EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
"doing business even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku
Transliteração My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku
inglês | russo |
---|---|
roku | roku |
EN Being away from home, the curiosity to know what our four-legged friends are doing and how are doing is very strong
RU Находясь вдали от дома, очень сильное любопытство узнать, что делают наши четвероногие друзья и как дела
Transliteração Nahodâsʹ vdali ot doma, očenʹ silʹnoe lûbopytstvo uznatʹ, čto delaût naši četveronogie druzʹâ i kak dela
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku
Transliteração My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku
inglês | russo |
---|---|
roku | roku |
EN NAJDA SARADZIC DURIC: DEAR LADIES AND GENTLEMEN! HOW ARE YOU DOING, HOPEFULLY YOU ARE DOING FINE... MY NAME IS N?,29 may 2022 at 03:34 on Skype call rates to Estonia
RU Володимир Зиберт: Помог 2 вариант. Супер.,12 марта 2022 в 11:46 к записи Пустой белый экран в Скайп для Windows
Transliteração Volodimir Zibert: Pomog 2 variant. Super.,12 marta 2022 v 11:46 k zapisi Pustoj belyj ékran v Skajp dlâ Windows
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:
Transliteração V PowerDMARC my verim ne tolʹko v to, čtoby sdelatʹ čto-to unikalʹnoe, no i v to, čtoby sdelatʹ éto lučše. Vot čto my imeem v vidu:
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks
RU Выполнение этого самостоятельно блокирует ваше драгоценное время от выполнения других более полезных задач
Transliteração Vypolnenie étogo samostoâtelʹno blokiruet vaše dragocennoe vremâ ot vypolneniâ drugih bolee poleznyh zadač
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business
RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе
Transliteração No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese
EN The general business model mentioned above can bring you income in the following three ways of doing business:
RU Вышеупомянутая общая бизнес-модель может приносить доход тремя способами:
Transliteração Vyšeupomânutaâ obŝaâ biznes-modelʹ možet prinositʹ dohod tremâ sposobami:
EN Even though I’m resistant to doing that, I enjoy being with my thoughts.
RU Несмотря на то, что я сопротивляюсь этому, мне нравится быть со своими мыслями.
Transliteração Nesmotrâ na to, čto â soprotivlâûsʹ étomu, mne nravitsâ bytʹ so svoimi myslâmi.
EN Even when cybercriminals use BEC scams to steal sensitive information, they’re doing it to for some form of monetary gain
RU Даже когда киберпреступники используют аферы БЭС для кражи конфиденциальной информации, они делают это ради какой-то денежной выгоды
Transliteração Daže kogda kiberprestupniki ispolʹzuût afery BÉS dlâ kraži konfidencialʹnoj informacii, oni delaût éto radi kakoj-to denežnoj vygody
EN Even though I’m resistant to doing that, I enjoy being with my thoughts.
RU Несмотря на то, что я сопротивляюсь этому, мне нравится быть со своими мыслями.
Transliteração Nesmotrâ na to, čto â soprotivlâûsʹ étomu, mne nravitsâ bytʹ so svoimi myslâmi.
EN Even worse, clients like my work more using Renderforest than doing a custom job from the ground up.
RU Кроме того, клиентам нравятся мои работы даже больше, когда я использую Renderforest, чем когда создаю проект с нуля.
Transliteração Krome togo, klientam nravâtsâ moi raboty daže bolʹše, kogda â ispolʹzuû Renderforest, čem kogda sozdaû proekt s nulâ.
EN We started our business this year, doing a general renovation of the entire building and its surroundings
RU Мы начали свою деятельность в этом году с капитального ремонта всего здания и его окрестностей
Transliteração My načali svoû deâtelʹnostʹ v étom godu s kapitalʹnogo remonta vsego zdaniâ i ego okrestnostej
EN So why would anyone choose to operate their business on Etsy? There are, of course, several good things about doing so…
RU Так почему же кто-то решил вести свой бизнес на Etsy? Конечно, в этом есть несколько хороших моментов ...
Transliteração Tak počemu že kto-to rešil vesti svoj biznes na Etsy? Konečno, v étom estʹ neskolʹko horoših momentov ...
