Traduzir "looking for like minded" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "looking for like minded" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de looking for like minded

inglês
russo

EN "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."

RU «Когда я добавляю в кадр что-то природное, например цветы, у меня всегда появляется ощущение, что фотография дышит и живет».

Transliteração «Kogda â dobavlâû v kadr čto-to prirodnoe, naprimer cvety, u menâ vsegda poâvlâetsâ oŝuŝenie, čto fotografiâ dyšit i živet».

EN Portrait of two men looking at camera and looking aside each

RU Портрет двух мужчин, смотрящих в камеру и смотрящих друг на друга

Transliteração Portret dvuh mužčin, smotrâŝih v kameru i smotrâŝih drug na druga

EN Are you looking for rest, peace and quiet? Are you looking for a base for trips to Ojcowski National Park? You've come to the right place

RU Вы ищете покоя, покоя и покоя? Вы ищете базу для поездок в национальный парк Ойковски? Вы пришли в нужное место

Transliteração Vy iŝete pokoâ, pokoâ i pokoâ? Vy iŝete bazu dlâ poezdok v nacionalʹnyj park Ojkovski? Vy prišli v nužnoe mesto

EN Portrait of two men looking at camera and looking aside each

RU Портрет двух мужчин, смотрящих в камеру и смотрящих друг на друга

Transliteração Portret dvuh mužčin, smotrâŝih v kameru i smotrâŝih drug na druga

EN 1. Cheating during the exam (such as looking at the monitors of other exam takers, using an unauthorized device or looking at notes).

RU 1. Обман на экзамене (подсматривание в мониторы других кандидатов, использование несанкционированных устройств или шпаргалок).

Transliteração 1. Obman na ékzamene (podsmatrivanie v monitory drugih kandidatov, ispolʹzovanie nesankcionirovannyh ustrojstv ili špargalok).

EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.

RU ⭐⭐⭐⭐ Очень дружелюбный, мне понравилось мое взаимодействие с ADA. К тому, что я работаю над тем, что я ищу и что вы ищете.

Transliteração ⭐⭐⭐⭐ Očenʹ druželûbnyj, mne ponravilosʹ moe vzaimodejstvie s ADA. K tomu, čto â rabotaû nad tem, čto â iŝu i čto vy iŝete.

EN Description: View Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat hd as completely free. men licking titties porn xxx Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat video.

RU Описание: Смотреть Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat в hd качестве. men licking titties porn ххх Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat v hd kačestve. men licking titties porn hhh Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat video.

inglêsrusso
hdhd

EN If you?re looking to rent, chances are, we?ve got exactly what you?re looking for

RU Если вы хотите арендовать, скорее всего, у нас есть именно то, что вы ищете

Transliteração Esli vy hotite arendovatʹ, skoree vsego, u nas estʹ imenno to, čto vy iŝete

EN 1. Cheating during the exam (such as looking at the monitors of other exam takers, using an unauthorized device or looking at notes).

RU 1. Обман на экзамене (подсматривание в мониторы других кандидатов, использование несанкционированных устройств или шпаргалок).

Transliteração 1. Obman na ékzamene (podsmatrivanie v monitory drugih kandidatov, ispolʹzovanie nesankcionirovannyh ustrojstv ili špargalok).

EN Are you looking for a free video editor without a watermark? Check out our list of top 10 programs and download the one you like best.

RU Хотите снимать таймлапс? В нашей статье вы найдете советы по съемке, а также подробную инструкцию по созданию timelapse-видео.

Transliteração Hotite snimatʹ tajmlaps? V našej statʹe vy najdete sovety po sʺemke, a takže podrobnuû instrukciû po sozdaniû timelapse-video.

EN Offer & price list Welcome! Create lasting memories for a life time… Would you like to relax in a luxurious summer home with phenomenal views in the heart of National Park in Poland? Czardasz is a heaven for those looking to relax in a peacful…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Noclegi@33 would like to present its offer of accommodation in a detached house located in the nothern district of Krakow, Prądnik Biały. If you are looking for a peaceful and quiet location in the midst of hustle and bustle of the city, do not want…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Seems like the page you’re looking for has either moved or doesn’t exist

RU Похоже, что страница, которую вы ищете, перемещена или не существует

Transliteração Pohože, čto stranica, kotoruû vy iŝete, peremeŝena ili ne suŝestvuet

EN If you’re looking for Access-like capabilities for our Server and Data Center products, check out Crowd.

