EN Multiple catch blocks can be used to catch different classes of exceptions
Traduzir "natural looking catch light" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natural looking catch light" de inglês para russo
Traduções de natural looking catch light
"natural looking catch light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| natural | более в все вы для ее естественный естественным защиты их которые место мы на натуральный натуральных о он они от природные природных с так что чтобы |
| looking | Где а больше в вам вас время все вы вы можете вы хотите где для если и из или ищите к как которые который кто можете мы на найти наш не но о они от по поиске при с также то у что чтобы это является |
| catch | в вы и на с что |
| light | light а белый благодаря более в во все вы для и из их к как когда лампа легкие легкий легкими лучше на но о они освещение от по позволяет при с с помощью свет со так того только у через что чтобы это |
Tradução de inglês para russo de natural looking catch light
inglês
russo
RU Можно использовать несколько блоков catch, перехватывающих различные классы исключений
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ neskolʹko blokov catch, perehvatyvaûŝih različnye klassy isklûčenij
EN The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.
RU Эффект аналогичен тому, как будто мы всю нашу программу обернули в блок try-catch, где за реализацию блока catch отвечает установленная функция.
Transliteração Éffekt analogičen tomu, kak budto my vsû našu programmu obernuli v blok try-catch, gde za realizaciû bloka catch otvečaet ustanovlennaâ funkciâ.
EN The OCF Softbox Octa is perfect for people photography thanks to its circle-like shape that generates an attractive and natural looking catch-light in the subject’s eye
RU Софтбокс Octa OCF идеален для портретной съемки благодаря своей форме, близкой к кругу и обеспечивающей красивые естественные блики в глазах
Transliteração Softboks Octa OCF idealen dlâ portretnoj sʺemki blagodarâ svoej forme, blizkoj k krugu i obespečivaûŝej krasivye estestvennye bliki v glazah
| inglês | russo |
|---|---|
| ocf | ocf |
EN The unique shape of the octagonal softboxes creates a beautiful, natural looking catch light in the subject’s eye.
RU Уникальная форма октобоксов позволяет создать красивый, естественно выглядящий блик в глазах модели.
Transliteração Unikalʹnaâ forma oktoboksov pozvolâet sozdatʹ krasivyj, estestvenno vyglâdâŝij blik v glazah modeli.
EN Catch! Happy young couple in casual wear smiling and looking at camera while standing near the lake
RU Лови! Счастливая молодая пара в повседневной одежде улыбается и смотрит на камеру, стоя возле озера
Transliteração Lovi! Sčastlivaâ molodaâ para v povsednevnoj odežde ulybaetsâ i smotrit na kameru, stoâ vozle ozera
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
RU Естественная тень, как следует из этого термина, придает изображению естественный вид
Transliteração Estestvennaâ tenʹ, kak sleduet iz étogo termina, pridaet izobraženiû estestvennyj vid
EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together
RU Программа объединяет в себе использование натуральных средств, сбалансированную диету, йогу ,различные виды упражнений и массажа
Transliteração Programma obʺedinâet v sebe ispolʹzovanie naturalʹnyh sredstv, sbalansirovannuû dietu, jogu ,različnye vidy upražnenij i massaža
EN We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
RU Мы предлагаем комплексный ассортимент натуральных ингредиентов для натуральных пивных коктейлей с естественной мутностью:
Transliteração My predlagaem kompleksnyj assortiment naturalʹnyh ingredientov dlâ naturalʹnyh pivnyh koktejlej s estestvennoj mutnostʹû:
EN Natural Colour Solutions – Natural Red
RU Решения с натуральными красителями – Натуральный красный
Transliteração Rešeniâ s naturalʹnymi krasitelâmi – Naturalʹnyj krasnyj
EN With own fruit and vegetable processing and worldwide sourcing, we have preferential access to natural fruit and vegetable ingredients, such as colouring concentrates and natural colour extracts, and are able to supply the best colours for your product.
RU Поэтому мы предлагаем лучшие красители для Ваших продуктов.
Transliteração Poétomu my predlagaem lučšie krasiteli dlâ Vaših produktov.
EN In the video she wears minimal make up that lets her natural beauty shine through, radiating an unstoppable natural glow
RU В видео она использует минимальный макияж, который озаряет ее природную красоту безграничным естественным сиянием
Transliteração V video ona ispolʹzuet minimalʹnyj makiâž, kotoryj ozarâet ee prirodnuû krasotu bezgraničnym estestvennym siâniem
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
RU Естественная тень, как следует из этого термина, придает изображению естественный вид
Transliteração Estestvennaâ tenʹ, kak sleduet iz étogo termina, pridaet izobraženiû estestvennyj vid
EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together
RU Программа объединяет в себе использование натуральных средств, сбалансированную диету, йогу ,различные виды упражнений и массажа
Transliteração Programma obʺedinâet v sebe ispolʹzovanie naturalʹnyh sredstv, sbalansirovannuû dietu, jogu ,različnye vidy upražnenij i massaža
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.
Transliteração Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.
EN The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
RU Фокус в том, что эти ссылки низкого качества и не помогут вам улучшить ранжирование.
Transliteração Fokus v tom, čto éti ssylki nizkogo kačestva i ne pomogut vam ulučšitʹ ranžirovanie.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
RU Повседневно ловите «выпавшие» ссылки, оперативно находите новые ссылки и отчитывайтесь о динамике
Transliteração Povsednevno lovite «vypavšie» ssylki, operativno nahodite novye ssylki i otčityvajtesʹ o dinamike
EN Catch up on our latest product launches, new features, and promotions.
RU Свежая информация о новых услугах, возможностях и промоакциях.
Transliteração Svežaâ informaciâ o novyh uslugah, vozmožnostâh i promoakciâh.
EN The catch is that every time you enter a game, your IP address is left in it
RU Подвох в том, что каждый раз, когда вы заходите в какую-нибудь игру, вы оставляете в ней свой IP-адрес
Transliteração Podvoh v tom, čto každyj raz, kogda vy zahodite v kakuû-nibudʹ igru, vy ostavlâete v nej svoj IP-adres
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN Catch all of the latest car reveals and hot news straight from the Tokyo motor show
RU Фестиваль скорости в Гудвуде — большой автомобильный праздник в поместье лорда Марча в окрестностях Чичестера
Transliteração Festivalʹ skorosti v Gudvude — bolʹšoj avtomobilʹnyj prazdnik v pomestʹe lorda Marča v okrestnostâh Čičestera
EN However, networks need to catch up
RU Однако сетям необходимо наверстывать упущенное
Transliteração Odnako setâm neobhodimo naverstyvatʹ upuŝennoe
EN An exclusive house with an area of 76m2, a plot of 650m2 in a town 20 km away from Augustów, ideal for people who value peace, quiet and nature, who want to break away from the city noise and smog. A great place to catch your breath away from…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You never know if you will be able to catch an attractive offer
RU Вы никогда не знаете, сможете ли вы поймать привлекательное предложение
Transliteração Vy nikogda ne znaete, smožete li vy pojmatʹ privlekatelʹnoe predloženie
EN High Chamber highlander home cinema, DVD, 50-inch TV and a fireplace will catch a little…
RU Высокой камерой гористой домашний кинотеатр, DVD-плеер, 50-дюймовый телевизор и камин будет поймать…
Transliteração Vysokoj kameroj goristoj domašnij kinoteatr, DVD-pleer, 50-dûjmovyj televizor i kamin budet pojmatʹ…
EN They catch the attention of your customers and are great at increasing your brand's image
RU Привлекают внимание потенциальных клиентов и отлично повышают популярность бренда
Transliteração Privlekaût vnimanie potencialʹnyh klientov i otlično povyšaût populârnostʹ brenda
EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.
RU Twist делает упор на общение в тредах, чтобы важные темы не терялись в болтовне. Подключайтесь и входите в курс дела в своем режиме.
Transliteração Twist delaet upor na obŝenie v tredah, čtoby važnye temy ne terâlisʹ v boltovne. Podklûčajtesʹ i vhodite v kurs dela v svoem režime.
EN What's the catch? There is none
RU В чем подвох? В том, что его нет
Transliteração V čem podvoh? V tom, čto ego net
EN Participate as an expert jury in pitch sessions and hackathons and catch your “unicorn”
RU Участвовать в экспертном жюри в конкурсах и хакатонах и поймать своего «единорога»
Transliteração Učastvovatʹ v ékspertnom žûri v konkursah i hakatonah i pojmatʹ svoego «edinoroga»
EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise
RU Не позволяйте внезапным проблемам с поставками застать вас врасплох
Transliteração Ne pozvolâjte vnezapnym problemam s postavkami zastatʹ vas vrasploh
EN While the concept of digital transformation is certainly nothing new, never before has it been so vital for all companies to push ahead or risk playing catch up
RU Возглавь гонку или стань аутсайдером.Из-за режима самоизоляции практически все покупки перешли в онлайн
Transliteração Vozglavʹ gonku ili stanʹ autsajderom.Iz-za režima samoizolâcii praktičeski vse pokupki perešli v onlajn
EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.
RU Мы сделаем каждый день вашего пребывания незабываемым. Оставайтесь и развлекайтесь! Закажите местное пиво и закуски и посмотрите матч.
Transliteração My sdelaem každyj denʹ vašego prebyvaniâ nezabyvaemym. Ostavajtesʹ i razvlekajtesʹ! Zakažite mestnoe pivo i zakuski i posmotrite matč.
EN This is the place to catch special offers from moxy hotels
RU ЗДЕСЬ ВАС ЖДУТ ОСОБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ MOXY
Transliteração ZDESʹ̱ VAS ŽDUT OSOBYE PREDLOŽENIÂ MOXY
EN catch and hinge attachment points designed to distribute load to case walls
RU точки крепления защелок и шарниров распределяют нагрузку на стенки кейса
Transliteração točki krepleniâ zaŝelok i šarnirov raspredelâût nagruzku na stenki kejsa
EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?
RU Здесь мы ловим взгляд Майкла и Шон.Что это там?
Transliteração Zdesʹ my lovim vzglâd Majkla i Šon.Čto éto tam?
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| there | там |
| is | это |
EN While the video is paused, the scheduled broadcast carries on, and subscribers can catch up with it.
RU За время, пока видео стоит на паузе, эфирная сетка сдвигается, и у абонента появляется возможность ее догнать.
Transliteração Za vremâ, poka video stoit na pauze, éfirnaâ setka sdvigaetsâ, i u abonenta poâvlâetsâ vozmožnostʹ ee dognatʹ.
EN The Catch Up feature is closely related to the EPG: a subscriber can go back a few hours or days in a broadcast schedule and choose the content they are interested in.
RU ТВ-архив тесно связан с EPG: абонент возвращается по программе на несколько часов или дней назад и выбирает интересный ему контент.
Transliteração TV-arhiv tesno svâzan s EPG: abonent vozvraŝaetsâ po programme na neskolʹko časov ili dnej nazad i vybiraet interesnyj emu kontent.
EN Today, viewers want to watch, rewind, and pause content at any time. This is enabled by VoD, Catch Up, and TimeShift.
RU Современные зрители хотят смотреть контент в любое время, перематывать его и ставить на паузу. Это обеспечивают VoD, ТВ-архив и TimeShift.
Transliteração Sovremennye zriteli hotât smotretʹ kontent v lûboe vremâ, perematyvatʹ ego i stavitʹ na pauzu. Éto obespečivaût VoD, TV-arhiv i TimeShift.
EN The nPVR’s features are almost identical to those of more popular services (Catch Up and TimeShift)
RU Функциональность nPVR почти полностью повторяет возможности более популярных услуг — ТВ-архива и TimeShift
Transliteração Funkcionalʹnostʹ nPVR počti polnostʹû povtorâet vozmožnosti bolee populârnyh uslug — TV-arhiva i TimeShift
EN To keep your service competitive, you need to implement VoD and playback control features: EPG, TimeShift, Catch Up, and PVR/nPVR
RU Чтобы ваш сервис был конкурентоспособным, внедрите видео по запросу и функции управления просмотром: EPG, TimeShift, ТВ-архив, PVR/nPVR
Transliteração Čtoby vaš servis byl konkurentosposobnym, vnedrite video po zaprosu i funkcii upravleniâ prosmotrom: EPG, TimeShift, TV-arhiv, PVR/nPVR
EN Marketers use a funnel to catch people who might want to buy
RU Маркетологи используют воронку, чтобы поймать людей, которые могут захотеть купить
Transliteração Marketologi ispolʹzuût voronku, čtoby pojmatʹ lûdej, kotorye mogut zahotetʹ kupitʹ
EN That?s almost too inexpensive. What?s the catch, exactly?
RU Это слишком недорого. В чем конкретно прикол?
Transliteração Éto sliškom nedorogo. V čem konkretno prikol?
EN There's no question—we've got a lot to catch up on
RU Всем нам предстоит наверстывать немало упущенного
Transliteração Vsem nam predstoit naverstyvatʹ nemalo upuŝennogo
EN This is the perfect time to catch your breath on the Baltic Sea and recharge your batteries with positive energy and regenerate after the winter…
RU Это идеальное время, чтобы отдышаться на Балтийском море, зарядиться энергией и восстановить силы после зимних месяцев! Если вы ищете…
Transliteração Éto idealʹnoe vremâ, čtoby otdyšatʹsâ na Baltijskom more, zarâditʹsâ énergiej i vosstanovitʹ sily posle zimnih mesâcev! Esli vy iŝete…
EN We provide relaxation by communing with nature and breeding animals, catch fish in a pond in a beautiful location, stunning landscape
RU Мы предлагаем отдых через общение с природой и сельскохозяйственных животных, ловить рыбу в пруду в красивой природой, потрясающий пейзаж
Transliteração My predlagaem otdyh čerez obŝenie s prirodoj i selʹskohozâjstvennyh životnyh, lovitʹ rybu v prudu v krasivoj prirodoj, potrâsaûŝij pejzaž
EN The proximity of nature will help you to catch your breath and recharge is a positive energy
RU Близость природы поможет вам перевести дух и зарядиться положительной энергией
Transliteração Blizostʹ prirody pomožet vam perevesti duh i zarâditʹsâ položitelʹnoj énergiej
EN We have to offer: Peace and quiet atmosphere is the possibility of active recreation barbecues and camp for fresh air and delicious homemade food beach to catch fish on the spot welcome…
RU Мы предлагаем своим гостям 2-5 местные номера с ванными комнатами, а также 4-местный апартамент с…
Transliteração My predlagaem svoim gostâm 2-5 mestnye nomera s vannymi komnatami, a takže 4-mestnyj apartament s…
EN Tell what preceded the news, why it is important, what it causes — so there will be more hooks a person can catch
RU Расскажите, что предшествовало новости, почему это важно, чем грозит — так будет больше точек, за которые человек сможет зацепиться
Transliteração Rasskažite, čto predšestvovalo novosti, počemu éto važno, čem grozit — tak budet bolʹše toček, za kotorye čelovek smožet zacepitʹsâ
EN Once you sign up, our step-by-step setup system will catch you through all settings to start your promotion
RU Как только вы зарегистрируетесь, наш пошаговый настройщик проведет вас по всем настройкам
Transliteração Kak tolʹko vy zaregistriruetesʹ, naš pošagovyj nastrojŝik provedet vas po vsem nastrojkam
EN Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.
RU Отключитесь и сконцентрируйтесь на работе, затем, когда вы готовы, вернитесь к беседе.
Transliteração Otklûčitesʹ i skoncentrirujtesʹ na rabote, zatem, kogda vy gotovy, vernitesʹ k besede.
EN The Inbox gathers all the threads that are relevant to you in one place. Check in here to catch up on what’s new.
RU Раздел «Входящие» собирает все треды, которые имеют к вам отношение. Заходите в него, чтобы узнавать о новостях.
Transliteração Razdel «Vhodâŝie» sobiraet vse tredy, kotorye imeût k vam otnošenie. Zahodite v nego, čtoby uznavatʹ o novostâh.
EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.
RU Контроль за уведомлениями = контроль за вниманием. Вы сами решаете, когда подключиться для общения, а когда отключиться для концентрации.
Transliteração Kontrolʹ za uvedomleniâmi = kontrolʹ za vnimaniem. Vy sami rešaete, kogda podklûčitʹsâ dlâ obŝeniâ, a kogda otklûčitʹsâ dlâ koncentracii.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natural looking catch looking to catch natural looking light catch my catch catch me catch fish unique catch light record catch catch up catch even catch measles catch problems always catch what's the catch catch all upcoming clean their catch multiple catch blocks holding the catch catch the attention subscribers can catch fireplace will catch risk playing catch catch up feature showing the catch catch your breath try to catch catch a catch a game catch a bright catch the ultimate walk or catch catch up program catch someone taking catch at least catch the wonderful instead of catch used to catch catch different classes catch blocks install wp catch s the catch catch my big catch warranty fraud opportunity to catch catch an attractive boring to catch doctor to catch catch fresh fish whey catchTraduzir natural looking catch light para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe