Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adjust their kanban" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjust their kanban" de inglês para sueco

Traduções de adjust their kanban

"adjust their kanban" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

adjust alla andra anpassa att att justera av de dem den det detta dig din du du är efter eller en ett från få för för att gör hantera har hur i justera justerar med mer mycket när och också om oss på se själv skapa som så så att till upp utan varje vi vid ändra är
their alla allt alltid andra att att få att göra att kunna av bara behöver bra både dag data de de har del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i idag in inom inte kan kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också om om det oss produkter på samma samt se seo sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka tredje under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att även åt över
kanban kanban

Tradução de inglês para sueco de adjust their kanban

inglês
sueco

EN When situations change, Kanban tools make it easy to adapt plans and inform invested parties. Teams adjust their Kanban portfolios as the Agile initiative evolves, and leaders see progress at a glance.

SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.

inglês sueco
situations situationer
kanban kanban
plans planer
inform informera
parties parter
portfolios portföljer
agile agile
evolves utvecklas
leaders ledare
tools verktyg
change förändras
to ser
and och

EN When situations change, Kanban tools make it easy to adapt plans and inform invested parties. Teams adjust their Kanban portfolios as the Agile initiative evolves, and leaders see progress at a glance.

SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.

inglês sueco
situations situationer
kanban kanban
plans planer
inform informera
parties parter
portfolios portföljer
agile agile
evolves utvecklas
leaders ledare
tools verktyg
change förändras
to ser
and och

EN Customize Kanban boards to reflect your preferred work methodology, from Scrum to Kanban to Scrumban or something else

SV Anpassa Kanban-tavlor för att återspegla din föredragna arbetsmetod, från Scrum till Kanban till Scrumban eller något annat

inglês sueco
kanban kanban
preferred föredragna
scrum scrum
or eller
your din
from från
customize anpassa
something att
else annat

EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise

SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget

inglês sueco
portfolio portfölj
kanban kanban
lean lean
agile agile
alignment anpassning
program program
use använd
work arbete
enterprise företaget
connect koppla
to hela
or eller
ensure säkerställa
the med

EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:

SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:

inglês sueco
leaders ledare
kanban kanban
happening händer
executives chefer
initiative initiativ
insights insikter
status statusen
understand för
valuable värdefulla
into i
company företaget

EN Customize Kanban boards to reflect your preferred work methodology, from Scrum to Kanban to Scrumban or something else

SV Anpassa Kanban-tavlor för att återspegla din föredragna arbetsmetod, från Scrum till Kanban till Scrumban eller något annat

inglês sueco
kanban kanban
preferred föredragna
scrum scrum
or eller
your din
from från
customize anpassa
something att
else annat

EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise

SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget

inglês sueco
portfolio portfölj
kanban kanban
lean lean
agile agile
alignment anpassning
program program
use använd
work arbete
enterprise företaget
connect koppla
to hela
or eller
ensure säkerställa
the med

EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:

SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:

inglês sueco
leaders ledare
kanban kanban
happening händer
executives chefer
initiative initiativ
insights insikter
status statusen
understand för
valuable värdefulla
into i
company företaget

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

inglês sueco
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

inglês sueco
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.  

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

inglês sueco
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är

inglês sueco
adjust justera
there det finns
your din
and och
also också
voice röst
how hur

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

SV Sätt den vaginala-änden på plats, inte allt för djupt. Justera sedan klitoris-änden innan du startar vibratorn.

inglês sueco
adjust justera
before innan
the plats

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern. 

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

inglês sueco
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).

inglês sueco
drag dra
automatically automatiskt
in i
the de
you du
an en
adjust justera
this här
a ett

EN Exposes inefficiencies: Kanban helps teams manage their work, improve their methods and identify inefficiencies

SV Exponerar ineffektivitet: Kanban hjälper team att hantera sitt arbete, förbättra sina metoder och identifiera ineffektivitet

inglês sueco
kanban kanban
helps hjälper
teams team
improve förbättra
methods metoder
identify identifiera
manage hantera
work arbete
and och
their sina

EN Exposes inefficiencies: Kanban helps teams manage their work, improve their methods and identify inefficiencies

SV Exponerar ineffektivitet: Kanban hjälper team att hantera sitt arbete, förbättra sina metoder och identifiera ineffektivitet

inglês sueco
kanban kanban
helps hjälper
teams team
improve förbättra
methods metoder
identify identifiera
manage hantera
work arbete
and och
their sina

EN Foster team autonomy and ways of working. Allow teams to define their preferred process or methodology, including Scrum, Kanban, Scrumban, or a customized approach.

SV Främja teamens självständighet och arbetssätt. Låt teamen definiera den process eller metod som de föredrar, till exempel Scrum, Kanban, Scrumban eller en anpassad metod.

inglês sueco
foster främja
preferred föredrar
process process
scrum scrum
kanban kanban
customized anpassad
working en
define definiera
their de
allow låt
or eller

EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.

SV Utnyttja potentialen i Kanban för att se allt Agile-teamarbete visuellt återgivet på en programtavla. Förstå beroenden mellan team, spärrar och risker för att sekvensera arbetet bättre och skapa mer förutsägbara planer.

inglês sueco
leverage utnyttja
kanban kanban
agile agile
visually visuellt
dependencies beroenden
risks risker
plans planer
better bättre
see se
more mer
team team
sequence en

EN Foster team autonomy and ways of working. Allow teams to define their preferred process or methodology, including Scrum, Kanban, Scrumban, or a customized approach.

SV Främja teamens självständighet och arbetssätt. Låt teamen definiera den process eller metod som de föredrar, till exempel Scrum, Kanban, Scrumban eller en anpassad metod.

inglês sueco
foster främja
preferred föredrar
process process
scrum scrum
kanban kanban
customized anpassad
working en
define definiera
their de
allow låt
or eller

EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.

SV Utnyttja potentialen i Kanban för att se allt Agile-teamarbete visuellt återgivet på en programtavla. Förstå beroenden mellan team, spärrar och risker för att sekvensera arbetet bättre och skapa mer förutsägbara planer.

inglês sueco
leverage utnyttja
kanban kanban
agile agile
visually visuellt
dependencies beroenden
risks risker
plans planer
better bättre
see se
more mer
team team
sequence en

EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.

SV Det är dessa medarbetare som kommer att leda delar av din kris- och återhämtningsstrategi eftersom de vet hur de kan få tag på den data de behöver. De vet även hur de ska använda den för att leda och anpassa sin planering.

inglês sueco
employees medarbetare
lead leda
elements delar
data data
planning planering
of av
the de
these dessa
your din
use använda
understand och
need behöver
how hur
will kommer

EN Kinsta built their own custom site management dashboard that lets you easily add new sites, manage users, adjust settings, see site stats, and a bunch more.

SV Kinsta byggde sin egen anpassade webbplatshanteringspanel som gör att du enkelt kan lägga till nya webbplatser, hantera användare, justera inställningar, se webbplatsstatistik och ett gäng mer.

inglês sueco
kinsta kinsta
built byggde
custom anpassade
new nya
users användare
settings inställningar
lets kan
manage hantera
adjust justera
more mer
sites webbplatser
you du
see se
and och
add lägga till
a ett
that gör
easily enkelt

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

inglês sueco
our du
the sedan

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

inglês sueco
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

inglês sueco
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work

SV Marknadsledande Kanban för att skala Agile bland IT- och affärsteam som behöver planera, samordna och visualisera sitt arbete

inglês sueco
kanban kanban
scaling skala
agile agile
coordinate samordna
work arbete
across över
plan planera
it sitt
and behöver
for bland

EN Visualize and connect work with industry-leading Kanban software to increase Agile delivery team productivity, reduce waste, and improve agility across your organization.

SV Visualisera och sammankoppla arbete med branschledande Kanban-programvara för att öka Agile leveransteamens produktivitet, minska avfallet och förbättra flexibiliteten i hela organisationen.

inglês sueco
connect sammankoppla
work arbete
kanban kanban
software programvara
agile agile
productivity produktivitet
reduce minska
organization organisationen
increase öka
improve förbättra
to hela
and och
across i

EN Part of the Enterprise Agile Planning solution, Planview LeanKit delivers powerful enterprise Kanban capabilities to:

SV Planview LeanKit är en del av Agile planeringslösning för företag och levererar kraftfulla Kanban-funktioner för företag till:

inglês sueco
agile agile
planview planview
leankit leankit
delivers levererar
powerful kraftfulla
kanban kanban
of av
planning företag
capabilities funktioner

EN Leverage highly configurable Kanban boards to visualize workflows, bottlenecks, and dependencies between teams

SV Utnyttja konfigurerbara Kanban-tavlor för att visualisera arbetsflöden, flaskhalsar och beroenden mellan team

inglês sueco
leverage utnyttja
configurable konfigurerbara
kanban kanban
workflows arbetsflöden
bottlenecks flaskhalsar
dependencies beroenden
teams team
and och
highly för
to den

EN Create and build boards to match preferred work methodologies (Scrum, Kanban, Scrumban) and processes to keep Agile delivery teams happy and high performing.

SV Skapa och bygg tavlor för att matcha föredragna arbetsmetoder (Scrum, Kanban, Scrumban) och processer för att hålla Agile leveransteam nöjda och högpresterande.

inglês sueco
match matcha
preferred föredragna
scrum scrum
kanban kanban
processes processer
agile agile
happy nöjda
build bygg
create och
to skapa

EN Use enterprise Kanban boards to visualize work, status, and dependencies between teams, to optimize workflow, improve velocity, and better prioritize efforts for more predictable delivery.

SV Använd Kanban-tavlor för företag för att visualisera arbete, status och beroenden mellan team för att optimera arbetsflödet, förbättra hastigheten och prioritera arbetsinsatserna bättre för mer förutsägbar leverans.

inglês sueco
kanban kanban
dependencies beroenden
prioritize prioritera
delivery leverans
teams team
workflow arbetsflödet
improve förbättra
better bättre
use använd
work arbete
more mer
enterprise företag
status och
optimize optimera

EN Help teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous flow of value

SV Hjälp team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – för att uppnå ett kontinuerligt värdeflöde

EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.

SV Våra LeanKit-produktaktiveringstjänster levereras på distans och/eller på plats och täcker allt från grunderna i Kanban och bästa praxis för Agile till att få teamgrupper eller Agile Release Trains (ART) igång snabbt.

inglês sueco
delivered levereras
onsite på plats
leankit leankit
kanban kanban
basics grunderna
practices praxis
agile agile
fast snabbt
release release
remotely på distans
best bästa
from från
or eller
our våra
everything för

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

inglês sueco
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Accelerate delivery of strategic priorities with portfolio and program Kanban boards

SV Påskynda leverans av strategiska prioriteringar med Kanban-tavlor för portföljer och program

inglês sueco
delivery leverans
strategic strategiska
priorities prioriteringar
portfolio portföljer
program program
kanban kanban
of av
and och
with med

EN Leverage enterprise Kanban boards beyond the Agile delivery teams

SV Utnyttja Kanban-tavlor för företag utanför Agile-leveransteam

inglês sueco
leverage utnyttja
kanban kanban
agile agile
enterprise företag

EN See how LeanKit’s enterprise Kanban software connects to development tools for a simple, real-time, and process-focused view.

SV Se hur LeanKits Kanban-programvara för företag ansluter till utvecklingsverktyg för en enkel och processfokuserad vy i realtid.

inglês sueco
kanban kanban
connects ansluter
real-time realtid
software programvara
enterprise företag
simple en
view se
and och
how hur

EN Guide to Kanban Project Management for Virtual Teams

SV Guide till Kanban projekthandledning för virtuella team

inglês sueco
guide guide
kanban kanban
virtual virtuella
teams team

EN • Guide to Kanban Project Management for Virtual Teams

SV • Guide till Kanban projekthandledning för virtuella team

EN 5 benefits of expanding Kanban across teams for your Agile transformation

SV 5 fördelar med att utöka Kanban över teamen för din Agile-omvandling

inglês sueco
benefits fördelar
kanban kanban
agile agile
transformation omvandling
expanding utöka
your din
across med
for för
of över

EN Kanban 101: Supercharge your team?s productivity

SV Kanban 101: Boosta ditt teams produktivitet

inglês sueco
kanban kanban
your ditt
productivity produktivitet
team teams

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains

inglês sueco
utilize använd
kanban kanban
portfolio portfölj
program program
work arbetet
planning planera
agile agile
release release
highly för
across i
or eller
team team

EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.

SV Visualisera arbetsflöden med hjälp av Kanban-tavlor för företag för att skapa tydlighet, anpassning och fokus på centrala mål.

inglês sueco
workflows arbetsflöden
enterprise företag
kanban kanban
alignment anpassning
focus fokus
objectives mål
and och
with med
drive att
to skapa

EN A key component to enabling Agile Program Management is enterprise Kanban boards

SV En nyckelkomponent för att möjliggöra Agile programhantering är Kanban-tavlor för företag

inglês sueco
enabling möjliggöra
agile agile
kanban kanban
program management programhantering
enterprise företag

EN Planview LeanKit enterprise Kanban software provides everything dispersed teams need to get work done.

SV Planview LeanKit Kanban-programvara för företag ger allt som utspridda team behöver för att få arbete gjort.

inglês sueco
planview planview
leankit leankit
kanban kanban
software programvara
provides ger
teams team
work arbete
everything för
need behöver
enterprise företag

EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones

SV Planera och koordinera både virtuella och samlokaliserade team med flera sammankopplade Kanban-tavlor som mappar epics till funktioner och andra viktiga milstolpar

inglês sueco
plan planera
virtual virtuella
kanban kanban
features funktioner
key viktiga
milestones milstolpar
and och
other andra
across med
teams team

EN Use the visualization of the Kanban boards to balance priorities, sequence work, and communicate realistic delivery

SV Använd visualiseringen i Kanban-tavlorna för att balansera prioriteringar, sekvensera arbetet och kommunicera realistisk leverans

inglês sueco
kanban kanban
balance balansera
priorities prioriteringar
work arbetet
communicate kommunicera
realistic realistisk
delivery leverans
use använd
and och

Mostrando 50 de 50 traduções