RU Если требуется решение для продуктов Server и Data Center, по функциям аналогичное Access, попробуйте использовать Crowd.

Transliteração Esli trebuetsâ rešenie dlâ produktov Server i Data Center, po funkciâm analogičnoe Access, poprobujte ispolʹzovatʹ Crowd.

inglêsrusso
serverserver
datadata

EN Of course, many people looking to start a website are tempted to use a free website platform like Weebly, Shopify, Wix, etc

RU Конечно, многие люди, которые хотят начать веб-сайт, соблазны использовать бесплатную платформу веб-сайта, так как Weebly, Shopify, Wix и т

Transliteração Konečno, mnogie lûdi, kotorye hotât načatʹ veb-sajt, soblazny ispolʹzovatʹ besplatnuû platformu veb-sajta, tak kak Weebly, Shopify, Wix i t

inglêsrusso
weeblyweebly
shopifyshopify

EN HolaVPN is the ultimate VPN provider for customers looking to unblock websites like Netflix, Hulu, and YouTube

RU HolaVPN - лучший провайдер VPN для клиентов, которые хотят разблокировать такие сайты, как Netflix, Hulu и YouTube

Transliteração HolaVPN - lučšij provajder VPN dlâ klientov, kotorye hotât razblokirovatʹ takie sajty, kak Netflix, Hulu i YouTube

inglêsrusso
vpnvpn
netflixnetflix
youtubeyoutube

EN Somehow if you are looking to promote digital products, I would like to suggest this amazing affiliate network JVZoo

RU Так или иначе, если вы хотите продвигать цифровые продукты, я хотел бы предложить эту замечательную партнерскую сеть JVZoo

Transliteração Tak ili inače, esli vy hotite prodvigatʹ cifrovye produkty, â hotel by predložitʹ étu zamečatelʹnuû partnerskuû setʹ JVZoo

EN It may be like a gold mine for bloggers who are looking for cost-effective services along with the proper functioning of websites.

RU Это может быть золотой жилой для блоггеров, которые ищут экономичные услуги наряду с надлежащим функционированием веб-сайтов.

Transliteração Éto možet bytʹ zolotoj žiloj dlâ bloggerov, kotorye iŝut ékonomičnye uslugi narâdu s nadležaŝim funkcionirovaniem veb-sajtov.

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

RU Вы не будете разговаривать с чьим-то локтем во время личной встречи (я надеюсь), но это часто выглядит, когда вы смотрите под камеру

Transliteração Vy ne budete razgovarivatʹ s čʹim-to loktem vo vremâ ličnoj vstreči (â nadeûsʹ), no éto často vyglâdit, kogda vy smotrite pod kameru

EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.

RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.

Transliteração V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.

inglêsrusso
want-

EN The OCF Softbox Octa is perfect for people photography thanks to its circle-like shape that generates an attractive and natural looking catch-light in the subject’s eye

RU Софтбокс Octa OCF идеален для портретной съемки благодаря своей форме, близкой к кругу и обеспечивающей красивые естественные блики в глазах

Transliteração Softboks Octa OCF idealen dlâ portretnoj sʺemki blagodarâ svoej forme, blizkoj k krugu i obespečivaûŝej krasivye estestvennye bliki v glazah

inglêsrusso
ocfocf

EN Looking for some creative inspiration? Check out our favorite setups from users just like you!

RU Ищете новые идеи? Ознакомьтесь с избранными настройками других пользователей!

Transliteração Iŝete novye idei? Oznakomʹtesʹ s izbrannymi nastrojkami drugih polʹzovatelej!

EN Looking for websites like Udemy? Read our article with a list of the most popular Udemy alternatives

RU Баланс белого — правильная настройка температуры цветовой гаммы для фотосъемки

Transliteração Balans belogo — pravilʹnaâ nastrojka temperatury cvetovoj gammy dlâ fotosʺemki

EN Would you like to learn more about Basler's 1:1 replacement for cameras with ICX618 sensor or are you looking for a successor for other CCD cameras?

RU Хотите узнать больше о равнозначной замене камерам с ПЗC-сенсором ICX618 или ищете альтернативу для других ПЗС-камер?

Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše o ravnoznačnoj zamene kameram s PZC-sensorom ICX618 ili iŝete alʹternativu dlâ drugih PZS-kamer?

EN If you'd like to learn more about ToF camera, please contact us!We’d be glad to provide you with the information you are looking for.

RU Если вам интересно подробнее узнать о времяпролетной камере, свяжитесь с нами!

Transliteração Esli vam interesno podrobnee uznatʹ o vremâproletnoj kamere, svâžitesʹ s nami!

EN The term “software architecture ” is not a ‘truth’; the name arose haphazardly by some people in a young field looking for analogies. Like all analogies (including ‘gardening’), it has strengths and weaknesses.

RU Трёхмерная (3D) печать, в которой сложные объекты создаются на 3D-принтере, аналогична в этом отношении.

Transliteração Trëhmernaâ (3D) pečatʹ, v kotoroj složnye obʺekty sozdaûtsâ na 3D-printere, analogična v étom otnošenii.

EN Challenging the status quo is never easy, and we're looking for help from early adopters like yourself

RU Бросить вызов статус-кво никогда не бывает легко, и мы ищем помощи у первопроходцев, таких как вы

Transliteração Brositʹ vyzov status-kvo nikogda ne byvaet legko, i my iŝem pomoŝi u pervoprohodcev, takih kak vy

EN Seems like the page you’re looking for has either moved or doesn’t exist

RU Похоже, что страница, которую вы ищете, перемещена или не существует

Transliteração Pohože, čto stranica, kotoruû vy iŝete, peremeŝena ili ne suŝestvuet

EN Are you looking for a free video editor without a watermark? Check out our list of top 15 programs and download the one you like best.

RU Нужны футажи для видеомонтажа? Movavi расскажет, где их найти, и порекомендует программу для создания футажей.

Transliteração Nužny futaži dlâ videomontaža? Movavi rasskažet, gde ih najti, i porekomenduet programmu dlâ sozdaniâ futažej.

EN Are you looking for a free video editor without a watermark? Check out our list of top 15 programs and download the one you like best.

RU Нужны футажи для видеомонтажа? Movavi расскажет, где их найти, и порекомендует программу для создания футажей.

Transliteração Nužny futaži dlâ videomontaža? Movavi rasskažet, gde ih najti, i porekomenduet programmu dlâ sozdaniâ futažej.

EN I would like to thank the ilimbox project and we are looking forward to new lessons and projects for Kyrgyz schools from the ilimbox platform ”.

RU Хочу поблагодарить проект ilimbox и мы с нетерпением ждем новых уроков и проектов для кыргызских школ с платформы ilimbox».

Transliteração Hoču poblagodaritʹ proekt ilimbox i my s neterpeniem ždem novyh urokov i proektov dlâ kyrgyzskih škol s platformy ilimbox».

EN Create realistic looking effects like rain, snow, fire and lightning or generate complex animated particle streams.

RU Создавайте реалистичные эффекты, такие как дождь, снег, огонь и молния, или генерируйте сложные анимированные потоки частиц.

Transliteração Sozdavajte realističnye éffekty, takie kak doždʹ, sneg, ogonʹ i molniâ, ili generirujte složnye animirovannye potoki častic.

EN There?s economical cars like the Ford Focus or Ford Ecosport for those looking for a simple compact sedan for daily use

RU Для тех, кто ищет простой компактный седан для повседневного использования, есть экономичные автомобили, такие как Ford Focus или Ford Ecosport

Transliteração Dlâ teh, kto iŝet prostoj kompaktnyj sedan dlâ povsednevnogo ispolʹzovaniâ, estʹ ékonomičnye avtomobili, takie kak Ford Focus ili Ford Ecosport

inglêsrusso
fordford

EN There?s also slightly more comfortable mid-range SUVs like the Ford Edge and Ford Explorer if you?re looking for some more space in a car

RU Есть также немного более комфортабельные внедорожники среднего класса, такие как Ford Edge и Ford Explorer, если вы ищете больше места в машине

Transliteração Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye vnedorožniki srednego klassa, takie kak Ford Edge i Ford Explorer, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

inglêsrusso
fordford

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Hyundai Sonata, if you?re looking for some more space in a car

RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Hyundai Sonata, если вы ищете больше места в машине

Transliteração Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Hyundai Sonata, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

EN There?s economical cars like the Kia Picaton, Kia rio and Kia Pegas for those looking for a simple compact sedan for daily use

RU Для тех, кто ищет простой компактный седан для повседневного использования, есть экономичные автомобили, такие как Kia Picaton, Kia rio и Kia Pegas

Transliteração Dlâ teh, kto iŝet prostoj kompaktnyj sedan dlâ povsednevnogo ispolʹzovaniâ, estʹ ékonomičnye avtomobili, takie kak Kia Picaton, Kia rio i Kia Pegas

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Kia Optima or Kia Cerato, if you?re looking for some more space in a car

RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Kia Optima или Kia Cerato, если вы ищете больше места в машине

Transliteração Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Kia Optima ili Kia Cerato, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

EN There?s more luxurious sedans as well, like the Mazda 6, if you?re looking for more luxury in your vehicle

RU Есть и более роскошные седаны, такие как Mazda 6, если вы ищете больше роскоши в своем автомобиле

Transliteração Estʹ i bolee roskošnye sedany, takie kak Mazda 6, esli vy iŝete bolʹše roskoši v svoem avtomobile

EN There?s economical cars like the Renault Symbol and Renault Megane for those looking for a simple compact car for daily use

RU Для тех, кто ищет простой компактный автомобиль для повседневного использования, есть экономичные автомобили, такие как Renault Symbol и Renault Megane

Transliteração Dlâ teh, kto iŝet prostoj kompaktnyj avtomobilʹ dlâ povsednevnogo ispolʹzovaniâ, estʹ ékonomičnye avtomobili, takie kak Renault Symbol i Renault Megane

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Renault Safrane, if you?re looking for some more space in a car

RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Renault Safrane, если вы ищете больше места в машине

Transliteração Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Renault Safrane, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

RU Вы не будете разговаривать с чьим-то локтем во время личной встречи (я надеюсь), но это часто выглядит, когда вы смотрите под камеру

Transliteração Vy ne budete razgovarivatʹ s čʹim-to loktem vo vremâ ličnoj vstreči (â nadeûsʹ), no éto často vyglâdit, kogda vy smotrite pod kameru

EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.

RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.

Transliteração V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.

inglêsrusso
want-

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя

Transliteração Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ

EN Or build your own custom predictions, like next best channel, and enable innovative use cases like predictive retargeting and many more.

RU Постройте свои прогнозные модели, например, следующий лучший канал коммуникации, настройте предиктивный ретаргетинг и многое другое.

Transliteração Postrojte svoi prognoznye modeli, naprimer, sleduûŝij lučšij kanal kommunikacii, nastrojte prediktivnyj retargeting i mnogoe drugoe.

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.

Transliteração Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.

EN There are families who like common trips, but they do not like the atmosphere of hotel life

RU Есть семьи, которые любят общие поездки, но им не нравится атмосфера гостиничной жизни

Transliteração Estʹ semʹi, kotorye lûbât obŝie poezdki, no im ne nravitsâ atmosfera gostiničnoj žizni

EN We would like to invite you to newly renovated, luxury apartments, located in the very heart of Cracow, in direct vicinity of the Main Square, and close to tourist attractions like Wawel Castle, or Kazimierz Jewish District, which you can easily…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode

RU Хорошие дизайнеры, как и разработчики, любят полностью погружаться в работу

Transliteração Horošie dizajnery, kak i razrabotčiki, lûbât polnostʹû pogružatʹsâ v rabotu

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglêsrusso
gitgit
httpshttps

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

inglêsrusso
gitgit

Mostrando 50 de 50 traduções