EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
Transliteração Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
EN For more information on pricing, please visit our pricing page or visit your Atlassian billing page.
RU Подробнее о ценах см. на странице цен или странице платежей Atlassian.
Transliteração Podrobnee o cenah sm. na stranice cen ili stranice platežej Atlassian.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN To learn more about our work in Benin, please visit Benin.un.org. To learn more about the results of our work in this area and beyond, please visit the UNSDG Chair Report on DCO.
RU Подробнее о нашей работе в Бенине читайте на сайте Benin.un.org.
Transliteração Podrobnee o našej rabote v Benine čitajte na sajte Benin.un.org.
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
inglês | russo |
---|---|
visit | посещения |
for | для |
EN Come and visit us and visit our website ***.*****************.** where…
RU Посетите нас и посетите наш веб-сайт…
Transliteração Posetite nas i posetite naš veb-sajt…
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Transliteração Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Transliteração Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Transliteração Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Transliteração Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
Transliteração Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
Transliteração Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
inglês | russo |
---|---|
visit | посещения |
for | для |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
inglês | russo |
---|---|
visit | посещения |
for | для |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
inglês | russo |
---|---|
visit | посещения |
for | для |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
RU "Отличное место для посещения"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ poseŝeniâ"
inglês | russo |
---|---|
visit | посещения |
for | для |
EN For more information about Economic Impact Payments, visit IRS.gov/eip. Check the payment status at IRS.gov/getmypayment. For other COVID-19-related tax relief, visit IRS.gov/coronavirus.
RU Для подробной информации о выплатах в связи с экономическими последствиями посетите
Transliteração Dlâ podrobnoj informacii o vyplatah v svâzi s ékonomičeskimi posledstviâmi posetite
EN Try again or visit Twitter Status for more information.
RU Повторите попытку или посетите страницу Статус Твиттера, чтобы узнать более подробную информацию.
Transliteração Povtorite popytku ili posetite stranicu Status Tvittera, čtoby uznatʹ bolee podrobnuû informaciû.
EN Without additional transport costs, you can easily and quickly visit all the attractions of the city…
RU Без дополнительных транспортных затрат можно легко и быстро посетить все достопримечательности…
Transliteração Bez dopolnitelʹnyh transportnyh zatrat možno legko i bystro posetitʹ vse dostoprimečatelʹnosti…
EN Persons who intend to visit Krakow we invite you to take advantage of offers convenient accommodation our rooms and suites
RU Люди, которые намерены посетить Краков можете использовать жилье предлагают наши номера и люксы
Transliteração Lûdi, kotorye namereny posetitʹ Krakov možete ispolʹzovatʹ žilʹe predlagaût naši nomera i lûksy
EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.
RU Отслеживайте свои курсы и прогресс на панели управления учащегося.
Transliteração Otsleživajte svoi kursy i progress na paneli upravleniâ učaŝegosâ.
EN More questions? Visit the Learner Help Center.
RU Остались вопросы? Посетите Центр поддержки учащихся.
Transliteração Ostalisʹ voprosy? Posetite Centr podderžki učaŝihsâ.
EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo
RU Посетите эту страницу, чтобы узнать подробнее о причинах, по которым стоит перейти на Bamboo
Transliteração Posetite étu stranicu, čtoby uznatʹ podrobnee o pričinah, po kotorym stoit perejti na Bamboo
EN Visit the Atlassian Community to learn more about Jira Work Management.
RU Узнайте больше о Jira Work Management в сообществе Atlassian.
Transliteração Uznajte bolʹše o Jira Work Management v soobŝestve Atlassian.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
work | work |
management | management |
community | сообществе |
about | о |
more | больше |
the | в |
EN Visit the cloud migration center
RU Перейти в Центр миграции в облако
Transliteração Perejti v Centr migracii v oblako
EN You can contact Carahsoft at atlassian@carahsoft.com or visit http://www.carahsoft.com/atlassian.
RU Чтобы связаться с Carahsoft, напишите по адресу atlassian@carahsoft.com или посетите сайт http://www.carahsoft.com/atlassian.
Transliteração Čtoby svâzatʹsâ s Carahsoft, napišite po adresu atlassian@carahsoft.com ili posetite sajt http://www.carahsoft.com/atlassian.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
http | http |
EN Visit the Forgot Password page.
RU Откройте страницу Forgot Password (Я не помню пароль).
Transliteração Otkrojte stranicu Forgot Password (Â ne pomnû parolʹ).
inglês | russo |
---|---|
password | password |
EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.
RU Выберите в расширении бесплатный сервер Нидерланды триал и посещайте желаемые сайты без блокировок и с защитой вашего IP.
Transliteração Vyberite v rasširenii besplatnyj server Niderlandy trial i poseŝajte želaemye sajty bez blokirovok i s zaŝitoj vašego IP.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN You can either return to the previous page or visit our homepage.
RU Вы можете вернуться на предыдущую страницу или перейти на главную.
Transliteração Vy možete vernutʹsâ na predyduŝuû stranicu ili perejti na glavnuû.
EN Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
RU Смотрите нашу страницу планов и цен, чтобы приобрести подписку.
Transliteração Smotrite našu stranicu planov i cen, čtoby priobresti podpisku.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
RU Смотрите страницу планов и цен. Планы подписки могут быть в долларах США, евро или фунтах стерлингов.
Transliteração Smotrite stranicu planov i cen. Plany podpiski mogut bytʹ v dollarah SŠA, evro ili funtah sterlingov.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs
RU Это просто — зайдите на нашу страницу смены плана подписки и повысьте категорию в соответствии с вашими потребностями
Transliteração Éto prosto — zajdite na našu stranicu smeny plana podpiski i povysʹte kategoriû v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi
EN To view other trademarks used by affiliated companies of ALE Holding, visit: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright
RU Для просмотра других торговых марок, используемых дочерними компаниями ALE Holding, посетите: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright
Transliteração Dlâ prosmotra drugih torgovyh marok, ispolʹzuemyh dočernimi kompaniâmi ALE Holding, posetite: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright
inglês | russo |
---|---|
ale | ale |
en | en |
EN Visit the old capital od Poland, the Old Town, Wawel, Kazimierz
RU Посети древнюю столицу Польши - посмотри Старый Город, Вавель, Казимеж
Transliteração Poseti drevnûû stolicu Polʹši - posmotri Staryj Gorod, Vavelʹ, Kazimež
EN Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
RU Ночлеги в центрах наибольших городов, посещай польские города с сервисом e-turysta.ru:
Transliteração Nočlegi v centrah naibolʹših gorodov, poseŝaj polʹskie goroda s servisom e-turysta.ru:
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
RU Соответствующие новости см. на странице изменений в Политике конфиденциальности.
Transliteração Sootvetstvuûŝie novosti sm. na stranice izmenenij v Politike konfidencialʹnosti.
EN For more information and to submit your application, visit the Atlassian Solution Partner page.
RU Получить дополнительную информацию и отправить заявку можно на странице программы Atlassian Solution Partner.
Transliteração Polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû i otpravitʹ zaâvku možno na stranice programmy Atlassian Solution Partner.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.
RU Подробнее о нашем соглашении SLA для продуктов Atlassian Cloud с планом Premium и соответствующих финансовых гарантиях см. на странице соглашения SLA.
Transliteração Podrobnee o našem soglašenii SLA dlâ produktov Atlassian Cloud s planom Premium i sootvetstvuûŝih finansovyh garantiâh sm. na stranice soglašeniâ SLA.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
premium | premium |
EN To learn more about how Cloud Standard differs from Premium and Enterprise plans, visit this page.
RU Подробнее о том, чем план Cloud Standard отличается от планов Premium и Enterprise, см. на этой странице.
Transliteração Podrobnee o tom, čem plan Cloud Standard otličaetsâ ot planov Premium i Enterprise, sm. na étoj stranice.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
EN To learn more about how Cloud Premium differs from Standard and Enterprise plans, visit this page.
RU Подробнее о том, чем план Cloud Premium отличается от планов Standard и Enterprise, см. на этой странице.
Transliteração Podrobnee o tom, čem plan Cloud Premium otličaetsâ ot planov Standard i Enterprise, sm. na étoj stranice.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
EN For more information please visit our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
RU Подробная информация приводится на странице Условия и положения SLA для Cloud (план Premium).
Transliteração Podrobnaâ informaciâ privoditsâ na stranice Usloviâ i položeniâ SLA dlâ Cloud (plan Premium).
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN For more information about our financially-backed SLA for Cloud Premium, please visit our SLA page.
RU Подробнее о SLA для продуктов с планом Cloud Premium и соответствующих финансовых гарантиях см. на странице SLA.
Transliteração Podrobnee o SLA dlâ produktov s planom Cloud Premium i sootvetstvuûŝih finansovyh garantiâh sm. na stranice SLA.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN To learn more about how Cloud Enterprise differs from Standard and Premium plans, visit this page.
RU Подробнее о том, чем план Cloud Enterprise отличается от планов Standard и Premium, см. на этой странице.
Transliteração Podrobnee o tom, čem plan Cloud Enterprise otličaetsâ ot planov Standard i Premium, sm. na étoj stranice.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
RU Чтобы создать расчет стоимости для версии Data Center, откройте форму расчета стоимости и заказа и добавьте все запрошенные лицензии в корзину
Transliteração Čtoby sozdatʹ rasčet stoimosti dlâ versii Data Center, otkrojte formu rasčeta stoimosti i zakaza i dobavʹte vse zaprošennye licenzii v korzinu
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN Data is only shared after it has been processed into an inferred visit to a public location
RU Мы передаем только обработанные данные о визите в публичное место
Transliteração My peredaem tolʹko obrabotannye dannye o vizite v publičnoe mesto
EN To learn more about Google Analytics, please visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
RU Чтобы узнать больше о Google Analytics, посетите https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše o Google Analytics, posetite https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
inglês | russo |
---|---|
https | https |
policies | policies |
privacy | privacy |
analytics | analytics |
visit | посетите |
partners | partners |
about | о |
more | больше |
learn | узнать |
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
RU Чтобы узнать, как отказаться от рекламы, основанной на интересах, посетите раздел «Отказ в США» настоящей Политики конфиденциальности.
Transliteração Čtoby uznatʹ, kak otkazatʹsâ ot reklamy, osnovannoj na interesah, posetite razdel «Otkaz v SŠA» nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti.
EN Please visit your device settings to limit such tracking.
RU Для ограничения такого отслеживания посетите настройки устройства.
Transliteração Dlâ ograničeniâ takogo otsleživaniâ posetite nastrojki ustrojstva.
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира.
Transliteração Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira.
Mostrando 50 de 50 traduções