EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.
"adds more punch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.
SV Är punch-hole eller hole-punch - vilket du föredrar - lösningen på det större hacket? Med Moto, Samsung och fler ombord är den här för att
inglês | sueco |
---|---|
prefer | föredrar |
solution | lösningen |
moto | moto |
samsung | samsung |
on board | ombord |
is | är |
you | du |
or | eller |
EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast
SV Den vita versionen ger ett mjukare och något jämnare ljus än versionen i silver, som i stället tar fram mer punch och kontrast
inglês | sueco |
---|---|
softer | mjukare |
silver | silver |
contrast | kontrast |
version | versionen |
more | mer |
the | vita |
and | och |
light | ljus |
a | fram |
than | i |
that | som |
EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.
SV IIM tillför förmågan att göra detta över flera system. Och det tillför intelligensen som bidrar till att automatisera dokumenthanteringsrutiner.
inglês | sueco |
---|---|
automate | automatisera |
helps | bidrar |
systems | system |
this | detta |
to | göra |
the ability | förmågan |
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.
SV Du får mycket kraft i ljuset och ett rejält zoomintervall utan att reflektorn tar upp mer utrymme än en Profoto Zoom Reflector.
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
taking | tar |
space | utrymme |
profoto | profoto |
more | mer |
lots | mycket |
and | och |
without | utan |
of | upp |
a | ett |
than | i |
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
inglês | sueco |
---|---|
lead | leder |
defense | försvar |
true | riktigt |
through | i |
you | dig |
and | och |
EN Punch House: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
SV Punch House: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
inglês | sueco |
---|---|
reviews | recensioner |
book | boka |
house | house |
classpass | classpass |
read | läs |
EN Safety guidelines are provided by Punch House and were last updated on
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Punch House och uppdaterades senast
inglês | sueco |
---|---|
last | senast |
safety guidelines | säkerhetsriktlinjer |
house | house |
and | och |
EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck
SV Stream Deck Mini har samma slagkraft som Stream Deck
inglês | sueco |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
the | samma |
EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?
SV En spelmaskin med dubbla skärmar som lovar kraft, produktivitet och gott om punch. Men är det för varmt att hantera? Bokstavligen?
inglês | sueco |
---|---|
promises | lovar |
power | kraft |
productivity | produktivitet |
handle | hantera |
literally | bokstavligen |
screen | skärmar |
but | en |
and | och |
a | men |
hot | som |
EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera
SV Iögonfallande iPad Mini 6-läcka föreslår att Apple kommer att debutera Touch-ID och hålkamera på skärmen
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
leak | läcka |
suggests | föreslår |
touch | touch |
id | id |
apple | apple |
display | skärmen |
ipad | ipad |
will | kommer |
and | och |
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
SV En teaserannons visade en kamera med dubbla linser i ett hålslagningsarray på framsidan. Nu verkar det vara fallet i Magic 3-familjen av enheter.
inglês | sueco |
---|---|
showed | visade |
camera | kamera |
family | familjen |
devices | enheter |
dual | dubbla |
magic | magic |
in | i |
now | nu |
of | av |
a | ett |
seems | verkar |
case | en |
be | vara |
the | med |
it | det |
EN The OnePlus Nord 2 has been announced, and it packs a punch
SV OnePlus Nord 2 har tillkännagivits och det har ett slag
inglês | sueco |
---|---|
nord | nord |
a | ett |
and | och |
oneplus | oneplus |
EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.
SV OnePlus har lanserat 7T, den har ett slag och är mindre och smalare än Pro, trots att det erbjuder många samma fördelar.
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserat |
smaller | mindre |
benefits | fördelar |
offering | erbjuder |
lot | att |
and | och |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
a | ett |
EN The 2019 update of the View 20, the latest punch-hole notch sub-£400 phone from Honor has quad camera smarts, all day battery and lots of positives.
