SV Planera och koordinera både virtuella och samlokaliserade team med flera sammankopplade Kanban-tavlor som mappar epics till funktioner och andra viktiga milstolpar
"virtuella och samlokaliserade" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Planera och koordinera både virtuella och samlokaliserade team med flera sammankopplade Kanban-tavlor som mappar epics till funktioner och andra viktiga milstolpar
EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones
sueco | inglês |
---|---|
planera | plan |
virtuella | virtual |
team | teams |
flera | multiple |
funktioner | features |
viktiga | key |
milstolpar | milestones |
SV Planera och koordinera både virtuella och samlokaliserade team med flera sammankopplade Kanban-tavlor som mappar epics till funktioner och andra viktiga milstolpar
EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones
sueco | inglês |
---|---|
planera | plan |
virtuella | virtual |
team | teams |
flera | multiple |
funktioner | features |
viktiga | key |
milstolpar | milestones |
SV Tillgång till virtuella skrivbord, applikationer och virtuella maskiner från alla större hypervisorer och värdar för fjärrskrivbordssessioner, för alla användare och enheter
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
sueco | inglês |
---|---|
tillgång | access |
virtuella | virtual |
skrivbord | desktops |
applikationer | applications |
maskiner | machines |
större | major |
användare | user |
enheter | device |
SV Vi erbjuder virtuella kort som utfärdas direkt när du registrerar dig för Pleo. Logga in i Pleo-appen för att se detaljerna för ditt virtuella kort. Kortet kan användas för onlineköp, prenumerationer och licenser.
EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions.
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
registrerar | sign up |
pleo | pleo |
prenumerationer | subscriptions |
SV Aktivera kapslad virtualisering för att använda Hyper-V och andra virtuella maskiner inuti Parallels virtuella maskiner
EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs
sueco | inglês |
---|---|
aktivera | enable |
inuti | inside |
SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
diskutrymme | disk space |
maskinen | machine |
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
sueco | inglês |
---|---|
anpassat | custom |
markera | mark |
virtuella | virtual |
information | information |
windows | windows |
SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
diskutrymme | disk space |
maskinen | machine |
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
sueco | inglês |
---|---|
anpassat | custom |
markera | mark |
virtuella | virtual |
information | information |
windows | windows |
SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.
EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.
sueco | inglês |
---|---|
externa | external |
team | teams |
partner | partners |
klienter | clients |
åtkomst | access |
analyser | analytics |
behövs | required |
virtuella | virtual |
nätverk | networks |
interaktiva | interactive |
dashboards | dashboards |
appar | apps |
salesforce | salesforce |
klick | clicks |
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
sueco | inglês |
---|---|
konfigurera | configure |
distribuera | deploy |
desktop | desktop |
virtuella | virtual |
management | management |
SV Det nya virtuella TPM-chipet gör det möjligt för Windows 10 och Windows 11 att använda BitLocker och Secure Boot för en högre nivå av dataskydd. Du kan till och med koppla in en USB-fingeravtrycksläsare som fungerar med Windows Hello.
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
virtuella | virtual |
windows | windows |
boot | boot |
högre | higher |
nivå | level |
dataskydd | data protection |
koppla | connect |
fungerar | work |
SV Ge fjärråtkomst till labbdatorer och virtuella datorer vid schemalagda tidsfönster och gör det möjligt för IT-personal att ge fjärrsupport till lärar- och elevenheter
EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices
sueco | inglês |
---|---|
fjärråtkomst | remote access |
labbdatorer | lab computers |
datorer | computers |
SV Tack och lov ger Splashtop fjärrskrivbordsprogram användarna ett enkelt och säkert sätt att fjärrkontrollera datorer och virtuella datorer i skolan, universitetet eller distriktet i realtid från vilken annan enhet som helst.
EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
splashtop | splashtop |
användarna | users |
enkelt | simple |
säkert | secure |
skolan | school |
enhet | device |
SV Låt anställda växla mellan enheter och platser, vilket ökar produktiviteten och tillfredsställelsen.Parallels RAS ger sömlös åtkomst till virtuella appar och datorer var som helst, när som helst.
EN Allow employees to switch between devices and locations, increasing productivity and satisfaction. Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.
sueco | inglês |
---|---|
låt | allow |
anställda | employees |
växla | switch |
enheter | devices |
platser | locations |
ökar | increasing |
produktiviteten | productivity |
ger | provides |
sömlös | seamless |
åtkomst | access |
virtuella | virtual |
appar | apps |
datorer | desktops |
SV Tack och lov ger Splashtop fjärrskrivbordsprogram användarna ett enkelt och säkert sätt att fjärrkontrollera datorer och virtuella datorer i skolan, universitetet eller distriktet i realtid från vilken annan enhet som helst.
EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
splashtop | splashtop |
användarna | users |
enkelt | simple |
säkert | secure |
skolan | school |
enhet | device |
SV Ge fjärråtkomst till labbdatorer och virtuella datorer vid schemalagda tidsfönster och gör det möjligt för IT-personal att ge fjärrsupport till lärar- och elevenheter
EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices
sueco | inglês |
---|---|
fjärråtkomst | remote access |
labbdatorer | lab computers |
datorer | computers |
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
sueco | inglês |
---|---|
konfigurera | configure |
distribuera | deploy |
desktop | desktop |
virtuella | virtual |
management | management |
SV Med virtuella kontor kan du också ta dina möten och kundmöten till nästa nivå av professionalism, med elegant utformade och professionellt betjänade konferensrum och affärslounger
EN Virtual offices also allow you to take your meetings and client appointments to the next level of professionalism, with elegantly designed and professionally serviced conference rooms and business lounges
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
kontor | offices |
ta | take |
möten | meetings |
nivå | level |
professionellt | professionally |
SV Innan du väljer paket bör du först fundera på vilka behov du har. Till exempel innehåller KVM 2-planen två virtuella CPU-kärnor, 8 GB RAM och 100 GB NVMe-SSD-lagring – tillräckligt för små och medelstora företag och ecommerce-butiker.
EN When choosing a package, consider your needs first. For instance, the KVM 2 plan comes with two virtual CPU cores, 8 GB of RAM, and 100 GB of NVMe SSD storage – enough power for small to medium businesses and eCommerce stores.
SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
specifikt | specifically |
relaterade | related |
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
SV Om du vill använda en virtuell router behöver du en fungerande dator och en internetkabel. Slutligen behöver du en VPN-prenumeration för att skydda både din dator och de enheter som ansluter till den virtuella routern.
EN To use a virtual router, you need a working computer and an internet cable. Finally, you?ll need a VPN subscription in order to protect both your computer and the devices that connect to the virtual router.
sueco | inglês |
---|---|
dator | computer |
enheter | devices |
ansluter | connect |
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
macos | macos |
big | big |
utan | no |
SV Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering.
EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
verktyg | tools |
desktop | desktop |
inklusive | including |
inställningar | settings |
SV Installera andra operativsystem, till exempel versioner av Windows, Linux, en annan kopia av macOS* och gratis virtuella apparater – och använd dem tillsammans.
EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.
sueco | inglês |
---|---|
installera | install |
operativsystem | operating systems |
versioner | versions |
windows | windows |
linux | linux |
kopia | copy |
macos | macos |
gratis | free |
virtuella | virtual |
använd | use |
SV Kommandoradsgränssnitt – Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
verktyg | tools |
desktop | desktop |
inklusive | including |
inställningar | settings |
SV Xen och kärnbaserade virtuella maskiner i versioner av Linux som stöder Xen och KV
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
versioner | versions |
linux | linux |
stöder | support |
SV Parallels Desktop 17 utvärderar din hårdvara och allokerar automatiskt det optimala antalet resurser för dina virtuella maskiner så att du får bästa möjliga prestanda och upplevelse.
EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.
sueco | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
hårdvara | hardware |
automatiskt | automatically |
resurser | resources |
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
prestanda | performance |
upplevelse | experience |
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows- och Mac-datorer samt till många Android-enheter. Fjärråtkomst till virtuella datorer på valfri hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft och andra).
EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).
sueco | inglês |
---|---|
obevakad | unattended |
fjärråtkomst | remote access |
virtuella | virtual |
andra | others |
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
sueco | inglês |
---|---|
maskiner | machines |
vdi | vdi |
aws | aws |
azure | azure |
andra | others |
applikation | application |
SV Få tillgång till slutanvändarnas Windows- och Mac-datorer och virtuella datorer med en enkel 9-siffrig sessionskod för support på begäran.
EN Access end users’ Windows and Mac computers and VMs with a simple 9-digit session code for on-demand support.
sueco | inglês |
---|---|
enkel | simple |
support | support |
begäran | demand |
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows-, Mac- och Linux-datorer och virtuella datorer. Använd datorn på distans precis som om du satt framför den.
EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.
sueco | inglês |
---|---|
obevakad | unattended |
fjärråtkomst | remote access |
använd | use |
distans | remote |
satt | sitting |
SV Få bevakad åtkomst på begäran till Windows-, Mac-, iOS- och Android-enheter och virtuella datorer med en 9-siffrig åtkomstkod.
EN Get attended on-demand access to Windows, Mac, iOS and Android devices and VMs with a 9-digit access code.
sueco | inglês |
---|---|
begäran | demand |
datorer | mac |
SV För yrkesverksamma inom arkitektur och design som behöver fjärråtkomst till avancerade arbetsstationer och virtuella datorer
EN For architecture and design professionals who need remote access to high-end workstations and VMs
sueco | inglês |
---|---|
yrkesverksamma | professionals |
fjärråtkomst | remote access |
arbetsstationer | workstations |
SV # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introducerar konfigurerbara genvägar och gamepad - förmåga att skapa kortkommandon, muskontroller och virtuella joysticks, optimera för dina favorit appar. 2013/01/31
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
sueco | inglês |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
leader | leader |
splashtop | splashtop |
introducerar | introduces |
konfigurerbara | configurable |
genvägar | shortcuts |
förmåga | ability |
virtuella | virtual |
optimera | optimizing |
favorit | favorite |
appar | apps |
SV Vill du imponera ännu mer på dina kunder? För med dem in i projekt med våra appar för förstärkt och virtuella verklighet och se hur de förundras.
EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.
sueco | inglês |
---|---|
imponera | impress |
kunder | clients |
projekt | projects |
appar | apps |
förstärkt | augmented |
virtuella | virtual |
verklighet | reality |
SV Leverera virtuella stationära datorer och appar till alla enheter, var som helst och när som helst.
EN Deliver virtual desktops and apps to any device, anywhere, anytime.
sueco | inglês |
---|---|
leverera | deliver |
virtuella | virtual |
appar | apps |
enheter | device |
SV Parallels RAS ger mer effektiv och strömlinjeformad leverans för virtuella appar och datorer med mer än 130 inbyggda automatiserade optimeringsfunktioner
EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
effektiv | efficient |
leverans | delivery |
virtuella | virtual |
appar | apps |
datorer | desktops |
inbyggda | built-in |
automatiserade | automated |
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
sueco | inglês |
---|---|
maskiner | machines |
vdi | vdi |
aws | aws |
azure | azure |
andra | others |
applikation | application |
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows- och Mac-datorer samt till många Android-enheter. Fjärråtkomst till virtuella datorer på valfri hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft och andra).
EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).
sueco | inglês |
---|---|
obevakad | unattended |
fjärråtkomst | remote access |
virtuella | virtual |
andra | others |
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows-, Mac- och Linux-datorer och virtuella datorer. Använd datorn på distans precis som om du satt framför den.
EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.
sueco | inglês |
---|---|
obevakad | unattended |
fjärråtkomst | remote access |
använd | use |
distans | remote |
satt | sitting |
SV Få bevakad åtkomst på begäran till Windows-, Mac-, iOS- och Android-enheter och virtuella datorer med en 9-siffrig åtkomstkod.
EN Get attended on-demand access to Windows, Mac, iOS and Android devices and VMs with a 9-digit access code.
sueco | inglês |
---|---|
begäran | demand |
datorer | mac |
SV För yrkesverksamma inom arkitektur och design som behöver fjärråtkomst till avancerade arbetsstationer och virtuella datorer
EN For architecture and design professionals who need remote access to high-end workstations and VMs
sueco | inglês |
---|---|
yrkesverksamma | professionals |
fjärråtkomst | remote access |
arbetsstationer | workstations |
SV Automatiserad självtjänst och självhjälpslösningar som virtuella handläggare och chatbots minskar efterfrågan samtidigt som de hjälper dina medarbetare nå maximal produktivitet
EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity
sueco | inglês |
---|---|
automatiserad | automated |
virtuella | virtual |
minskar | reduce |
efterfrågan | demand |
produktivitet | productivity |
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
macos | macos |
big | big |
utan | no |
SV Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering.
EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
verktyg | tools |
desktop | desktop |
inklusive | including |
inställningar | settings |
SV Installera andra operativsystem, till exempel versioner av Windows, Linux, en annan kopia av macOS* och gratis virtuella apparater – och använd dem tillsammans.
EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.
sueco | inglês |
---|---|
installera | install |
operativsystem | operating systems |
versioner | versions |
windows | windows |
linux | linux |
kopia | copy |
macos | macos |
gratis | free |
virtuella | virtual |
använd | use |
SV Kommandoradsgränssnitt – Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
verktyg | tools |
desktop | desktop |
inklusive | including |
inställningar | settings |
SV Xen och kärnbaserade virtuella maskiner i versioner av Linux som stöder Xen och KV
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
versioner | versions |
linux | linux |
stöder | support |
SV Vill du imponera ännu mer på dina kunder? För med dem in i projekt med våra appar för förstärkt och virtuella verklighet och se hur de förundras.
EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.
sueco | inglês |
---|---|
imponera | impress |
kunder | clients |
projekt | projects |
appar | apps |
förstärkt | augmented |
virtuella | virtual |
verklighet | reality |
Mostrando 50 de 50 traduções