EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.
Traduzir "acquired" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acquired" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de acquired
inglês
sueco
SV Värdet på den organiska trafiken, om den förvärvas via PPC.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organic | organiska |
| traffic | trafiken |
| if | om |
| the | den |
| via | via |
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
| inglês | sueco |
|---|---|
| positions | befattningar |
| public | publika |
| companies | företag |
| time | time |
| john | john |
| tableau | tableau |
| warner | warner |
| in | i |
| he | han |
| to | innan |
| private | privata |
| by | av |
| and | såsom |
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
SV Innan det arbetade han för Cognos Corporation (som köptes upp av IBM) där han ansvarade för strategiska allianser med viktiga partners i branschen, som IBM, HP och Microsoft.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worked | arbetade |
| ibm | ibm |
| strategic | strategiska |
| key | viktiga |
| industry | branschen |
| partners | partners |
| hp | hp |
| microsoft | microsoft |
| before | innan |
| he | han |
| by | av |
| with | upp |
| and | och |
EN Prior to Amazon, Michele spent 10 years with ICOS Corporation, a biopharmaceutical company that was acquired by Eli Lilly
SV Tiden innan Amazon var Michele tio år på ICOS Corporation, ett biofarmaföretag som köptes upp av Eli Lilly
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| by | av |
| with | upp |
| was | var |
| to | innan |
| a | ett |
EN Keenan joins Tableau from Isilon (NASDAQ: ISLN) where he was Vice President, General Counsel and Corporate Secretary (acquired by EMC Corp (NYSE: EMC))
SV Keenan kommer till Tableau från Isilon (NASDAQ: ISLN) där han var Vice President och chefsjurist (köptes upp av EMC Corp (NYSE: EMC))
| inglês | sueco |
|---|---|
| nasdaq | nasdaq |
| vice | vice |
| president | president |
| tableau | tableau |
| he | han |
| by | av |
| where | där |
| from | från |
| and | och |
| was | var |
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
SV AVG är ett antivirusprogram från AVG Technologies ? en tjeckisk antivirusleverantör som förvärvades 2016 av ännu ett tjeckiskt antivirusföretag ? AVAST Software
| inglês | sueco |
|---|---|
| avast | avast |
| software | software |
| by | av |
| antivirus | antivirusprogram |
| from | från |
| a | ett |
| an | en |
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet. This 40-minute video …
SV Tisdag 16 juni öppnar Moderna Museet i Stockholm och Malmö igen efter att ha hållit stängda i tre månader. Det är på flera sätt till en ny …
EN We have been catering a diverse range of industries and have acquired expertise in Photo retouching services
SV Vi har skaffat oss ett brett utbud av branscher och har skaffat oss expertis inom retuschering av foton
| inglês | sueco |
|---|---|
| expertise | expertis |
| we | vi |
| industries | branscher |
| range | utbud |
| of | av |
| in | inom |
| a | ett |
| and | och |
EN – The time until acquired entities and businesses will be integrated and accretive to income
SV - Teknik- och branschtrender, inklusive lagstiftning, standardisering, konkurrens och kundstruktur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN Facebook is teasing its new augmented reality interface, based on technology from the CTRL-Labs startup it acquired a few years ago.
SV Facebook retar sitt nya augmented reality-gränssnitt, baserat på teknik från CTRL-Labs start som det förvärvades för några år sedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| reality | reality |
| interface | gränssnitt |
| technology | teknik |
| based on | baserat |
| from | från |
| the | sedan |
| it | det |
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
SV Innan Splashtop var Mark medgrundare och VD för OSA Technologies, som förvärvades av Avocent (NASDAQ: AVCT) 2004 för över 100 miljoner USD
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| co-founder | medgrundare |
| ceo | vd |
| nasdaq | nasdaq |
| million | miljoner |
| usd | usd |
| of | av |
| was | var |
| to | innan |
| and | och |
EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.
SV År 2004 förvärvades OSA av Avocent för 100 miljoner dollar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| by | av |
| for | för |
EN The Danish multilingual content provider LanguageWire has acquired Xplanation, a world-leading language services provider headquartered in Belgium.
SV Det danska språktjänsteföretaget LanguageWire har förvärvat Xplanation, en världsledande belgisk leverantör av språktjänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| provider | leverantör |
| services | av |
| languagewire | languagewire |
| content | har |
| has | en |
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
SV Innan han grundade Eventbrite och fungerade som företagets VD i ett decennium, var Kevin medgrundare och VD för Xoom Corporation, ett internationellt penningöverföringsföretag som blev offentligt och förvärvades av PayPal 2015
| inglês | sueco |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| ceo | vd |
| kevin | kevin |
| co-founder | medgrundare |
| international | internationellt |
| public | offentligt |
| paypal | paypal |
| in | i |
| was | blev |
| of | av |
| before | innan |
| and | och |
| a | ett |
| the | han |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
SV Layers: Elementor har antagit Layers så att det nu är kompatibelt med Plugin och erbjuder designalternativ som är lämpliga för professionella användare - helt gratis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| offers | erbjuder |
| professionals | professionella |
| completely | helt |
| free | gratis |
| now | nu |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
EN Previous positions (the last five years): Interim CEO of Bakamo Ltd. COO of Umongous, Inc (Ask Your Target Market), Chief Revenue Officer at Points2Shop LLC (acquired by Cint in 2019).
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Interim VD i Bakamo Ltd. och COO i Umongous, Inc (Ask Your Target Market). Chief Revenue Officer i Points2Shop LLC (förvärvat av Cint under 2019).
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| ltd | ltd |
| inc | inc |
| officer | officer |
| llc | llc |
| target | target |
| market | market |
| chief | chief |
| cint | cint |
| last | senaste |
| in | i |
| years | åren |
| your | your |
| of | av |
EN The director of Moderna Museet, the curators of the collection and the director of Moderna Museet Malmö will together select the works to be acquired
SV Det är Moderna Museets överintendent tillsammans med samlingsansvariga intendenter och chefen för Moderna Museet Malmö, som gör urvalet av verk som förvärvas
| inglês | sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| works | verk |
| of | av |
| and | och |
| to | gör |
EN Works by the following artists have been acquired in 2020
SV Verk av följande konstnärer har förvärvats 2020
| inglês | sueco |
|---|---|
| works | verk |
| artists | konstnärer |
| following | följande |
| by | av |
| the | har |
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN Originally offered by IBM and acquired by GXS in 2005
SV Ursprungligen erbjuds av IBM och förvärvades av GXS 2005
| inglês | sueco |
|---|---|
| originally | ursprungligen |
| offered | erbjuds |
| ibm | ibm |
| by | av |
| and | och |
EN To provide this “interest-based advertising,” the parties combine non-personal data about your online activities, acquired over time, which data help cater advertising that we deliver to you
SV För att erbjuda intressebaserad marknadsföring kombinerar annonsören icke-personliga data om dina onlineaktiviteter över tid, vilket hjälper oss att anpassa reklamen som vi skickar till dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| interest-based | intressebaserad |
| advertising | marknadsföring |
| combine | kombinerar |
| data | data |
| online activities | onlineaktiviteter |
| help | hjälper |
| about | om |
| we | vi |
| provide | erbjuda |
| your | dina |
| the | oss |
| time | tid |
EN (Level 1) From 1 new acquired customer
SV (Nivå 1) Ny kund rekryterad från 1 och framåt
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| customer | kund |
| level | nivå |
| from | från |
EN (Level 2) From 15 new acquired customers
SV (Nivå 2) Från 15 nya kunder rekryterade
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| customers | kunder |
| level | nivå |
| from | från |
EN (Level 3)From 25 new acquired customers
SV (Nivå 3)Från 25 nya kunder rekryterade
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| customers | kunder |
| level | nivå |
| from | från |
EN Swedish Orphan International, a pioneer in orphan drugs, is acquired and a new company, Swedish Orphan Biovitrum AB (publ.), Sobi, is created
SV Swedish Orphan International, en pionjär inom särläkemedel, förvärvas och ett nytt bolag, Swedish Orphan Biovitrum AB (Publ.), Sobi, skapas
| inglês | sueco |
|---|---|
| international | international |
| new | nytt |
| company | bolag |
| ab | ab |
| publ | publ |
| sobi | sobi |
| swedish | swedish |
| is | är |
| in | inom |
| created | skapas |
| a | ett |
| and | och |
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
SV I vilken utsträckning abonnentdata har använts, använts, använts, använts, förvärvats eller avslöjats under överträdelsen;
| inglês | sueco |
|---|---|
| extent | utsträckning |
| subscriber data | abonnentdata |
| used | använts |
| or | eller |
| the | vilken |
EN The rise in demand for digital learning has made a positive contribution to profit and together with Xtractor, which was acquired last year, we have developed our offering and strengthened our position further.
SV Den ökade efterfrågan av digitalt lärande har bidragit positivt till resultatet, där vi tillsammans med Xtractor, som förvärvades förra året, har utvecklat vårt erbjudande och stärkt vår position ytterligare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digitalt |
| positive | positivt |
| developed | utvecklat |
| position | position |
| we | vi |
| to | ytterligare |
| demand | efterfrågan |
| learning | och |
| made | är |
| and | vårt |
| together | av |
| our | vår |
EN All the computers can be used for printing and contain, in addition to the Internet, for example, text and image processing software and databases acquired by the library.
SV Du kan skriva ut med alla datorer och utöver internet finns bland annat ett textbehandlings- och bildbehandlingsprogram samt bibliotekets databaser i dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computers | datorer |
| internet | internet |
| databases | databaser |
| library | bibliotekets |
| in addition to | utöver |
| in | i |
| text | du |
| for | bland |
| all | alla |
| can | du kan |
| to | ett |
| the | med |
EN Tile to be acquired by family tracking company Life360
SV Spara 50 procent på 23andMe DNA-kit hos Amazon
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | hos |
EN The popular physical item tracker company is going to be acquired by Life360 in a deal worth $205m
SV DNA-testsatser som 23andMe och AncestryDNA har blivit enormt populära, och under en begränsad tid kan du se vad allt tjafs handlar om för halva
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| item | en |
| life | har |
| the | tid |
EN Mehiläinen keeps on growing in Estonia: two dental clinics acquired, the use of the Digital Clinic expands and new services are offered to Finnish companies
SV Mehiläinen lämnar ett offentligt köpeanbud på alla aktier i Pihlajalinna
| inglês | sueco |
|---|---|
| mehiläinen | mehiläinen |
| in | i |
| and | alla |
EN Understanding the stress and heartbreak this is causing their communities, Lions of France acted quickly; they acquired grant funding from LCIF and went to work
SV Lions i Frankrike insåg hur detta kan orsaka stress och brustna hjärtan, så de agerade därför snabbt och ansökte om ett anslag från LCIF och satte igång sitt arbete
| inglês | sueco |
|---|---|
| stress | stress |
| lions | lions |
| france | frankrike |
| quickly | snabbt |
| lcif | lcif |
| the | de |
| to | igång |
| from | från |
| this | detta |
| understanding | och |
| work | arbete |
EN In 2020 Xolphin was acquired by its longstanding partner Sectigo
SV År 2020 övertogs Xolphin av sin långvariga partner Sectigo
| inglês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| xolphin | xolphin |
| by | av |
EN The Client will also take precautions to protect and keep secret the resources with which access can be acquired to the Private Key, such as passwords and/or tokens.
SV Kunden kan också vidta försiktighetsåtgärder för att skydda och hemlighålla de resurser som kan förvärvas till den privata nyckeln såsom lösenord och/eller polletter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| resources | resurser |
| the | de |
| private | privata |
| passwords | lösenord |
| key | nyckeln |
| also | också |
| protect | skydda |
| or | eller |
EN Recently acquired game aggregator Pariplay has entered a breakthrough agreement in New Jersey with long-standing partner 888casino, marking Aspire
SV Den nyförvärvade spelmotorn Pariplay har ingått ett betydande avtal med operatören 888casino, långvarig partner till Pariplay. Det nya avtalet
| inglês | sueco |
|---|---|
| pariplay | pariplay |
| partner | partner |
| new | nya |
| a | ett |
| in | med |
| agreement | avtalet |
| has | har |
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
SV De har sin egen statistik för nedladdningar, lyssning, lyssningstid och månatliga aktiva användare, Stitcher-rankning, slutförandefrekvens och mycket mer. Företaget förvärvades nyligen av Midroll, det populära podcastannonseringsnätverket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stats | statistik |
| downloads | nedladdningar |
| active | aktiva |
| users | användare |
| recently | nyligen |
| popular | populära |
| by | av |
| more | mer |
| the | de |
| own | egen |
| and | och |
| company | företaget |
EN Sonos has reportedly acquired the Bluetooth audio startup T2 Software, with the goal of making headphones that could rival flagship offerings from the
SV Sonos har enligt uppgift förvärvat Bluetooth-ljudstartupen T2 Software, med målet att göra hörlurar som kan konkurrera med flaggskeppserbjudanden
| inglês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| headphones | hörlurar |
| software | software |
| sonos | sonos |
| goal | kan |
| reportedly | enligt uppgift |
| audio | som |
EN The New York Times, famous for The Crossword puzzle, has announced it acquired one of the world's most popular games and cultural phenomenons: Wordle.
SV New York Times, känd för The Crossword puzzle, har meddelat att de köpt ett av världens mest populära spel och kulturfenomen: Wordle.
| inglês | sueco |
|---|---|
| york | york |
| announced | meddelat |
| popular | populära |
| games | spel |
| new | new |
| times | times |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| for | för |
EN Amazon has successfully acquired MGM in an $8.45 billion (£5.98b) deal. That includes the entire Bond franchise.
