Traduzir "lessons" para russo

RU Команда ilimbox работала над онлайн-уроками и провела опрос учителей между по содержанию видеоуроков

Transliteração Komanda ilimbox rabotala nad onlajn-urokami i provela opros učitelej meždu po soderžaniû videourokov

RU Цель опроса ? показать содержание и преимущества видеоуроков и адаптировать их к онлайн-урокам образовательной платформы llimbox.

Transliteração Celʹ oprosa ? pokazatʹ soderžanie i preimuŝestva videourokov i adaptirovatʹ ih k onlajn-urokam obrazovatelʹnoj platformy llimbox.

RU Первую школу, которую мы посетили стала СШ №10 им. Манаса (г.Балыкчы), в которой обучаются 895 детей. Школа подключена к интернету, ?

Transliteração Pervuû školu, kotoruû my posetili stala SŠ №10 im. Manasa (g.Balykčy), v kotoroj obučaûtsâ 895 detej. Škola podklûčena k internetu, ?

RU Запишите любые уроки в журнале уроков, которые могут помочь в последующих стадиях или в будущих проектах.

Transliteração Zapišite lûbye uroki v žurnale urokov, kotorye mogut pomočʹ v posleduûŝih stadiâh ili v buduŝih proektah.

RU OLX на 40% сокращает глобальный объем тикетов с помощью Zendesk

Transliteração OLX na 40% sokraŝaet globalʹnyj obʺem tiketov s pomoŝʹû Zendesk

RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Камеруна (предварительная версия)

Transliteração Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Kameruna (predvaritelʹnaâ versiâ)

RU Учись по своему графику и планируй уроки в удобное тебе время.

Transliteração Učisʹ po svoemu grafiku i planiruj uroki v udobnoe tebe vremâ.

RU Учись в команде. Попробуй групповые уроки с Verbling для бизнеса.

Transliteração Učisʹ v komande. Poprobuj gruppovye uroki s Verbling dlâ biznesa.

RU Уроки по корпоративной гибкости: благие намерения, скверные результаты

Transliteração Uroki po korporativnoj gibkosti: blagie namereniâ, skvernye rezulʹtaty

RU Эти уроки улучшат ваши навыки адаптируемости по трем аспектам. Начните где угодно.

Transliteração Éti uroki ulučšat vaši navyki adaptiruemosti po trem aspektam. Načnite gde ugodno.

RU Вы прошли все три урока.

Transliteração Vy prošli vse tri uroka.

RU Мы приглашаем вас поделиться мудростью, передовыми методами и уроками, полученными при использовании Zendesk

Transliteração My priglašaem vas podelitʹsâ mudrostʹû, peredovymi metodami i urokami, polučennymi pri ispolʹzovanii Zendesk

RU Какие уроки мировое сообщество может извлечь из происходящего в Индонезии?

Transliteração Kakie uroki mirovoe soobŝestvo možet izvlečʹ iz proishodâŝego v Indonezii?

RU Вопрос лишь в том, станет ли нам уроком то, за что мы заплатили такую высокую цену?

Transliteração Vopros lišʹ v tom, stanet li nam urokom to, za čto my zaplatili takuû vysokuû cenu?

RU 47. Попробуйте что-то новое и поделитесь полученными уроками

Transliteração 47. Poprobujte čto-to novoe i podelitesʹ polučennymi urokami

RU Сотрудничайте с учащимися в режиме реального времени на уроках с использованием общего онлайн-холста.

Transliteração Sotrudničajte s učaŝimisâ v režime realʹnogo vremeni na urokah s ispolʹzovaniem obŝego onlajn-holsta.

RU Планировать и визуализировать учебную деятельность, оценки и последовательность действий по учету накопленного опыта.

Transliteração Planirovatʹ i vizualizirovatʹ učebnuû deâtelʹnostʹ, ocenki i posledovatelʹnostʹ dejstvij po učetu nakoplennogo opyta.

RU Рамочная программа ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития для Камеруна

Transliteração Ramočnaâ programma OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Kameruna

RU Насколько Швейцария действительно является «великой дипломатической державой»?

Transliteração Naskolʹko Švejcariâ dejstvitelʹno âvlâetsâ «velikoj diplomatičeskoj deržavoj»?

RU Читайте и выбирайте!

Transliteração Čitajte i vybirajte!

RU Участники выгодно обмениваются опытом, навыками и внедренными решениями

Transliteração Učastniki vygodno obmenivaûtsâ opytom, navykami i vnedrennymi rešeniâmi

RU Процесс обучения по телеурокам. Фото: Минобразования Кыргызстана.

Transliteração Process obučeniâ po teleurokam. Foto: Minobrazovaniâ Kyrgyzstana.

RU Там вы можете посетить уроки верховой езды на корде, загон или просто совершить короткую поездку с гидом

Transliteração Tam vy možete posetitʹ uroki verhovoj ezdy na korde, zagon ili prosto soveršitʹ korotkuû poezdku s gidom

RU Существует верховая езда и езда уроки и прокат лошадей для поездок в области, богатой дикой природы и животн? Показать больше

Transliteração Suŝestvuet verhovaâ ezda i ezda uroki i prokat lošadej dlâ poezdok v oblasti, bogatoj dikoj prirody i životn? Pokazatʹ bolʹše

RU Существует верховая езда и езда уроки и прокат лошадей для поездок в области, богатой дикой природы и животных

Transliteração Suŝestvuet verhovaâ ezda i ezda uroki i prokat lošadej dlâ poezdok v oblasti, bogatoj dikoj prirody i životnyh

RU Он начал играть на басу в одиннадцать лет и улучшал свою технику, выступая в составах, играющих… подробнее

Transliteração On načal igratʹ na basu v odinnadcatʹ let i ulučšal svoû tehniku, vystupaâ v sostavah, igraûŝih… podrobnee

RU В Академии App Annie мы предлагаем уроки, сценарии использования и практические инсайты, которые помогут вашему бизнесу добиться успеха.

Transliteração V Akademii App Annie my predlagaem uroki, scenarii ispolʹzovaniâ i praktičeskie insajty, kotorye pomogut vašemu biznesu dobitʹsâ uspeha.

RU Это видео можно использовать как руководство в ваших собственных проектах.

Transliteração Éto video možno ispolʹzovatʹ kak rukovodstvo v vaših sobstvennyh proektah.

RU В зимний сезон они проводят более 200 000 часов занятий

Transliteração V zimnij sezon oni provodât bolee 200 000 časov zanâtij

RU Вся информация, касающаяся трансляции курсов французского языка, представлена в каталоге FMM. 

Transliteração Vsâ informaciâ, kasaûŝaâsâ translâcii kursov francuzskogo âzyka, predstavlena v kataloge FMM. 

RU Поделиться результатами, провести обзоры кампаний и семинары по извлеченным урокам

Transliteração Podelitʹsâ rezulʹtatami, provesti obzory kampanij i seminary po izvlečennym urokam

RU Проводить работу по извлечению уроков из опыта осуществления проектов для выявления неудач, побед и областей, требующих улучшения.

Transliteração Provoditʹ rabotu po izvlečeniû urokov iz opyta osuŝestvleniâ proektov dlâ vyâvleniâ neudač, pobed i oblastej, trebuûŝih ulučšeniâ.

RU Выпуск серии «Удаленная работа с Citrix», в которой содержатся передовые методы, практический опыт и реалии удаленной работы

Transliteração Vypusk serii «Udalennaâ rabota s Citrix», v kotoroj soderžatsâ peredovye metody, praktičeskij opyt i realii udalennoj raboty

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Действительно инклюзивное планирование: ООН в Зимбабве прислушиваются к мнениям беженцев

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Dejstvitelʹno inklûzivnoe planirovanie: OON v Zimbabve prislušivaûtsâ k mneniâm bežencev

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Действительно инклюзивное планирование: ООН в Зимбабве прислушиваются к мнениям беженцев

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Dejstvitelʹno inklûzivnoe planirovanie: OON v Zimbabve prislušivaûtsâ k mneniâm bežencev

RU ●        Извещения вас о новых функциях, уроках, условиях, Услугах, контенте или мероприятиях;

Transliteração ●        Izveŝeniâ vas o novyh funkciâh, urokah, usloviâh, Uslugah, kontente ili meropriâtiâh;

RU Гастрономические путешествия, кулинарные мастер-классы и уроки миксологии на террасе под сенью виноградных лоз.

Transliteração Gastronomičeskie putešestviâ, kulinarnye master-klassy i uroki miksologii na terrase pod senʹû vinogradnyh loz.

RU Кроме того, мы предлагаем занятия с инструктором, которые помогут вам подготовиться к поиску работы и реальным рабочим условиям.

Transliteração Krome togo, my predlagaem zanâtiâ s instruktorom, kotorye pomogut vam podgotovitʹsâ k poisku raboty i realʹnym rabočim usloviâm.

RU Уроки и упражнения запускаются из окна броузера и требуют однократной инсталляции Adobe Flash Player 10.0 или более поздней версии

Transliteração Uroki i upražneniâ zapuskaûtsâ iz okna brouzera i trebuût odnokratnoj installâcii Adobe Flash Player 10.0 ili bolee pozdnej versii

RU Хотите редактировать фото на компьютере? Скачайте программу для редактирования изображений от Movavi на русском языке и попробуйте сами.

Transliteração Hotite redaktirovatʹ foto na kompʹûtere? Skačajte programmu dlâ redaktirovaniâ izobraženij ot Movavi na russkom âzyke i poprobujte sami.

RU 76% опрошенных учителей используют на своих уроках видеоуроки, разработанные Министерства образования и науки Кыргызской Республики.

Transliteração 76% oprošennyh učitelej ispolʹzuût na svoih urokah videouroki, razrabotannye Ministerstva obrazovaniâ i nauki Kyrgyzskoj Respubliki.

RU Для улучшения восприятия уроков и проверки компетенций, должна ?

Transliteração Dlâ ulučšeniâ vospriâtiâ urokov i proverki kompetencij, dolžna ?

RU Рядом с нашим домом есть детская площадка, баскетбольная и волейбольная площадки, а также уроки верховой езды (1500 м)

Transliteração Râdom s našim domom estʹ detskaâ ploŝadka, basketbolʹnaâ i volejbolʹnaâ ploŝadki, a takže uroki verhovoj ezdy (1500 m)

RU Чем больше уроков вы закончите, тем точнее и детальнее будет статистика.

Transliteração Čem bolʹše urokov vy zakončite, tem točnee i detalʹnee budet statistika.

RU Научно-технический прогресс и экономика СССР: теория, практика, уроки для современности

Transliteração Naučno-tehničeskij progress i ékonomika SSSR: teoriâ, praktika, uroki dlâ sovremennosti

RU Наш хостинг предоставляет учебные пособия по шаблонам WordPress для портфолио с онлайн-поддержкой из уроков на YouTube, которые вы можете скачать

Transliteração Naš hosting predostavlâet učebnye posobiâ po šablonam WordPress dlâ portfolio s onlajn-podderžkoj iz urokov na YouTube, kotorye vy možete skačatʹ

RU На платформе запланировано техническое обслуживание и обновление систем на 27 октября, которое продлится 3 ча……

Transliteração Na platforme zaplanirovano tehničeskoe obsluživanie i obnovlenie sistem na 27 oktâbrâ, kotoroe prodlitsâ 3 ča……

RU Как события в Кыргызстане могут повлиять на страны Центральной Азии?

Transliteração Kak sobytiâ v Kyrgyzstane mogut povliâtʹ na strany Centralʹnoj Azii?

RU Тренажер для практики новых знаний

Transliteração Trenažer dlâ praktiki novyh znanij

RU То, как мы учим, развивается. С помощью видеоуроков мы ставим потребности учеников в центр обучения.

Transliteração To, kak my učim, razvivaetsâ. S pomoŝʹû videourokov my stavim potrebnosti učenikov v centr obučeniâ.