EN Sneak preview: you often don’t need a pitch, and you often don’t need a publisher.
Traduzir "often you d want" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often you d want" de inglês para russo
Traduções de often you d want
"often you d want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de often you d want
inglês
russo
RU Спойлеры: вам часто не нужен питч, и вам часто не нужен издатель.
Transliteração Spojlery: vam často ne nužen pitč, i vam často ne nužen izdatelʹ.
EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape
RU Часто приём на работу не удаётся из-за бюрократических преград
Transliteração Často priëm na rabotu ne udaëtsâ iz-za bûrokratičeskih pregrad
EN If you need current rankings, you can simply refresh your rank tracker on-demand, as often as you desire.
RU Если вам нужны текущие рейтинги, вы можете просто обновить свой ранг трекер по требованию, так часто, как вы хотите.
Transliteração Esli vam nužny tekuŝie rejtingi, vy možete prosto obnovitʹ svoj rang treker po trebovaniû, tak často, kak vy hotite.
EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera
RU Вы не будете разговаривать с чьим-то локтем во время личной встречи (я надеюсь), но это часто выглядит, когда вы смотрите под камеру
Transliteração Vy ne budete razgovarivatʹ s čʹim-to loktem vo vremâ ličnoj vstreči (â nadeûsʹ), no éto často vyglâdit, kogda vy smotrite pod kameru
EN Smell of spruce and singing birds will bring you maximum relaxation and mute and to make you want to return to us more often
RU Запах ели и певчих птиц, вы будете рисовать максимум расслабления и спокойствия и сделать, что вы хотите вернуться чаще
Transliteração Zapah eli i pevčih ptic, vy budete risovatʹ maksimum rasslableniâ i spokojstviâ i sdelatʹ, čto vy hotite vernutʹsâ čaŝe
EN 1. Have you ever watched or binged video content longer or more often than you intended?
RU 1. Смотрели ли вы когда-нибудь видеоконтент дольше или чаще, чем планировали?
Transliteração 1. Smotreli li vy kogda-nibudʹ videokontent dolʹše ili čaŝe, čem planirovali?
EN Depending on how often you change content, you may want to set a long expiration time for your cache
RU В зависимости от того, как часто вы меняете содержимое, вы можете установить длительное время истечения срока действия кэша
Transliteração V zavisimosti ot togo, kak často vy menâete soderžimoe, vy možete ustanovitʹ dlitelʹnoe vremâ istečeniâ sroka dejstviâ kéša
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
RU Вам также требуется дать таблице имя и указать частоту обновления её данных из источника.
Transliteração Vam takže trebuetsâ datʹ tablice imâ i ukazatʹ častotu obnovleniâ eë dannyh iz istočnika.
EN The terms on this page are binding upon you, therefore, you should review them often
RU Поскольку условия на данной странице обязательны для выполнения, Вам следует периодически проверять их
Transliteração Poskolʹku usloviâ na dannoj stranice obâzatelʹny dlâ vypolneniâ, Vam sleduet periodičeski proverâtʹ ih
EN The terms on this page are binding upon you, therefore, you should review them often
RU Поскольку условия на данной странице обязательны для выполнения, Вам следует периодически проверять их
Transliteração Poskolʹku usloviâ na dannoj stranice obâzatelʹny dlâ vypolneniâ, Vam sleduet periodičeski proverâtʹ ih
EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera
RU Вы не будете разговаривать с чьим-то локтем во время личной встречи (я надеюсь), но это часто выглядит, когда вы смотрите под камеру
Transliteração Vy ne budete razgovarivatʹ s čʹim-to loktem vo vremâ ličnoj vstreči (â nadeûsʹ), no éto často vyglâdit, kogda vy smotrite pod kameru
EN 1. Have you ever watched or binged video content longer or more often than you intended?
RU 1. Смотрели ли вы когда-нибудь видеоконтент дольше или чаще, чем планировали?
Transliteração 1. Smotreli li vy kogda-nibudʹ videokontent dolʹše ili čaŝe, čem planirovali?
EN Moreover, you can run the checker manually as often as you need
RU Более того, вы можете запускать проверку вручную сколько угодно часто
Transliteração Bolee togo, vy možete zapuskatʹ proverku vručnuû skolʹko ugodno často
EN You can track it live as often as you need, which is especially useful if your market is tough to rank in.
RU Вы можете отслеживать его в реальном времени сколько угодно часто, что особенно полезно, если ваш рынок высококонкурентный.
