EN Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
Traduzir "sure you re heading" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure you re heading" de inglês para russo
Traduções de sure you re heading
"sure you re heading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de sure you re heading
inglês
russo
RU Всегда проверяйте, проводите ли вы свое исследование, собирая ряд предложений, чтобы убедиться, что с вас взимают справедливую цену.
Transliteração Vsegda proverâjte, provodite li vy svoe issledovanie, sobiraâ râd predloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto s vas vzimaût spravedlivuû cenu.
EN You?ve worked hard to get traffic to your website or app, but how do you make sure you?re earning all you can from that traffic? It?s no secret that publishers are always looking for...
RU Введение Желаете присоединиться к рекламной сети, которая за 14 дней позволит вам получить прибыль в размере 5...
Transliteração Vvedenie Želaete prisoedinitʹsâ k reklamnoj seti, kotoraâ za 14 dnej pozvolit vam polučitʹ pribylʹ v razmere 5...
EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find
RU Да, разумеется! Внутри конструктора гистограмм есть доступ к цветовой палитре, что дает вам полную свободу в выборе цветов
Transliteração Da, razumeetsâ! Vnutri konstruktora gistogramm estʹ dostup k cvetovoj palitre, čto daet vam polnuû svobodu v vybore cvetov
EN If you see an ad that doesn't interest you, you can hide it. Pinterest uses your feedback to make sure you see more relevant ads in the future.
RU Объявления, которые вам не нравятся, можно скрыть. Pinterest использует ваши отзывы, чтобы сделать подборку объявлений более актуальной.
Transliteração Obʺâvleniâ, kotorye vam ne nravâtsâ, možno skrytʹ. Pinterest ispolʹzuet vaši otzyvy, čtoby sdelatʹ podborku obʺâvlenij bolee aktualʹnoj.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
RU Убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем пытаться использовать какие-либо расширенные настройки базы данных с BCM Call Logger
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto delaete, prežde čem pytatʹsâ ispolʹzovatʹ kakie-libo rasširennye nastrojki bazy dannyh s BCM Call Logger
| inglês | russo |
|---|---|
| bcm | bcm |
| logger | logger |
EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..
RU Если вы пользователь Mac, убедитесь, что у вас включена опция просмотра скрытых файлов. Вы можете включить это из Finder, нажав ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
Transliteração Esli vy polʹzovatelʹ Mac, ubeditesʹ, čto u vas vklûčena opciâ prosmotra skrytyh fajlov. Vy možete vklûčitʹ éto iz Finder, nažav ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment
RU Если что-то в готовом переводе выглядит не так, как вы ожидали, заказ можно отправить на доработку, снабдив комментарием
Transliteração Esli čto-to v gotovom perevode vyglâdit ne tak, kak vy ožidali, zakaz možno otpravitʹ na dorabotku, snabdiv kommentariem
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| inglês | russo |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| the | и |
| make | делаем |
| over | более |
| that | все |
| yourself | собой |
| with | чем |
| a | только |
EN We’re here to help you make sense of your options and be sure you get the care you need.
RU Мы поможем вам разобраться с имеющимися у вас вариантами и убедиться в том, что вы получите необходимый уход.
Transliteração My pomožem vam razobratʹsâ s imeûŝimisâ u vas variantami i ubeditʹsâ v tom, čto vy polučite neobhodimyj uhod.
EN Sure, it's up to you, you can use one tool, or you can use all tools at once.
RU Да, вы можете использовать как один инструмент, так и все сразу.
Transliteração Da, vy možete ispolʹzovatʹ kak odin instrument, tak i vse srazu.
EN We invite you to visit Forget-me-not Cottage in Czorsztyn. The picturesque areas and fresh air will guarantee you genuine rest. We invite families and individuals. We accept Guests in the summer and in the winter. You are sure to relax at our place…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Phemex users, are you ready for another trading competition? This time you can win from a $20,000 pool by trading Ethereum! Rank in the top 10 by trading volume to win big. Make sure you’re regis……
RU Приветствуем всех пользователей Phemex! Мы рады объявить о запуске нашего обновленного мобильного приложения……
Transliteração Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex! My rady obʺâvitʹ o zapuske našego obnovlennogo mobilʹnogo priloženiâ……
EN You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.
RU Вы должны защищать свои соединения и данные независимо от того, какое устройство вы используете.