SV 2019-uppdateringen av View 20, den senaste punch-hole notch sub- £ 400-telefonen från Honor, har fyrkamera-smart, batteri hela dagen och mycket
inglês | sueco |
---|---|
phone | telefonen |
battery | batteri |
view | view |
honor | honor |
of | av |
lots | mycket |
and | och |
from | från |
latest | senaste |
the | dagen |
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
SV Den första telefonen utanför Kina som släppte hacket till förmån för en framåtriktad hålslagskamera på skärmen. Är V20 innovativ eller helt
inglês | sueco |
---|---|
phone | telefonen |
china | kina |
innovative | innovativ |
screen | skärmen |
to | helt |
or | eller |
first | första |
EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.
SV Bilder på Samsung Galaxy S22 Ultra avslöjar inbyggd S Pen, hålkamera och ny bakre kameralayout.
inglês | sueco |
---|---|
images | bilder |
s | s |
ultra | ultra |
reveal | avslöjar |
new | ny |
rear | bakre |
and | och |
built | inbyggd |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN How to Design Packaging that Packs a Punch
SV Enkel guide till branding för att skapa en kraftfull varumärkesidentitet
inglês | sueco |
---|---|
to | skapa |
EN OnePlus Nord 2 CE design renders show triple-camera system and hole-punch display
SV OnePlus Nord 2 CE-designåtergivning visar trippelkamerasystem och hålhålsskärm
inglês | sueco |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
design | design |
and | och |
show | visar |
EN Apple's iPhone 14 Pro tipped to drop the notch in favour of a hole-punch design - again
SV Bästa telefonfäste för bilar 2021: Håll din mobiltelefon på ett enkelt sätt med dessa beprövade val
inglês | sueco |
---|---|
the | bilar |
to | bästa |
in | med |
drop | din |
a | ett |
EN Mac admins choose CleanMyMac X as the first software to install on a new Mac. It packs a triple punch: disk cleanup, speedup, and anti-malware protection. Let one app do all the fixing.
SV Mac-administratörer väljer CleanMyMac X som den första programvaran att installera på en ny Mac. Det gör tre saker: rensar skivan, snabbar upp och skyddar mot skadlig programvara. En app fixar allting.
inglês | sueco |
---|---|
mac | mac |
admins | administratörer |
choose | väljer |
x | x |
new | ny |
protection | skyddar |
let | att |
app | app |
install | installera |
software | programvara |
to | gör |
the | tre |
first | första |
it | det |
and | och |
EN Will the iPhone 14 Pro have a hole punch? Possibly, and under-screen Face ID
SV Kommer iPhone 14 Pro att ha hål? Eventuellt, och Face ID under skärmen
inglês | sueco |
---|---|
id | id |
face | face |
screen | skärmen |
iphone | iphone |
pro | pro |
have | ha |
and | och |
under | under |
EN Is the hole-punch camera here to stay? We look at the pros and cons of the front camera design
SV Är hålslagskameran här för att stanna? Vi tittar på för- och nackdelarna med den främre kameradesignen
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
we | vi |
look at | tittar |
to stay | stanna |
the | här |
EN DJI's portable drone packs a serious punch. Read all about it in this comprehensive review.
SV DJI:s bärbara drönare har en rejäl kraft. Läs allt om den i den här omfattande recensionen.
inglês | sueco |
---|---|
portable | bärbara |
drone | drönare |
read | läs |
comprehensive | omfattande |
in | i |
about | om |
this | här |
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
SV Utforska våra utvalda hälsogallerier och lär dig hur bilder på riktiga människor i riktiga kroppar kan fungera som en inspiration för dem som vill förbättra sin hälsa – och ge dina hälsoberättelser visuell kraft.
EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck
SV Stream Deck Mini har samma slagkraft som Stream Deck
inglês | sueco |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
the | samma |
EN Mac admins choose CleanMyMac X as the first software to install on a new Mac. It packs a triple punch: disk cleanup, speedup, and anti-malware protection. Let one app do all the fixing.
SV Mac-administratörer väljer CleanMyMac X som den första programvaran att installera på en ny Mac. Det gör tre saker: rensar skivan, snabbar upp och skyddar mot skadlig programvara. En app fixar allting.
inglês | sueco |
---|---|
mac | mac |
admins | administratörer |
choose | väljer |
x | x |
new | ny |
protection | skyddar |
let | att |
app | app |
install | installera |
software | programvara |
to | gör |
the | tre |
first | första |
it | det |
and | och |
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
inglês | sueco |
---|---|
lead | leder |
defense | försvar |
true | riktigt |
through | i |
you | dig |
and | och |
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
inglês | sueco |
---|---|
lead | leder |
defense | försvar |
true | riktigt |
through | i |
you | dig |
and | och |
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
inglês | sueco |
---|---|
lead | leder |
defense | försvar |
true | riktigt |
through | i |
you | dig |
and | och |
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
inglês | sueco |
---|---|
lead | leder |
defense | försvar |
true | riktigt |
through | i |
you | dig |
and | och |
EN Samsung's replacement for the A53 looks set to largely look the same, with a 6.4-inch screen sitting up front with a single hole-punch camera.
SV Om du är nyfiken på visuell röstbrevlåda, och hur du konfigurerar den på din iPhone, får du veta allt du behöver veta här.
inglês | sueco |
---|---|
same | är |
the | här |
to | hur |
EN The EarFun Uboom L is tuned by an Austrian music producer and promises to punch well above its weight sonically. We put it to the test.
SV EarFun Uboom L är stämd av en österrikisk musikproducent och lovar att vara en bra ljudmässigt överlägsen högtalare. Vi testar den.
inglês | sueco |
---|---|
l | l |
promises | lovar |
we | vi |
an | en |
well | att |
and | och |
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
SV Som det är vanligt med telefontillverkare i dessa dagar retar Honor oss i uppbyggnaden med utdrag av information och bilder.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
of | av |
the | dagar |
a | oss |
EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.
SV OnePlus har lanserat 7T, den har ett slag och är mindre och smalare än Pro, trots att det erbjuder många samma fördelar.
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserat |
smaller | mindre |
benefits | fördelar |
offering | erbjuder |
lot | att |
and | och |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
a | ett |
EN The 2019 update of the View 20, the latest punch-hole notch sub-£400 phone from Honor has quad camera smarts, all day battery and lots of positives.
SV 2019-uppdateringen av View 20, den senaste punch-hole notch sub- £ 400-telefonen från Honor, har fyrkamera-smart, batteri hela dagen och mycket
inglês | sueco |
---|---|
phone | telefonen |
battery | batteri |
view | view |
honor | honor |
of | av |
lots | mycket |
and | och |
from | från |
latest | senaste |
the | dagen |
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
SV Den första telefonen utanför Kina som släppte hacket till förmån för en framåtriktad hålslagskamera på skärmen. Är V20 innovativ eller helt
inglês | sueco |
---|---|
phone | telefonen |
china | kina |
innovative | innovativ |
screen | skärmen |
to | helt |
or | eller |
first | första |
EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?
SV Plug-in hybrid (PHEV) Q7-variant förlorar tredje sätesraden, men lägger till mer teknisk, mer pep och bättre ekonomi. Är det hybrid SUV att
inglês | sueco |
---|---|
plug-in | plug |
hybrid | hybrid |
variant | variant |
tech | teknisk |
economy | ekonomi |
suv | suv |
better | bättre |
adds | lägger till |
more | mer |
and | och |
third | tredje |
but | men |
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
SV Samsung lägger till falldetektering, gestkontroller och fler ansikten till Galaxy...
inglês | sueco |
---|---|
faces | ansikten |
adds | lägger till |
and | och |
samsung | samsung |
to | fler |
galaxy | galaxy |
EN New Microsoft Edge update adds themes, password monitor, and more
SV Ny Microsoft Edge-uppdatering lägger till teman, lösenordsövervakare och mer
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
themes | teman |
new | ny |
update | uppdatering |
adds | lägger till |
more | mer |
and | och |
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
SV 900 ger högtalare och Dolby Atmos -stöd, som saknades i den utgående 700 -modellen, för ännu mer uppslukande effekt. Hur bra är det bara?
inglês | sueco |
---|---|
speakers | högtalare |
support | stöd |
outgoing | utgående |
model | modellen |
immersive | uppslukande |
good | bra |
atmos | atmos |
in | i |
how | hur |
and | och |
more | mer |
just | bara |
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch 4
SV Samsung lägger till falldetektering, gestkontroller och fler ansikten till Galaxy Watch 4
inglês | sueco |
---|---|
faces | ansikten |
adds | lägger till |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
SV Den sjätte generationens Apple Watch lägger till fler sensorer - men behöver du dem verkligen? Vi har testat den bästa Apple-bäraren för att ta
inglês | sueco |
---|---|
sensors | sensorer |
testing | testat |
sixth | sjätte |
gen | generationens |
apple | apple |
adds | lägger till |
the | bästa |
but | men |
been | till |
out | över |
EN Spotify iOS redesign adds easy shuffle play and more
SV Spotify iOS redesign lägger till enkel blandning och mer
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
ios | ios |
easy | enkel |
adds | lägger till |
more | mer |
and | och |
EN He adds that online training is also sometimes considered higher quality and more convenient for customers, which is an added bonus to going remote with Splashtop.
SV Han tillägger att webbaserad utbildning ibland också anses vara högre kvalitet och bekvämare för kunderna, vilket är en extra bonus för att fjärransluta med Splashtop.
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildning |
quality | kvalitet |
customers | kunderna |
bonus | bonus |
splashtop | splashtop |
sometimes | ibland |
considered | anses |
an | en |
to | till |
also | också |
he | han |
and | och |
with | med |
EN Ultimate Addons: Adds more add-ons, widgets, and blocks to Elementor, starting at $55.
SV Ultimate Addons: Utökar Elementor med fler tillägg, widgetar och block, från 55 dollar.
inglês | sueco |
---|---|
ultimate | ultimate |
widgets | widgetar |
blocks | block |
elementor | elementor |
to | till |
more | fler |
and | och |
add | tillägg |
at | från |
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
SV Elementor Pack: Det här paketet innehåller gratis Elementor -widgetar och tillägg. Pro-versionen erbjuder ännu fler widgetar samt support och uppdateringar och kostar 29 dollar per år.
inglês | sueco |
---|---|
elementor | elementor |
pack | pack |
package | paketet |
free | gratis |
widgets | widgetar |
support | support |
updates | uppdateringar |
is | är |
pro | pro |
version | versionen |
of | till |
and | och |
add | tillägg |
the | här |
more | fler |
EN SoftMaker Office 2021 and NX have just been updated again. Besides bug fixes, the new revision 1030 adds new tools that make SoftMaker Office even more powerful.
SV SoftMaker Office 2021 och NX har uppdaterats igen. Förutom felkorrigeringar inkluderar den nya versionen 1030 nya verktyg som gör SoftMaker Office ännu kraftfullare.
inglês | sueco |
---|---|
softmaker | softmaker |
office | office |
tools | verktyg |
more powerful | kraftfullare |
again | igen |
new | nya |
and | och |
that | gör |
EN New PS5 beta software explained: What it adds, new "Hey PlayStation" voice commands and more
SV Ny PS5 beta-mjukvara förklaras: Vad den lägger till, nya "Hey PlayStation"-röstkommandon och mer
inglês | sueco |
---|---|
beta | beta |
software | mjukvara |
explained | förklaras |
playstation | playstation |
hey | hey |
adds | lägger till |
more | mer |
and | och |
new | ny |
what | vad |
EN The second-gen Lumix LX100 keeps the same 24-75mm f/1.7-2.8 lens, but adds touchscreen, a 17MP Micro Four Thirds sensor and more. Is it a worthy
SV Den andra generationens Lumix LX100 behåller samma 24-75mm f / 1.7-2.8-objektiv, men lägger till pekskärm, en 17MP Micro Four Thirds-sensor och
inglês | sueco |
---|---|
sensor | sensor |
gen | generationens |
f | f |
micro | micro |
adds | lägger till |
but | en |
more | lägger |
and | och |
the | samma |
EN Garmin Fenix 7 adds touchscreen, built-in torch and more outdoors adventurer features
SV Garmin Fenix 7 lägger till pekskärm, inbyggd ficklampa och fler äventyrare utomhus
inglês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
fenix | fenix |
outdoors | utomhus |
adds | lägger till |
and | och |
built | inbyggd |
more | fler |
Mostrando 50 de 50 traduções