Traduzir "notification" para russo

RU Atlassian может сократить срок уведомления по своему усмотрению, но обычно делает это только в чрезвычайных ситуациях

Transliteração Atlassian možet sokratitʹ srok uvedomleniâ po svoemu usmotreniû, no obyčno delaet éto tolʹko v črezvyčajnyh situaciâh

RU Чтобы получать уведомления об изменениях в таблицах в Центре уведомлений, вы должны быть включены в правила уведомлений

Transliteração Čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob izmeneniâh v tablicah v Centre uvedomlenij, vy dolžny bytʹ vklûčeny v pravila uvedomlenij

RU В Центре уведомлений выберите уведомление, чтобы просмотреть подробную информацию о нём и выполнить дальнейшие действия.

Transliteração V Centre uvedomlenij vyberite uvedomlenie, čtoby prosmotretʹ podrobnuû informaciû o nëm i vypolnitʹ dalʹnejšie dejstviâ.

RU Удаление одного уведомления. Наведите указатель мыши на панель Центра уведомлений и щёлкните Удалить (значок мусорной корзины).

Transliteração Udalenie odnogo uvedomleniâ. Navedite ukazatelʹ myši na panelʹ Centra uvedomlenij i ŝëlknite Udalitʹ (značok musornoj korziny).

RU Оповещение. Развертывайте систему скоординированного реагирования, оповещения и эвакуации

Transliteração Opoveŝenie. Razvertyvajte sistemu skoordinirovannogo reagirovaniâ, opoveŝeniâ i évakuacii

RU В панели оповещений появится оповещение о том, что приложению требуются разрешения

Transliteração V paneli opoveŝenij poâvitsâ opoveŝenie o tom, čto priloženiû trebuûtsâ razrešeniâ

RU Оповещение. Развертывайте систему скоординированного реагирования, оповещения и эвакуации

Transliteração Opoveŝenie. Razvertyvajte sistemu skoordinirovannogo reagirovaniâ, opoveŝeniâ i évakuacii

RU Чтобы получать уведомления об изменениях в таблицах в Центре уведомлений, вы должны быть включены в правила уведомлений

Transliteração Čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob izmeneniâh v tablicah v Centre uvedomlenij, vy dolžny bytʹ vklûčeny v pravila uvedomlenij

RU В Центре уведомлений выберите уведомление, чтобы просмотреть подробную информацию о нём и выполнить дальнейшие действия.

Transliteração V Centre uvedomlenij vyberite uvedomlenie, čtoby prosmotretʹ podrobnuû informaciû o nëm i vypolnitʹ dalʹnejšie dejstviâ.

RU Удаление одного уведомления. Наведите указатель мыши на панель Центра уведомлений и щёлкните Удалить (значок мусорной корзины).

Transliteração Udalenie odnogo uvedomleniâ. Navedite ukazatelʹ myši na panelʹ Centra uvedomlenij i ŝëlknite Udalitʹ (značok musornoj korziny).

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

Transliteração Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

RU По завершении аудита вы получите уведомление по электронной почте.

Transliteração Po zaveršenii audita vy polučite uvedomlenie po élektronnoj počte.

RU Мы работаем над тем, чтобы в будущем это уведомление получали все администраторы вашего облачного сайта.

Transliteração My rabotaem nad tem, čtoby v buduŝem éto uvedomlenie polučali vse administratory vašego oblačnogo sajta.

RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет

Transliteração Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet

RU Уведомления о каждом новом добавленном устройстве поступают администраторам на электронную почту.

Transliteração Uvedomleniâ o každom novom dobavlennom ustrojstve postupaût administratoram na élektronnuû počtu.

RU Хранит значение «истина» после просмотра вами баннера с уведомлением о файлах cookie. Срок действия этого файла cookie истекает через 1 год.

Transliteração Hranit značenie «istina» posle prosmotra vami bannera s uvedomleniem o fajlah cookie. Srok dejstviâ étogo fajla cookie istekaet čerez 1 god.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ñâƒãâ²ãâµãâ´ãâ¾ãâ¼ãâ»ãâµãâ½ãâ¸ãâµ" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ñâƒãâ²ãâµãâ´ãâ¾ãâ¼ãâ»ãâµãâ½ãâ¸ãâµ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Сервер уведомлений вместе с CPaaS оценивают эту информацию и отправляют текстовое сообщение заранее определенному сотруднику отеля.

Transliteração Server uvedomlenij vmeste s CPaaS ocenivaût étu informaciû i otpravlâût tekstovoe soobŝenie zaranee opredelennomu sotrudniku otelâ.

RU Аналогичное уведомление используется, когда пользователь отключает Bluetooth.

Transliteração Analogičnoe uvedomlenie ispolʹzuetsâ, kogda polʹzovatelʹ otklûčaet Bluetooth.

RU Рекламный блок, который выглядит как нативное уведомление на сайте. Работает вне зависимости от обновлений браузера

Transliteração Reklamnyj blok, kotoryj vyglâdit kak nativnoe uvedomlenie na sajte. Rabotaet vne zavisimosti ot obnovlenij brauzera

RU Политики оповещения и уведомления

Transliteração Politiki opoveŝeniâ i uvedomleniâ

RU Правила оповещения и уведомления

Transliteração Pravila opoveŝeniâ i uvedomleniâ

RU Если вас выбрали в качестве проверяющего, вы получите уведомление о том, что запрос pull ожидает вашей проверки

Transliteração Esli vas vybrali v kačestve proverâûŝego, vy polučite uvedomlenie o tom, čto zapros pull ožidaet vašej proverki

RU Нажмите кнопку Approve (Подтвердить), чтобы автор запроса получил уведомление о том, что вы считаете слияние изменений возможным

Transliteração Nažmite knopku Approve (Podtverditʹ), čtoby avtor zaprosa polučil uvedomlenie o tom, čto vy sčitaete sliânie izmenenij vozmožnym

RU Однако запрос pull — это не просто уведомление, а специальный форум для обсуждения предлагаемой функции

Transliteração Odnako zapros pull — éto ne prosto uvedomlenie, a specialʹnyj forum dlâ obsuždeniâ predlagaemoj funkcii

RU После создания запроса pull Джону будет отправлено уведомление через Bitbucket и (опционально) по электронной почте.

Transliteração Posle sozdaniâ zaprosa pull Džonu budet otpravleno uvedomlenie čerez Bitbucket i (opcionalʹno) po élektronnoj počte.

RU теперь после запуска недоступных для тарифа функций открываются уведомление и страница с описанием ограничения

Transliteração teperʹ posle zapuska nedostupnyh dlâ tarifa funkcij otkryvaûtsâ uvedomlenie i stranica s opisaniem ograničeniâ

RU логика оповещения об обновлениях программы

Transliteração logika opoveŝeniâ ob obnovleniâh programmy

RU Возможность автозапуска Netpeak Launcher при запуске системы

Transliteração Vozmožnostʹ avtozapuska Netpeak Launcher pri zapuske sistemy

RU Если оповещение или запрос касается нескольких строк, будет отображаться сводное уведомление:

Transliteração Esli opoveŝenie ili zapros kasaetsâ neskolʹkih strok, budet otobražatʹsâ svodnoe uvedomlenie:

RU Центр уведомлений поможет вам оставаться в курсе событий и обрабатывать важные задачи и обновления в Smartsheet.

Transliteração Centr uvedomlenij pomožet vam ostavatʹsâ v kurse sobytij i obrabatyvatʹ važnye zadači i obnovleniâ v Smartsheet.

RU Настройка правил для получения уведомлений

Transliteração Nastrojka pravil dlâ polučeniâ uvedomlenij

RU Вы можете открыть Центр уведомлений с любого экрана Smartsheet в мобильном приложении или браузере.

Transliteração Vy možete otkrytʹ Centr uvedomlenij s lûbogo ékrana Smartsheet v mobilʹnom priloženii ili brauzere.

RU Как открыть Центр уведомлений на компьютере

Transliteração Kak otkrytʹ Centr uvedomlenij na kompʹûtere

RU В правом верхнем углу окна Smartsheet выберите пункт Центр уведомлений.

Transliteração V pravom verhnem uglu okna Smartsheet vyberite punkt Centr uvedomlenij.

RU Как открыть Центр уведомлений на мобильном устройстве

Transliteração Kak otkrytʹ Centr uvedomlenij na mobilʹnom ustrojstve

RU В приложении Smartsheet для iOS или Android нажмите значок «Уведомления» 

Transliteração V priloženii Smartsheet dlâ iOS ili Android nažmite značok «Uvedomleniâ» 

RU Центр уведомлений позволяет просматривать уведомления и быстро выполнять нужные действия

Transliteração Centr uvedomlenij pozvolâet prosmatrivatʹ uvedomleniâ i bystro vypolnâtʹ nužnye dejstviâ

RU Чтобы просмотреть полное представление строк уведомления, выберите команду Развернуть.

Transliteração Čtoby prosmotretʹ polnoe predstavlenie strok uvedomleniâ, vyberite komandu Razvernutʹ.

RU При просмотре уведомления в мобильном приложении Smartsheet для iOS или Android коснитесь значка Развернуть 

Transliteração Pri prosmotre uvedomleniâ v mobilʹnom priloženii Smartsheet dlâ iOS ili Android kosnitesʹ značka Razvernutʹ 

RU Чтобы больше не получать конкретное уведомление, выберите команду Отменить подписку.

Transliteração Čtoby bolʹše ne polučatʹ konkretnoe uvedomlenie, vyberite komandu Otmenitʹ podpisku.

RU Уведомления хранятся в Центре уведомлений 30 дней, после чего автоматически удаляются

Transliteração Uvedomleniâ hranâtsâ v Centre uvedomlenij 30 dnej, posle čego avtomatičeski udalâûtsâ

RU Вы можете вручную очистить Центр уведомлений, удалив уведомления, не требующие дальнейших действий.

Transliteração Vy možete vručnuû očistitʹ Centr uvedomlenij, udaliv uvedomleniâ, ne trebuûŝie dalʹnejših dejstvij.

RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.

Transliteração Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.

RU Соавторы получат доступ к элементу, и им будет отправлено уведомление, если вы установили соответствующий параметр

Transliteração Soavtory polučat dostup k élementu, i im budet otpravleno uvedomlenie, esli vy ustanovili sootvetstvuûŝij parametr

RU Удаление одного уведомления. Проведите пальцем влево по уведомлению и выберите Очистить.

Transliteração Udalenie odnogo uvedomleniâ. Provedite palʹcem vlevo po uvedomleniû i vyberite Očistitʹ.

RU Удаление одного уведомления. Проведите по уведомлению пальцем влево или вправо, чтобы удалить его.

Transliteração Udalenie odnogo uvedomleniâ. Provedite po uvedomleniû palʹcem vlevo ili vpravo, čtoby udalitʹ ego.

RU Этот человек получит уведомление со ссылкой, по которой он сможет быстро перейти к комментарию, чтобы ответить на него.

Transliteração Étot čelovek polučit uvedomlenie so ssylkoj, po kotoroj on smožet bystro perejti k kommentariû, čtoby otvetitʹ na nego.

RU параметры уведомлений, в том числе включение и отключение уведомлений об изменениях, вносимых вами в таблицы;

Transliteração parametry uvedomlenij, v tom čisle vklûčenie i otklûčenie uvedomlenij ob izmeneniâh, vnosimyh vami v tablicy;

RU Настройте параметры уведомлений по электронной почте для проектов, которые Вы хотите отслеживать

Transliteração Nastrojte parametry uvedomlenij po élektronnoj počte dlâ proektov, kotorye Vy hotite otsleživatʹ