EN We can meet your business requirements by doing specific developments, customizations and integrations.
RU Мы можем удовлетворить потребности вашего бизнеса, разработав специально под вас проекты по кастомизации и интеграции.
Transliteração My možem udovletvoritʹ potrebnosti vašego biznesa, razrabotav specialʹno pod vas proekty po kastomizacii i integracii.
EN of delivery, support, and ease of doing business
RU доставки, качество поддержки и удобство ведения бизнеса
Transliteração dostavki, kačestvo podderžki i udobstvo vedeniâ biznesa
EN Doing Business in China: The Final Verdict
RU Ведение бизнеса в Китае: Окончательный вердикт
Transliteração Vedenie biznesa v Kitae: Okončatelʹnyj verdikt
EN smiling business colleagues doing paperwork at workplace in office
RU улыбающиеся коллеги по бизнесу оформляют документы на рабочем месте в офисе
Transliteração ulybaûŝiesâ kollegi po biznesu oformlâût dokumenty na rabočem meste v ofise
EN Pinpoint how to control and contain all costs associated with doing business
RU Точное понимание того, как контролировать и сдерживать все расходы, связанные с ведением бизнеса
Transliteração Točnoe ponimanie togo, kak kontrolirovatʹ i sderživatʹ vse rashody, svâzannye s vedeniem biznesa
EN We will never share or sell our data with third parties and are not in the business of doing this
RU Мы никогда не предоставляем наши данные третьим сторонам возмездно или безвозмедно
Transliteração My nikogda ne predostavlâem naši dannye tretʹim storonam vozmezdno ili bezvozmedno
EN We have terms and conditions in place to protect you and us when doing business together
RU Принятые нами условия защищают вас и нас, когда мы вступаем в деловые отношения
Transliteração Prinâtye nami usloviâ zaŝiŝaût vas i nas, kogda my vstupaem v delovye otnošeniâ
EN Looking into doing business with or investing in Finland? These are the most relevant links to get you started.
RU Генетик Марк Дейли хочет найти лекарство против рака и говорит, что Хельсинки — лучшее место для этого.
Transliteração Genetik Mark Dejli hočet najti lekarstvo protiv raka i govorit, čto Helʹsinki — lučšee mesto dlâ étogo.
EN In this Privacy Policy, the terms “Adaface,” “We” and “Us” refer to Adaface Pte Ltd Incorporation, a Singapore corporation doing business as Adaface.
RU В этой политике конфиденциальности термины «Adaface», «Мы» и «США» относятся к регистрации Adaface Pte Ltd, Corporation Singapore ведут бизнес как Adaface.
Transliteração V étoj politike konfidencialʹnosti terminy «Adaface», «My» i «SŠA» otnosâtsâ k registracii Adaface Pte Ltd, Corporation Singapore vedut biznes kak Adaface.
EN We are pleased to cooperate with Adsup and we are looking forward to continue doing business together
RU Мы рады сотрудничеству с Adsup и надеемся продолжить совместную работу
Transliteração My rady sotrudničestvu s Adsup i nadeemsâ prodolžitʹ sovmestnuû rabotu
EN Pinpoint how to control and contain all costs associated with doing business
RU Точное понимание того, как контролировать и сдерживать все расходы, связанные с ведением бизнеса
Transliteração Točnoe ponimanie togo, kak kontrolirovatʹ i sderživatʹ vse rashody, svâzannye s vedeniem biznesa
EN Tech innovations have always been at the center of everything Jeff Bezos was doing to develop his business
RU Технические инновации всегда были в центре всего, что Джефф Безос делал для развития своего бизнеса
Transliteração Tehničeskie innovacii vsegda byli v centre vsego, čto Džeff Bezos delal dlâ razvitiâ svoego biznesa
EN We can meet your business requirements by doing specific developments, customizations and integrations.
RU Мы можем удовлетворить потребности вашего бизнеса, разработав специально под вас проекты по кастомизации и интеграции.
Transliteração My možem udovletvoritʹ potrebnosti vašego biznesa, razrabotav specialʹno pod vas proekty po kastomizacii i integracii.
EN your mission and values: what’s your purpose of doing business apart from making a profit? What do you believe in?
RU миссию и ценности: зачем вы занимаетесь бизнесом, кроме получения прибыли, во что верите;
Transliteração missiû i cennosti: začem vy zanimaetesʹ biznesom, krome polučeniâ pribyli, vo čto verite;
EN Hardware stores have been doing good business during the pandemic; many are registering floods of customers
RU Хозяйственные магазины делают во время пандемии хороший бизнес; уже есть статистка об увеличении числа покупателей в разы
Transliteração Hozâjstvennye magaziny delaût vo vremâ pandemii horošij biznes; uže estʹ statistka ob uveličenii čisla pokupatelej v razy
EN want to make a smarter, safer world by doing business the right way
RU вносим вклад в создание более разумного и безопасного мира, ведя наш бизнес честно и открыто
Transliteração vnosim vklad v sozdanie bolee razumnogo i bezopasnogo mira, vedâ naš biznes čestno i otkryto
EN Looking into doing business with or investing in Finland? These are the most relevant links to get you started.
RU Хотите заниматься бизнесом или инвестировать в Финляндию? Предлагаем самые полезные для начала ссылки.
Transliteração Hotite zanimatʹsâ biznesom ili investirovatʹ v Finlândiû? Predlagaem samye poleznye dlâ načala ssylki.
EN Paperless Office – The Future Of Doing Business
RU Безбумажные офисы — это будущее бизнеса
Transliteração Bezbumažnye ofisy — éto buduŝee biznesa
EN In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
RU При этом владелец бизнеса получает возможность составить надежный финансовый план, установив работоспособный бюджет.
Transliteração Pri étom vladelec biznesa polučaet vozmožnostʹ sostavitʹ nadežnyj finansovyj plan, ustanoviv rabotosposobnyj bûdžet.
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd. Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!
RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.
Transliteração Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.
RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.
Transliteração Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.
inglês | russo |
---|---|
study | исследование |
use | используют |
mobile | мобильные |
phones | телефоны |
and | и |
even | даже |
more | более |
EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.
RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.
Transliteração Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.
EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.
RU Расширьте возможности рефлектора Cine с помощью рассеивающего фильтра, позволяющего создать более мягкий и равномерный свет.
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti reflektora Cine s pomoŝʹû rasseivaûŝego filʹtra, pozvolâûŝego sozdatʹ bolee mâgkij i ravnomernyj svet.
EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!
RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.
Transliteração Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
RU «До пандемии был немалый процент тех, кто верил в заговоры, и это, вероятно, не изменится и после пандемии», – объясняет психолог.
Transliteração «Do pandemii byl nemalyj procent teh, kto veril v zagovory, i éto, veroâtno, ne izmenitsâ i posle pandemii», – obʺâsnâet psiholog.
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения
Transliteração V nastoâŝee vremâ tehnologiâ rabotaet eŝe bolee éffektivno i eŝe lučše raspoznaet važnye i vtorostepennye detali izobraženiâ
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious
RU С хорошим комплектом прямики покажутся короче, а виражи – проще
Transliteração S horošim komplektom prâmiki pokažutsâ koroče, a viraži – proŝe
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Even better, most sites are populated with outstanding professionally designed templates to make your job even easier.
RU Что еще лучше, большинство сайтов имеют готовые профессионально разработанные шаблоны, что еще больше облегчает вашу работу.
Transliteração Čto eŝe lučše, bolʹšinstvo sajtov imeût gotovye professionalʹno razrabotannye šablony, čto eŝe bolʹše oblegčaet vašu rabotu.
EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.
RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.
Transliteração Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.
inglês | russo |
---|---|
study | исследование |
use | используют |
mobile | мобильные |
phones | телефоны |
and | и |
even | даже |
more | более |
EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.
RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.
Transliteração Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
RU Прежде чем вы потратите ни копейки, калькулятор безубыточности позволяет вам кратко консолидировать свои оценки.
Transliteração Prežde čem vy potratite ni kopejki, kalʹkulâtor bezubytočnosti pozvolâet vam kratko konsolidirovatʹ svoi ocenki.
Mostrando 50 de 50 traduções