Transliteração Vy dolžny zaŝiŝatʹ svoi soedineniâ i dannye nezavisimo ot togo, kakoe ustrojstvo vy ispolʹzuete.
EN Experiments enables you to deploy and test changes on your site, so you can be sure you’re using the variant that works best.
RU Эксперименты дают возможность вносить и тестировать изменения на вашем сайте, гарантируя выбор наиболее эффективных опций.
Transliteração Éksperimenty daût vozmožnostʹ vnositʹ i testirovatʹ izmeneniâ na vašem sajte, garantiruâ vybor naibolee éffektivnyh opcij.
EN If you’re not sure where to start as you get to know Smartsheet, you’ve come to the right place
RU Если вы не знаете, с чего начать работу со Smartsheet, эта информация — для вас
Transliteração Esli vy ne znaete, s čego načatʹ rabotu so Smartsheet, éta informaciâ — dlâ vas
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If you’re not sure where to start as you get to know Smartsheet, you’ve come to the right place....
RU Если вы не знаете, с чего начать работу со Smartsheet, эта информация — для вас....
Transliteração Esli vy ne znaete, s čego načatʹ rabotu so Smartsheet, éta informaciâ — dlâ vas....
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Are you sure you're a developer? Did you free up disk space?
RU А ты точно разработчик? А места себе на диске освободил? А если проверю?!
Transliteração A ty točno razrabotčik? A mesta sebe na diske osvobodil? A esli proverû?!
EN Hello! Not sure if I understood you correctly. Can you explain what exactly you want to cancel?
RU Не совсем понял, речь идёт о Вашем аккаунте или об информации на этом блоге?
Transliteração Ne sovsem ponâl, rečʹ idët o Vašem akkaunte ili ob informacii na étom bloge?
EN You should measure the length of the location where you plan to place the lights to make sure you buy enough
RU Вы должны измерить длину места, где вы планируете разместить свет, чтобы убедиться, что вы покупаете достаточно
Transliteração Vy dolžny izmeritʹ dlinu mesta, gde vy planiruete razmestitʹ svet, čtoby ubeditʹsâ, čto vy pokupaete dostatočno
EN Access to 230+ apps gives you the endless joy of discovery. You define the task, Setapp makes sure you have the solution.
RU Доступ к 230+ программ обеспечивают бесконечную радость от новинок. Вы задаёте задачу, а Setapp обеспечивает её решение.
Transliteração Dostup k 230+ programm obespečivaût beskonečnuû radostʹ ot novinok. Vy zadaëte zadaču, a Setapp obespečivaet eë rešenie.
| inglês | russo |
|---|---|
| setapp | setapp |
EN Sure, it's up to you, you can use one tool, or you can use all tools at once.
RU Да, вы можете использовать как один инструмент, так и все сразу.
Transliteração Da, vy možete ispolʹzovatʹ kak odin instrument, tak i vse srazu.
EN You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.
RU Вы должны защищать свои соединения и данные независимо от того, какое устройство вы используете.
Transliteração Vy dolžny zaŝiŝatʹ svoi soedineniâ i dannye nezavisimo ot togo, kakoe ustrojstvo vy ispolʹzuete.
EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment
RU Если что-то в готовом переводе выглядит не так, как вы ожидали, заказ можно отправить на доработку, снабдив комментарием
Transliteração Esli čto-to v gotovom perevode vyglâdit ne tak, kak vy ožidali, zakaz možno otpravitʹ na dorabotku, snabdiv kommentariem
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
RU Убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем пытаться использовать какие-либо расширенные настройки базы данных с BCM Call Logger
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto delaete, prežde čem pytatʹsâ ispolʹzovatʹ kakie-libo rasširennye nastrojki bazy dannyh s BCM Call Logger
| inglês | russo |
|---|---|
| bcm | bcm |
| logger | logger |
EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..
RU Если вы пользователь Mac, убедитесь, что у вас включена опция просмотра скрытых файлов. Вы можете включить это из Finder, нажав ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
Transliteração Esli vy polʹzovatelʹ Mac, ubeditesʹ, čto u vas vklûčena opciâ prosmotra skrytyh fajlov. Vy možete vklûčitʹ éto iz Finder, nažav ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| inglês | russo |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| the | и |
| make | делаем |
| over | более |
| that | все |
| yourself | собой |
| with | чем |
| a | только |
EN Dear Phemexers, You asked for it, and you got it! Buy The Dip is back, now with ETH, and its ready for all of you to give your best shot. Make sure to read all of our rules carefully before partici……
RU Уважаемые Фемесчане, Мы с гордостью объявляем об официальном запуске функции P2P торговли цифровыми валютам……
Transliteração Uvažaemye Femesčane, My s gordostʹû obʺâvlâem ob oficialʹnom zapuske funkcii P2P torgovli cifrovymi valûtam……
EN If you're already using Smartsheet and you're not sure what plan or user type you currently have, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
RU Если вы уже пользуетесь Smartsheet, но не знаете, какой у вас тип плана или пользователя, см. статью Определение плана и типа пользователя Smartsheet.
Transliteração Esli vy uže polʹzuetesʹ Smartsheet, no ne znaete, kakoj u vas tip plana ili polʹzovatelâ, sm. statʹû Opredelenie plana i tipa polʹzovatelâ Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If you’re not sure where to start as you get to know Smartsheet, you’ve come to the right place
RU Если вы не знаете, с чего начать работу со Smartsheet, эта информация — для вас
Transliteração Esli vy ne znaete, s čego načatʹ rabotu so Smartsheet, éta informaciâ — dlâ vas
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN You must make sure you are getting the speed that you are supposed to get
RU Вы должны убедиться, что вы получаете скорость, которую вы должны получить
Transliteração Vy dolžny ubeditʹsâ, čto vy polučaete skorostʹ, kotoruû vy dolžny polučitʹ
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,
Transliteração Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,
EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.
RU Может быть, вы еще не уверены, что учетная запись в Majestic — лучшее решение для вас.
Transliteração Možet bytʹ, vy eŝe ne uvereny, čto učetnaâ zapisʹ v Majestic — lučšee rešenie dlâ vas.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.
Transliteração Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.
EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
RU Мы обеспечим вам контакт с вашей аудиторией — в реальной жизни, где бы вы ни были.
Transliteração My obespečim vam kontakt s vašej auditoriej — v realʹnoj žizni, gde by vy ni byli.
EN If you are already working with marketing automation or just starting out, make sure that you can tick off all the boxes in our checklist.
RU Вы уже в процессе автоматизации маркетинга или только начинаете? Проверьте наш чек-лист.
Transliteração Vy uže v processe avtomatizacii marketinga ili tolʹko načinaete? Proverʹte naš ček-list.
EN Have you wondered how to get more followers on Instagram? Sure, you can buy Instagram likes and followers
RU Задумывались ли вы, как получить больше подписчиков в Instagram? Конечно, вы можете купить и лайки, и подписки
Transliteração Zadumyvalisʹ li vy, kak polučitʹ bolʹše podpisčikov v Instagram? Konečno, vy možete kupitʹ i lajki, i podpiski
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| buy | купить |
| more | больше |
| get | получить |
| can | можете |
| to | в |
| how | как |
EN We'll make sure you have the tools and information you need to succeed as an affiliate partner.
RU Мы гарантируем вам доступность необходимых инструментов и информации для успешной работы в качестве партнера.
Transliteração My garantiruem vam dostupnostʹ neobhodimyh instrumentov i informacii dlâ uspešnoj raboty v kačestve partnera.
EN We’re not quite sure what went wrong. You can go back, or try looking on our Help Center if you need a hand.
RU Что-то пошло не так. Вы можете вернуться к предыдущему шагу или обратиться в наш Справочный центр, если вам нужна помощь.
Transliteração Čto-to pošlo ne tak. Vy možete vernutʹsâ k predyduŝemu šagu ili obratitʹsâ v naš Spravočnyj centr, esli vam nužna pomoŝʹ.
EN Are you sure you want to delete this collection?
RU Вы действительно хотите удалить эту коллекцию?
Transliteração Vy dejstvitelʹno hotite udalitʹ étu kollekciû?
| inglês | russo |
|---|---|
| delete | удалить |
| this | эту |
| you | хотите |
EN Are you sure you want to remove the following item from the shopping cart?
RU Вы уверены, что хотите убрать следующий товар из корзины?
Transliteração Vy uvereny, čto hotite ubratʹ sleduûŝij tovar iz korziny?
EN Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
RU Разговоры Kik важны, и в случае, если что-то случится с вашими данными, вы захотите убедиться, что сможете восстановить их.
Transliteração Razgovory Kik važny, i v slučae, esli čto-to slučitsâ s vašimi dannymi, vy zahotite ubeditʹsâ, čto smožete vosstanovitʹ ih.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program
RU Что бы вы ни делали, всегда проверяйте, удалили ли вы вредоносное ПО с помощью антивирусной программы
Transliteração Čto by vy ni delali, vsegda proverâjte, udalili li vy vredonosnoe PO s pomoŝʹû antivirusnoj programmy
EN While you should still make sure only to communicate with clients and servers that you trust, WebSocket enables communication between parties on any domain
RU Она позволяет обмениваться данными между источниками в разных доменах, хотя, как и прежде, следует обращать внимание на их надежность
Transliteração Ona pozvolâet obmenivatʹsâ dannymi meždu istočnikami v raznyh domenah, hotâ, kak i prežde, sleduet obraŝatʹ vnimanie na ih nadežnostʹ
EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID
RU Если вам запрещен доступ к какой-либо странице, убедитесь, что выполнили вход в систему с помощью идентификатора Tableau ID
Transliteração Esli vam zapreŝen dostup k kakoj-libo stranice, ubeditesʹ, čto vypolnili vhod v sistemu s pomoŝʹû identifikatora Tableau ID
| inglês | russo |
|---|---|
| tableau | tableau |
EN The CSR file is not needed, but do make sure you safely backup the file (in case you ever need it again).
RU Файл CSR не требуется, но убедитесь, что вы создали его резервную копию (на случай, если он вам снова понадобится).
Transliteração Fajl CSR ne trebuetsâ, no ubeditesʹ, čto vy sozdali ego rezervnuû kopiû (na slučaj, esli on vam snova ponadobitsâ).
| inglês | russo |
|---|---|
| csr | csr |
EN Get VNC: You will launch a VNC. You will need to make sure pop-ups are allowed for this site.
RU Получите VNC: вы запустите VNC.Вам нужно будет убедиться, что всплывающие окна разрешены для этого сайта.
Transliteração Polučite VNC: vy zapustite VNC.Vam nužno budet ubeditʹsâ, čto vsplyvaûŝie okna razrešeny dlâ étogo sajta.
EN To continue, make sure that you have downloaded and installed the S3 browser on the device you want.
RU Продолжать, убедитесь, что у вас есть загруженный И установил браузер S3 на устройстве, который вы хотите.
Transliteração Prodolžatʹ, ubeditesʹ, čto u vas estʹ zagružennyj I ustanovil brauzer S3 na ustrojstve, kotoryj vy hotite.
EN Selling on Amazon can be a lot of work and you have to make sure you?re keeping track of everything and Sellics does a great job
RU Продажа на Amazon может потребовать много работы, и вы должны следить за всем, а Sellics отлично справляется со своей задачей
Transliteração Prodaža na Amazon možet potrebovatʹ mnogo raboty, i vy dolžny sleditʹ za vsem, a Sellics otlično spravlâetsâ so svoej zadačej
| inglês | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN But here you will have to make sure that you are promoting the relevant products to your market as possible.
RU Но здесь вам нужно будет убедиться, что вы продвигаете на свой рынок соответствующие продукты, насколько это возможно.
Transliteração No zdesʹ vam nužno budet ubeditʹsâ, čto vy prodvigaete na svoj rynok sootvetstvuûŝie produkty, naskolʹko éto vozmožno.
EN Thus, make sure that you avoid the returns as much as you can.
RU Таким образом, убедитесь, что вы избегаете возврата как можно больше.
Transliteração Takim obrazom, ubeditesʹ, čto vy izbegaete vozvrata kak možno bolʹše.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sure you’re getting sure you’re using sure you’re always we’re sure you’ll you’re sure you’ll be sure to find sure you’re ready sure you’re sure you’ll sure you want sure you understand sure you connect sure you create you re sure sure you check sure you spend sure you hear sure you buy sure you follow sure you arrive sure you agree sure you visit sure you choose sure you ll sure you should sure you know sure you feel sure you re sure you pick sure you never sure you sign sure you fill sure you confirm sure you don sure you meet sure you leave sure you comply sure you take sure you complete sure you safely sure making sure made sure sure everything i’m sure we’ll we’ve made sure really sure sure to apply we’re sure totally sure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe