett lösning för Cartes Bancaires, inklusive avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster. Med Adyen behöver inte handlare teckna avtal med inlösande banker.

inglês sueco
adyen adyen
solution lösning
reporting rapporterings
contracts avtal
banks banker
including inklusive
offers erbjuder
all komplett
need behöver
with med

EN ?As a Customer Success Manager, I focus on building long lasting relationships with our merchants

SV ”Som Customer Success Manager fokuserar jag på att bygga långvariga relationer med våra handlare

inglês sueco
as som
customer customer
manager manager
i jag
focus fokuserar
on att
lasting långvariga
relationships relationer
our våra
building bygga

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

SV Vi arbetar med techbjässar och startups med stora drömmar. Våra kunder i USA – Facebook, Uber, eBay – formar sina branscher och vi finns vid deras sida och hjälper dem växa.

inglês sueco
big stora
dreams drömmar
facebook facebook
ebay ebay
industries branscher
helping hjälper
grow växa
we vi
work arbetar
them dem
our och
us våra

EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes

SV ”I mitt dagliga arbete, när jag inte gör ett depåstopp i vår fantastiska kafeteria, har jag kontakt med kunder för att utbilda dem om konflikter som kan gälla kreditkort

inglês sueco
day-to-day dagliga
amazing fantastiska
contact kontakt
educate utbilda
card kreditkort
not inte
i jag
in i
to att
them dem

EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?

SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”

inglês sueco
my mitt
s s
task uppgifter
big stora
area område
it det
not inte
we vi
but men
many många
day dag
list för
our och
every varje
so som
is är
to att

EN ?As a Product Designer, I make it easy for our merchants to setup our POS terminals and for shoppers to pay using them

SV “Mitt jobb som Product Designer är att göra det enklare för kunderna att konfigurera våra POS-terminaler, och enklare för kunderna att använda dem

inglês sueco
product product
designer designer
pos pos
terminals terminaler
it det
as som
to att
our och
them dem

EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our merchants

SV Jag frågar utvecklare om implementeringen av lösningen, jag frågar kontoansvariga hur detta skulle välkomnas av våra kunder

inglês sueco
developers utvecklare
solution lösningen
i jag
of av
about om
how hur
our våra
this detta
would skulle

EN I involve people from different parts of the organisation to sharpen the solution and make sure that we deliver the best product to our merchants.?

SV Jag involverar människor från olika delar av organisationen för att skärpa lösningen och se till att vi levererar den bästa tänkbara produkten till våra kunder.”

inglês sueco
i jag
people människor
different olika
parts delar
organisation organisationen
solution lösningen
deliver levererar
product produkten
we vi
best bästa
our och
to att
sure för

EN At the service of French merchants

SV Vi står till tjänst för våra franska kunder

inglês sueco
service tjänst
french franska

EN When you make a purchase, Apple Pay uses a device-specific number and a unique transaction code. Your full card number is never stored on your device or on Apple servers, and it can’t be shared with merchants.

SV När du betalar använder Apple Pay ett enhetsspecifikt nummer samt en unik transaktionskod. Ditt kortnummer och din identitet delas inte med handlaren och dina kortnummer lagras heller inte på din enhet eller i Apples servrar.

inglês sueco
stored lagras
device enhet
servers servrar
with samt
is är
pay pay
you du
apple apple
when när
a unik
or eller

EN Want to get even more bang for your buck with Pleo? That’s where Perks come in. We’ve unlocked a stack of exclusive deals and offers with the merchants that we know our customers love.

SV Vill du få mer valuta för pengarna med Pleo? Det är här Pleo Perks kommer in i bilden. Tillsammans med våra samarbetspartners erbjuder vi exklusiva förmåner och rabatter på tjänsterna som våra kunder använder mest.

inglês sueco
pleo pleo
perks förmåner
exclusive exklusiva
customers kunder
we vi
more mer
in i
the mest
even med
want du
want to vill

EN Corona is a crisis for local merchants, while platforms like Amazon are raking in big profits. That's one reason we're supporting the #supportyourlocals campaign with...

SV Corona är en kris för lokala återförsäljare, medan plattformar som Amazon gör stora vinster. Detta är ytterligare ett skäl till att vi stöder de åtgärder #supportyourlocals med...

inglês sueco
local lokala
platforms plattformar
amazon amazon
big stora
supporting stöder
the de
while medan
one en
in med
for för
a ett
reason skäl

EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes

SV ”I mitt dagliga arbete, när jag inte gör ett depåstopp i vår fantastiska kafeteria, har jag kontakt med kunder för att utbilda dem om konflikter som kan gälla kreditkort

inglês sueco
day-to-day dagliga
amazing fantastiska
contact kontakt
educate utbilda
card kreditkort
not inte
i jag
in i
to att
them dem

Mostrando 50 de 50 traduções