SV Amazon har framgångsrikt förvärvat MGM i en affär på 8,45 miljarder dollar (5,98 miljarder pund). Det inkluderar hela Bond-serien.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| successfully | framgångsrikt |
| billion | miljarder |
| deal | affär |
| in | i |
| an | en |
| includes | inkluderar |
| has | är |
EN All the computers can be used for printing and contain, in addition to the Internet, for example, text and image processing software and databases acquired by the library.
SV Du kan skriva ut med alla datorer och utöver internet finns bland annat ett textbehandlings- och bildbehandlingsprogram samt bibliotekets databaser i dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computers | datorer |
| internet | internet |
| databases | databaser |
| library | bibliotekets |
| in addition to | utöver |
| in | i |
| text | du |
| for | bland |
| all | alla |
| can | du kan |
| to | ett |
| the | med |
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
SV I vilken utsträckning abonnentdata har använts, använts, använts, använts, förvärvats eller avslöjats under överträdelsen;
| inglês | sueco |
|---|---|
| extent | utsträckning |
| subscriber data | abonnentdata |
| used | använts |
| or | eller |
| the | vilken |
EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.
SV År 2004 förvärvades OSA av Avocent för 100 miljoner dollar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| by | av |
| for | för |
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
SV Innan Splashtop var Mark medgrundare och VD för OSA Technologies, som förvärvades av Avocent (NASDAQ: AVCT) 2004 för över 100 miljoner USD
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| co-founder | medgrundare |
| ceo | vd |
| nasdaq | nasdaq |
| million | miljoner |
| usd | usd |
| of | av |
| was | var |
| to | innan |
| and | och |
EN Initially, Berggren acquired Vainu to help with their new business efforts. Shortly, the focus shifted to enriching their CRM data and monitoring changes in their current customers, in which Vainu proved crucial.
SV Berggren köpte först in Vainu för att underlätta nykundsförsäljningen. Men snart ändrades fokuset. Företaget började berika CRM-systemets data med Vainu-data samt bevaka händelser hos de befintliga kunderna med hjälp av plattformen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vainu | vainu |
| business | företaget |
| crm | crm |
| data | data |
| customers | kunderna |
| with | samt |
| help | hjälp |
| in | in |
| the | de |
| which | av |
EN New works in Moderna Museet’s collection acquired in 2020
SV Moderna Museet Malmö öppnar igen!
| inglês | sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet. This 40-minute video …
SV Tisdag 16 juni öppnar Moderna Museet i Stockholm och Malmö igen efter att ha hållit stängda i tre månader. Det är på flera sätt till en ny …
EN The director of Moderna Museet, the curators of the collection and the director of Moderna Museet Malmö will together select the works to be acquired
SV Det är Moderna Museets överintendent tillsammans med samlingsansvariga intendenter och chefen för Moderna Museet Malmö, som gör urvalet av verk som förvärvas
| inglês | sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| works | verk |
| of | av |
| and | och |
| to | gör |
EN Works by the following artists have been acquired in 2020
SV Verk av följande konstnärer har förvärvats 2020
| inglês | sueco |
|---|---|
| works | verk |
| artists | konstnärer |
| following | följande |
| by | av |
| the | har |
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN Art patrons Prince Eugen and Ernest Thiel acquired large art collections, that can still be admired in their respective homes: Waldermarsudde and Thielska Galleriet on Djurgården
SV Mecenaterna prins Eugen och Ernest Thiel byggde upp sina stora konstsamlingar, som finns kvar att beskåda idag i deras respektive hem Waldemarsudde och Thielska Galleriet på Djurgården
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stora |
| homes | hem |
| in | i |
| be | kvar |
| their | deras |
| and | och |
| still | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acquired recently acquired recently acquired since acquired acquired content acquired via xolphin was acquired he acquired acquired by cnet announced it acquired elementor acquired layers ernest thiel acquired acquired grant funding acquired customers osa was acquired languagewire has acquired acquired by cint acquired by avocent acquired by ibm acquired by gxs acquired last year before being acquired acquired customer until acquired entities acquired through microsoft sitecore acquired moosend tableau was acquired acquired by paypal talent is acquired cracked software acquired acquired by eli dental clinics acquired acquired itr mobility acquired by john acquired the fortis acquired by neverblue upon already acquired resorts is acquired acquired british startup develop has acquired aro brand acquired acquired signal acquired by midroll aggregation platform acquired experian acquired sinotrust acquired diseases adobe acquired syntrillium popularity acquired due website has acquired acquired skillsTraduzir acquired para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe