Traduzir "unauthorized device" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unauthorized device" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de unauthorized device

inglês
russo

EN Application-level authentication system prevents unauthorized access through an unlocked device

RU Система аутентификации на уровне приложения предотвращает несанкционированный доступ с помощью разблокированного устройства.

Transliteração Sistema autentifikacii na urovne priloženiâ predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup s pomoŝʹû razblokirovannogo ustrojstva.

EN 1. Cheating during the exam (such as looking at the monitors of other exam takers, using an unauthorized device or looking at notes).

RU 1. Обман на экзамене (подсматривание в мониторы других кандидатов, использование несанкционированных устройств или шпаргалок).

Transliteração 1. Obman na ékzamene (podsmatrivanie v monitory drugih kandidatov, ispolʹzovanie nesankcionirovannyh ustrojstv ili špargalok).

EN Application-level authentication system prevents unauthorized access through an unlocked device

RU Система аутентификации на уровне приложения предотвращает несанкционированный доступ с помощью разблокированного устройства.

Transliteração Sistema autentifikacii na urovne priloženiâ predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup s pomoŝʹû razblokirovannogo ustrojstva.

EN 1. Cheating during the exam (such as looking at the monitors of other exam takers, using an unauthorized device or looking at notes).

RU 1. Обман на экзамене (подсматривание в мониторы других кандидатов, использование несанкционированных устройств или шпаргалок).

Transliteração 1. Obman na ékzamene (podsmatrivanie v monitory drugih kandidatov, ispolʹzovanie nesankcionirovannyh ustrojstv ili špargalok).

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

RU Устройство, связанное с лицензией вида «для устройства», переходит в статус лицензированного.

Transliteração Ustrojstvo, svâzannoe s licenziej vida «dlâ ustrojstva», perehodit v status licenzirovannogo.

EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.

RU Вы можете просматривать, слышать и записывать окружение вашего устройства, взяв на себя микрофон и камеры целевого устройства.

Transliteração Vy možete prosmatrivatʹ, slyšatʹ i zapisyvatʹ okruženie vašego ustrojstva, vzâv na sebâ mikrofon i kamery celevogo ustrojstva.

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

RU Устройство, связанное с лицензией вида «для устройства», переходит в статус лицензированного.

Transliteração Ustrojstvo, svâzannoe s licenziej vida «dlâ ustrojstva», perehodit v status licenzirovannogo.

EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features

RU min-device-pixel-ratio и high-contrast составляют по 47% появлений, transform-3d — 5%, остальные фичи с меньше 1% — device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio и другие фичи.

Transliteração min-device-pixel-ratio i high-contrast sostavlâût po 47% poâvlenij, transform-3d — 5%, ostalʹnye fiči s menʹše 1% — device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio i drugie fiči.

EN Unauthorized access to or alteration of your transmissions or data;

RU Несанкционированный доступ или изменение ваших данных;

Transliteração Nesankcionirovannyj dostup ili izmenenie vaših dannyh;

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);

Transliteração âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);

EN Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.

RU Любое незаконное использование материалов этого веб-сайта строго запрещено.

Transliteração Lûboe nezakonnoe ispolʹzovanie materialov étogo veb-sajta strogo zapreŝeno.

EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password

RU Важно, чтобы вы не забывали о необходимости защиты от несанкционированного доступа и не разглашали пароль

Transliteração Važno, čtoby vy ne zabyvali o neobhodimosti zaŝity ot nesankcionirovannogo dostupa i ne razglašali parolʹ

EN Moreover, the use of our super vpn for Crimea protects your data from unauthorized access when using applications.

RU Более того, использование нашего супер vpn для Крыма защищает ваши данные от несанкционированного доступа при использовании приложений.

Transliteração Bolee togo, ispolʹzovanie našego super vpn dlâ Kryma zaŝiŝaet vaši dannye ot nesankcionirovannogo dostupa pri ispolʹzovanii priloženij.

inglêsrusso
vpnvpn

EN Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.

RU Обеспечьте целостность документов и доказательство отсутствия несанкционированных изменений.

Transliteração Obespečʹte celostnostʹ dokumentov i dokazatelʹstvo otsutstviâ nesankcionirovannyh izmenenij.

EN Therefore, we cannot and do not guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.

RU Таким образом, мы не можем гарантировать и не гарантируем, что ваш Пользовательский контент не будет просмотрен посторонними лицами.

Transliteração Takim obrazom, my ne možem garantirovatʹ i ne garantiruem, čto vaš Polʹzovatelʹskij kontent ne budet prosmotren postoronnimi licami.

EN Access to the onlyoffice application can be secured using SSL so as to prevent unauthorized access

RU Для предотвращения несанкционированного доступа к информации вы можете обезопасить доступ к приложению onlyoffice, используя протокол SSL

Transliteração Dlâ predotvraŝeniâ nesankcionirovannogo dostupa k informacii vy možete obezopasitʹ dostup k priloženiû onlyoffice, ispolʹzuâ protokol SSL

inglêsrusso
sslssl

EN If content viewing and distribution are unauthorized, it damages the business.

RU Если контент смотрят и распространяют неправомерно, это вредит бизнесу.

Transliteração Esli kontent smotrât i rasprostranâût nepravomerno, éto vredit biznesu.

EN For copyright holders to entrust their channels, movies, and series to them, this content needs protection from unauthorized access and copying.

RU Но для того, чтобы те доверили сервису свои каналы, фильмы и сериалы, их нужно защитить от несанкционированного доступа и копирования. 

Transliteração No dlâ togo, čtoby te doverili servisu svoi kanaly, filʹmy i serialy, ih nužno zaŝititʹ ot nesankcionirovannogo dostupa i kopirovaniâ. 

EN This service becomes increasingly irrelevant as it doesn’t ensure that content will be protected from unauthorized access and copying.

RU Услуга теряет актуальность, потому что не гарантирует защиту контента от несанкционированного доступа и копирования.

Transliteração Usluga terâet aktualʹnostʹ, potomu čto ne garantiruet zaŝitu kontenta ot nesankcionirovannogo dostupa i kopirovaniâ.

EN Unauthorized individuals attempting to access these areas of the Web Site may be subject to prosecution.

RU Неуполномоченные пользователи, пытающиеся получить доступ к этим разделам веб-сайта, будут преследоваться по закону.

Transliteração Neupolnomočennye polʹzovateli, pytaûŝiesâ polučitʹ dostup k étim razdelam veb-sajta, budut presledovatʹsâ po zakonu.

EN Unauthorized users will find the language settings in the upper right corner (planet icon), logged in users — in the user menu

RU До авторизации выбор языков находится в правом верхнем углу (иконка планеты), после авторизации — переезжает в пользовательское меню

Transliteração Do avtorizacii vybor âzykov nahoditsâ v pravom verhnem uglu (ikonka planety), posle avtorizacii — pereezžaet v polʹzovatelʹskoe menû

EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier

RU Когда у вас меньше, но более подробные отчеты, найти несанкционированный IP среди них намного проще.

Transliteração Kogda u vas menʹše, no bolee podrobnye otčety, najti nesankcionirovannyj IP sredi nih namnogo proŝe.

inglêsrusso
ipip

EN Unauthorized IPs sending emails from your domain are easy to find in the report

RU Несанкционированные IP-адреса, отправляющие электронную почту из вашего домена, легко найти в отчете.

Transliteração Nesankcionirovannye IP-adresa, otpravlâûŝie élektronnuû počtu iz vašego domena, legko najti v otčete.

EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source

RU То есть ни SPF, ни DKIM идентификаторы не выравниваются, и электронная почта, похоже, отправляется из неавторизованного источника

Transliteração To estʹ ni SPF, ni DKIM identifikatory ne vyravnivaûtsâ, i élektronnaâ počta, pohože, otpravlâetsâ iz neavtorizovannogo istočnika

inglêsrusso
spfspf
dkimdkim

EN To provide protection against unauthorized access

RU Для обеспечения защиты от несанкционированного доступа

Transliteração Dlâ obespečeniâ zaŝity ot nesankcionirovannogo dostupa

EN 3.3.7. performing the unauthorized collection and storage of personal data of individuals;

RU 3.3.7. несанкционированно собирать и хранить персональные данные других лиц;

Transliteração 3.3.7. nesankcionirovanno sobiratʹ i hranitʹ personalʹnye dannye drugih lic;

EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.

RU Это гарантирует, что неавторизованные источники отправки не смогут посылать электронные письма, выдавая себя за вас.

Transliteração Éto garantiruet, čto neavtorizovannye istočniki otpravki ne smogut posylatʹ élektronnye pisʹma, vydavaâ sebâ za vas.

EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.

RU Когда вы внедряете DMARC, он автоматически блокирует несанкционированные письма или письма со спамом от доставки в ваш почтовый ящик.

Transliteração Kogda vy vnedrâete DMARC, on avtomatičeski blokiruet nesankcionirovannye pisʹma ili pisʹma so spamom ot dostavki v vaš počtovyj âŝik.

inglêsrusso
dmarcdmarc

EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s

RU DMARC предназначен для обнаружения несанкционированных сообщений электронной почты, которые отправляются с вашего домена или чьего-то еще

Transliteração DMARC prednaznačen dlâ obnaruženiâ nesankcionirovannyh soobŝenij élektronnoj počty, kotorye otpravlâûtsâ s vašego domena ili čʹego-to eŝe

inglêsrusso
dmarcdmarc

EN Prevents all unauthorized access;

RU Предотвращает неавторизованный доступ;

Transliteração Predotvraŝaet neavtorizovannyj dostup;

EN We make extensive use of their built-­in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.

RU Мы используем их встроенные брандмауэры для защиты ваших данных от несанкционированного удаленного доступа.

Transliteração My ispolʹzuem ih vstroennye brandmauéry dlâ zaŝity vaših dannyh ot nesankcionirovannogo udalennogo dostupa.

EN All reasonable precautions are taken to prevent unauthorized access to this information

RU Принимаются все разумные меры предосторожности для предотвращения несанкционированного доступа к этой информации

Transliteração Prinimaûtsâ vse razumnye mery predostorožnosti dlâ predotvraŝeniâ nesankcionirovannogo dostupa k étoj informacii

EN Illegal or Unauthorized Access to Other Computers or Networks:

RU Незаконный или несанкционированный доступ к другим компьютерам или сетям:

Transliteração Nezakonnyj ili nesankcionirovannyj dostup k drugim kompʹûteram ili setâm:

EN We protect your account information against unauthorized access or release

RU Мы защищаем сведения о вашей учётной записи от несанкционированного и непреднамеренного доступа

Transliteração My zaŝiŝaem svedeniâ o vašej učëtnoj zapisi ot nesankcionirovannogo i neprednamerennogo dostupa

EN Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.

RU Всегда включайте двух- или многофакторную аутентификацию, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.

Transliteração Vsegda vklûčajte dvuh- ili mnogofaktornuû autentifikaciû, čtoby predotvratitʹ nesankcionirovannyj dostup.

EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins

RU Когда сотрудник покидает компанию, важно полностью удалить его учетную запись, чтобы избежать несанкционированного входа в систему

Transliteração Kogda sotrudnik pokidaet kompaniû, važno polnostʹû udalitʹ ego učetnuû zapisʹ, čtoby izbežatʹ nesankcionirovannogo vhoda v sistemu

EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.

RU Возможность открыть любую коллекцию приложений, документов и других файлов одним кликом.

Transliteração Vozmožnostʹ otkrytʹ lûbuû kollekciû priloženij, dokumentov i drugih fajlov odnim klikom.

EN Automatic alarm in case of unauthorized access of "sterile areas"

RU Автоматическая сигнализация в случае несанкционированного доступа в "стерильные зоны".

Transliteração Avtomatičeskaâ signalizaciâ v slučae nesankcionirovannogo dostupa v "sterilʹnye zony".

EN Minimize your attack surface. Lock down unauthorized use of devices and stop the execution of unknown apps.

RU Минимизируйте атаку. Блокируйте несанкционированное использование устройств и остановите выполнение неизвестных приложений

Transliteração Minimizirujte ataku. Blokirujte nesankcionirovannoe ispolʹzovanie ustrojstv i ostanovite vypolnenie neizvestnyh priloženij

EN All confidential files are secure from unauthorized access — at any time.

RU Все конфиденциальные файлы защищены от несанкционированного доступа — в любой момент.

Transliteração Vse konfidencialʹnye fajly zaŝiŝeny ot nesankcionirovannogo dostupa — v lûboj moment.

EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails

RU Просматривая вашу запись, принимающий сервер различает авторизованные и неавторизованные IP-адреса и отклоняет поддельные письма

Transliteração Prosmatrivaâ vašu zapisʹ, prinimaûŝij server različaet avtorizovannye i neavtorizovannye IP-adresa i otklonâet poddelʹnye pisʹma

inglêsrusso
ipip

EN Moreover, SPF helps in detecting unauthorized sources sending emails on behalf of your domain.

RU Более того, SPF помогает в обнаружении неавторизованных источников, посылающих электронную почту от имени вашего домена.

Transliteração Bolee togo, SPF pomogaet v obnaruženii neavtorizovannyh istočnikov, posylaûŝih élektronnuû počtu ot imeni vašego domena.

inglêsrusso
spfspf

EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:

RU Если мы назначим политику DMARC с параметром "p", владельцам домена будут предложены три опции для настройки неавторизованной почты:

Transliteração Esli my naznačim politiku DMARC s parametrom "p", vladelʹcam domena budut predloženy tri opcii dlâ nastrojki neavtorizovannoj počty:

EN You still need to deal with unauthorized senders who might be using your brand to scam people.

RU Вам все еще нужно иметь дело с неавторизованными отправителями, которые могут использовать ваш бренд для обмана людей.

Transliteração Vam vse eŝe nužno imetʹ delo s neavtorizovannymi otpravitelâmi, kotorye mogut ispolʹzovatʹ vaš brend dlâ obmana lûdej.

EN This is why you should protect yourself as much as possible from unauthorized access in the first place

RU Вот почему вы должны в первую очередь максимально защитить себя от несанкционированного доступа

Transliteração Vot počemu vy dolžny v pervuû očeredʹ maksimalʹno zaŝititʹ sebâ ot nesankcionirovannogo dostupa

EN The unauthorized duplication or transmission of individual contents or complete pages is not permitted and punishable by law

RU Несанкционированное копирование или передача отдельного содержания или целых страниц запрещено и преследуется по закону

Transliteração Nesankcionirovannoe kopirovanie ili peredača otdelʹnogo soderžaniâ ili celyh stranic zapreŝeno i presleduetsâ po zakonu

EN How to prevent an interception of your emails from any unauthorized third party?

RU Как предотвратить перехват вашей электронной почты неавторизованной третьей стороной?

Transliteração Kak predotvratitʹ perehvat vašej élektronnoj počty neavtorizovannoj tretʹej storonoj?

EN Another example of such an application would be identifying and preventing any unauthorized personal electronic devices (PEDs)

RU Другой пример такого приложения ? идентификация и предотвращение любых неавторизованных персональных электронных устройств (PED)

Transliteração Drugoj primer takogo priloženiâ ? identifikaciâ i predotvraŝenie lûbyh neavtorizovannyh personalʹnyh élektronnyh ustrojstv (PED)

EN Therefore, we cannot and do not guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.

RU Таким образом, мы не можем гарантировать и не гарантируем, что ваш Пользовательский контент не будет просмотрен посторонними лицами.

Transliteração Takim obrazom, my ne možem garantirovatʹ i ne garantiruem, čto vaš Polʹzovatelʹskij kontent ne budet prosmotren postoronnimi licami.

EN Control whether to use SSL, Virtual Private Cloud and other network security measures to prevent unauthorized access.

RU управлять использованием SSL, Virtual Private Cloud и других мер обеспечения сетевой безопасности для предотвращения несанкционированного доступа.

Transliteração upravlâtʹ ispolʹzovaniem SSL, Virtual Private Cloud i drugih mer obespečeniâ setevoj bezopasnosti dlâ predotvraŝeniâ nesankcionirovannogo dostupa.

inglêsrusso
sslssl
virtualvirtual
cloudcloud

Mostrando 50 de 50 traduções