Transliteração Vy možete otsleživatʹ ego v realʹnom vremeni skolʹko ugodno často, čto osobenno polezno, esli vaš rynok vysokokonkurentnyj.
EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over
RU Хотя о ней и часто забывают, оценка эффективности решения представляет собой очень важный шаг
Transliteração Hotâ o nej i často zabyvaût, ocenka éffektivnosti rešeniâ predstavlâet soboj očenʹ važnyj šag
EN For example, when using Windows Credential Manager you often stay logged into your Windows PC, even when you’re away from your computer
RU Например, при использовании диспетчера учетных данных Windows вы часто не выходите из системы Windows, даже когда отходите от компьютера
Transliteração Naprimer, pri ispolʹzovanii dispetčera učetnyh dannyh Windows vy často ne vyhodite iz sistemy Windows, daže kogda othodite ot kompʹûtera
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
RU Мы ценим ваш энтузиазм, но во избежание злоупотребления мы ограничили частоту подобных действий с вашей стороны.
Transliteração My cenim vaš éntuziazm, no vo izbežanie zloupotrebleniâ my ograničili častotu podobnyh dejstvij s vašej storony.
EN If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile
RU Если инструмент утверждает, что делает это, — как это часто случается в линкбилдинге — обходите его за километр
Transliteração Esli instrument utverždaet, čto delaet éto, — kak éto často slučaetsâ v linkbildinge — obhodite ego za kilometr
EN Our house is quiet, peace, pleasant family atmosphere and low price we encourage you to check back often
RU Преимущество нашего дома тихий, спокойный, приятный семейная атмосфера, а также низкая цена, чтобы поощрять частые визиты
Transliteração Preimuŝestvo našego doma tihij, spokojnyj, priâtnyj semejnaâ atmosfera, a takže nizkaâ cena, čtoby pooŝrâtʹ častye vizity
EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.
RU Они часто представлены в файлах Plist, и вы можете просматривать их с помощью средства просмотра Plist, встроенного в iPhone Backup Extractor.
Transliteração Oni často predstavleny v fajlah Plist, i vy možete prosmatrivatʹ ih s pomoŝʹû sredstva prosmotra Plist, vstroennogo v iPhone Backup Extractor.
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
RU Исходные изображения в полном разрешении будут загружаться в iCloud в зависимости от того, как часто вы к ним обращаетесь
Transliteração Ishodnye izobraženiâ v polnom razrešenii budut zagružatʹsâ v iCloud v zavisimosti ot togo, kak často vy k nim obraŝaetesʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Customers often ask the difference between Windows Server 2008 and Windows Server 2012, so this article will help you with.
RU Клиенты часто задают разницу между Windows Server 2008 и Windows Server 2012, поэтому эта статья поможет вам.
Transliteração Klienty často zadaût raznicu meždu Windows Server 2008 i Windows Server 2012, poétomu éta statʹâ pomožet vam.
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
EN I highly recommend and same you want often reliably there!
RU Настоятельно рекомендуется, и она обязательно вернуться часто!
Transliteração Nastoâtelʹno rekomenduetsâ, i ona obâzatelʹno vernutʹsâ často!
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
RU На карте, где вы часто внезапно оказываетесь лицом к лицу с врагом, необходимо настроить оружие для большей точности стрельбы от бедра
Transliteração Na karte, gde vy často vnezapno okazyvaetesʹ licom k licu s vragom, neobhodimo nastroitʹ oružie dlâ bolʹšej točnosti strelʹby ot bedra
EN You should visit our site as often as possible to be aware of the latest news in the world of Linux.
RU Рекомендуем заходить на наш сайт чаще, чтобы не пропустить выход новых статей по интересующей вас теме.
Transliteração Rekomenduem zahoditʹ na naš sajt čaŝe, čtoby ne propustitʹ vyhod novyh statej po interesuûŝej vas teme.
EN Are you familiar with the exhausting feeling of sleepless nights? Persistent lack of sleep is often a symptom of chronic stress
RU Испытываете проблемы с засыпанием? Бессонница – частый симптом хронического стресса
Transliteração Ispytyvaete problemy s zasypaniem? Bessonnica – častyj simptom hroničeskogo stressa
EN Does your phone often distract you from basic functions, such as eating, going to the bathroom, walking or driving?
RU Часто ли ваш телефон отвлекает вас от базовых рутин, таких как прием пищи, когда вы идете в ванную, идете куда-нибудь или ведете машину?
Transliteração Často li vaš telefon otvlekaet vas ot bazovyh rutin, takih kak priem piŝi, kogda vy idete v vannuû, idete kuda-nibudʹ ili vedete mašinu?
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
RU Часто, когда люди не знакомы с телефонными звонками, они беспокоятся о том, чтобы «стать обузой» - вам не о чем беспокоиться
Transliteração Často, kogda lûdi ne znakomy s telefonnymi zvonkami, oni bespokoâtsâ o tom, čtoby «statʹ obuzoj» - vam ne o čem bespokoitʹsâ
| inglês | russo |
|---|---|
| people | люди |
| worry | беспокоиться |
| about | о |
| you | вам |
| they | они |
| to | чтобы |
| when | когда |
| are | стать |
EN Visit “Notification Preferences” to manage what you would like to be notified about and how often
RU В разделе «Настройки уведомлений» вы можете самостоятельно управлять темами и частотой рассылки уведомлений
Transliteração V razdele «Nastrojki uvedomlenij» vy možete samostoâtelʹno upravlâtʹ temami i častotoj rassylki uvedomlenij
EN Brevity is often a good thing – just because other companies can stretch 60 seconds of video to 66 seconds does not mean that it will get you any more sales :)
RU Ведь, к примеру, 60 секунд видео можно растянуть до 66 и ролик от этого более продающим не станет ;)
Transliteração Vedʹ, k primeru, 60 sekund video možno rastânutʹ do 66 i rolik ot étogo bolee prodaûŝim ne stanet ;)
EN How often do you pay your partners?
RU Как часто вы платите партнерам?
Transliteração Kak často vy platite partneram?
EN To help you get up to speed, this article is a compilation of answers to common questions (FAQs) that customers often have as they’re ramping up.
RU В этой статье содержатся ответы на основные вопросы, которые часто задают пользователи, не имеющие большого опыта.
Transliteração V étoj statʹe soderžatsâ otvety na osnovnye voprosy, kotorye často zadaût polʹzovateli, ne imeûŝie bolʹšogo opyta.
EN Add Items That You Access Often to Favorites
RU Добавление часто используемых элементов в избранное
Transliteração Dobavlenie často ispolʹzuemyh élementov v izbrannoe
EN Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest
RU Для одного из них, наиболее часто используемого, установите флажок, а для остальных снимите
Transliteração Dlâ odnogo iz nih, naibolee často ispolʹzuemogo, ustanovite flažok, a dlâ ostalʹnyh snimite
| inglês | russo |
|---|---|
| often | часто |
| set | установите |
| and | для |
EN Now you can easily analyze the history of all changes on the page or study how often your robots.txt was changed or links were removed
RU Теперь вы можете легко проанализировать историю всех изменений по странице или изучить как часто у вас менялся robots.txt или удалялись ссылки
Transliteração Teperʹ vy možete legko proanalizirovatʹ istoriû vseh izmenenij po stranice ili izučitʹ kak často u vas menâlsâ robots.txt ili udalâlisʹ ssylki
| inglês | russo |
|---|---|
| txt | txt |
EN Equalise early and often (every 0.3-0.5m, especially in the beginning of the dive) until you reach the deepest point
RU Выравнивайтесь рано и часто (через каждые 0,3-0,5 м, особенно в начале погружения), пока не достигнете самой глубокой точки
Transliteração Vyravnivajtesʹ rano i často (čerez každye 0,3-0,5 m, osobenno v načale pogruženiâ), poka ne dostignete samoj glubokoj točki
EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.
RU К счастью, это случается редко, и, с небольшим знанием и возмещением, вы можете свести возможность заблудиться к минимуму.
Transliteração K sčastʹû, éto slučaetsâ redko, i, s nebolʹšim znaniem i vozmeŝeniem, vy možete svesti vozmožnostʹ zabluditʹsâ k minimumu.
EN For a fast and mega delicious family dinner often doesn't take much: fresh pasta, some vegetables and a stunningly good sauce. We'll show you how to make it!
RU Для быстрый и мега вкусный семейный ужин свежая лапша, немного овощей и потрясающе вкусный соус. Мы покажем вам, как его сделать!
Transliteração Dlâ bystryj i mega vkusnyj semejnyj užin svežaâ lapša, nemnogo ovoŝej i potrâsaûŝe vkusnyj sous. My pokažem vam, kak ego sdelatʹ!
EN Firmware attacks are quick, often undetectable if you’re not looking for them and incredibly damaging.
RU Атаки на микропрограммное обеспечение бывают быстрыми, часто не обнаруживаются (если вы специально не защищается от них) и очень опасны.
Transliteração Ataki na mikroprogrammnoe obespečenie byvaût bystrymi, často ne obnaruživaûtsâ (esli vy specialʹno ne zaŝiŝaetsâ ot nih) i očenʹ opasny.
EN One of the essential steps is to ensure that you are monitoring the server as often as possible
RU Одним из важных шагов является обеспечение того, чтобы вы так часто контролировали сервер
Transliteração Odnim iz važnyh šagov âvlâetsâ obespečenie togo, čtoby vy tak často kontrolirovali server
EN How often do you check traffic?
RU Как часто вы проверяете траффик?
Transliteração Kak často vy proverâete traffik?
EN Through filling your profile correctly, you will be able to invite people to visit it more often
RU Правильно заполнив свой профиль, вы сможете чаще посещать его
Transliteração Pravilʹno zapolniv svoj profilʹ, vy smožete čaŝe poseŝatʹ ego
EN Wisdom is often gained from experiences and by communicating with a mentor, because you have the opportunity to leverage their knowledge.
RU Мудрость приходит как из собственного опыта, так и из общения со старшими коллегами, ведь вы получаете возможность использовать их знания.
Transliteração Mudrostʹ prihodit kak iz sobstvennogo opyta, tak i iz obŝeniâ so staršimi kollegami, vedʹ vy polučaete vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ ih znaniâ.
EN Yes, even if you do not wear your Piaget watch very often, the mechanism can wear out with the time and should be inspected regularly.
RU Да, даже если Вы не часто носите свои часы Piaget, механизм со временем подвергается износу и нуждается в регулярных проверках.
Transliteração Da, daže esli Vy ne často nosite svoi časy Piaget, mehanizm so vremenem podvergaetsâ iznosu i nuždaetsâ v regulârnyh proverkah.
| inglês | russo |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Frostbolt grants you Fingers of Frost and Brain Freeze 20% more often.
RU "Ледяная стрела" вызывает срабатывание "Ледяных пальцев" и "Заморозки мозгов" на 20% чаще.
Transliteração "Ledânaâ strela" vyzyvaet srabatyvanie "Ledânyh palʹcev" i "Zamorozki mozgov" na 20% čaŝe.
EN Away from the city bustle, you will find silence and peace that are often…
RU В нашем постоянном предложении включает…
Transliteração V našem postoânnom predloženii vklûčaet…
EN Study how your competitors run Instagram ads Your competitors are often the most useful resource if you’re trying to figure out a good Instagram ad strategy. After...
RU Факт: Instagram - это социальная сеть не только для подростков, но и предпринимателей. В 2014 году...
Transliteração Fakt: Instagram - éto socialʹnaâ setʹ ne tolʹko dlâ podrostkov, no i predprinimatelej. V 2014 godu...
| inglês | russo |
|---|---|
EN However, when that period has passed, you can sell your investment to recoup the capital, often making a sizable profit in addition to returns earned in the meantime
RU Однако по прошествии этого периода вы можете продать свои инвестиции, часто получая значительную прибыль в дополнение к возврату
Transliteração Odnako po prošestvii étogo perioda vy možete prodatʹ svoi investicii, často polučaâ značitelʹnuû pribylʹ v dopolnenie k vozvratu
EN You may have heard the concept or term ?smart contract? often associated with blockchain technologies
RU Возможно, вы слышали понятие или термин «умный контракт», часто связанный с технологиями блокчейна
Transliteração Vozmožno, vy slyšali ponâtie ili termin «umnyj kontrakt», často svâzannyj s tehnologiâmi blokčejna
EN Below you will find a list of additional items that are often needed throughout the different programs at YWCA Spokane.
RU Ниже вы найдете список дополнительных предметов, которые часто необходимы в различных программах YWCA Spokane.
Transliteração Niže vy najdete spisok dopolnitelʹnyh predmetov, kotorye často neobhodimy v različnyh programmah YWCA Spokane.
| inglês | russo |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’ll often you’ll often suddenly often you access often chaotic world often often involves often called very often often go often used often means restaurants often often should girls often don’t doesn’t happen often re often often necessary linux often often exposed designers often computers often too often often vulnerable often referred often end often developed often created often similar organizations often often behind often based often vital often look often made often don’t often considered often done often seen often designed often investments were often often sold often leads often useful often overlooked often times often found often asked often lack free vpns oftenTraduzir often you d want para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe