EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
Traduzir "workloads are moving" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workloads are moving" de inglês para português
Traduções de workloads are moving
"workloads are moving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de workloads are moving
inglês
português
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| affected | afetada |
| region | região |
| protect | proteger |
| globally | globalmente |
| distributed | distribuídos |
| centers | centers |
| critical | essenciais |
| workloads | cargas de trabalho |
| can | podem |
| the | as |
| data | data |
| transferred | para |
| away | de |
| are | são |
| and | e |
| from | longe |
EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS
PT Use VSphere ou VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite e NSX em ambas as cargas de trabalho de nuvem privada VMware e cargas de trabalho na AWS
| inglês | português |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| site | site |
| manager | manager |
| suite | suite |
| vmware | vmware |
| recovery | recovery |
| use | use |
| or | ou |
| workloads | cargas de trabalho |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| and | e |
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| affected | afetada |
| region | região |
| centers | centers |
| critical | essenciais |
| distributed | distribuídos |
| globally | globalmente |
| workloads | cargas de trabalho |
| the | as |
| data | data |
| continue | continuar |
| are | são |
| transferred | para |
| away | de |
| to | assim |
| from | longe |
EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network
PT Cargas de trabalho em contêineres criadas em clusters Docker e Kubernetes, para executar cargas de trabalho personalizadas e distribuídas pela rede global Lumen
| inglês | português |
|---|---|
| built | criadas |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| lumen | lumen |
| global | global |
| network | rede |
| clusters | clusters |
| workloads | cargas de trabalho |
| and | e |
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| affected | afetada |
| region | região |
| protect | proteger |
| globally | globalmente |
| distributed | distribuídos |
| centers | centers |
| critical | essenciais |
| workloads | cargas de trabalho |
| can | podem |
| the | as |
| data | data |
| transferred | para |
| away | de |
| are | são |
| and | e |
| from | longe |
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| requiring | exigem |
| data | dados |
| performance | performance |
| tables | tabelas |
| often | muitas vezes |
| operational | operacional |
| nature | natureza |
| parallel | parallel |
| good | boa |
| workloads | cargas de trabalho |
| large | grandes |
| fit | adequado |
| is | é |
| type | tipo |
| query | consulta |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| this | desse |
| and | e |
| even | mesmo |
| a | vezes |
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| affected | afetada |
| region | região |
| centers | centers |
| critical | essenciais |
| distributed | distribuídos |
| globally | globalmente |
| workloads | cargas de trabalho |
| the | as |
| data | data |
| continue | continuar |
| are | são |
| transferred | para |
| away | de |
| to | assim |
| from | longe |
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| service | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| providers | provedores |
| to | a |
| with | confidenciais |
| moving | para |
| when | quando |
| about | confiança |
| and | e |
EN To support innovation and your IT budget, you may be developing new applications in a public cloud and moving existing workloads there as well
PT Para inovar tentando respeitar o orçamento da TI, talvez você esteja desenvolvendo novas aplicações em uma nuvem pública e migrando suas cargas de trabalho existentes para ela
| inglês | português |
|---|---|
| budget | orçamento |
| developing | desenvolvendo |
| new | novas |
| applications | aplicações |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| workloads | cargas de trabalho |
| existing | existentes |
| a | uma |
| you | ti |
| may | talvez |
| in | em |
| and | e |
| moving | para |
| be | esteja |
EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines
PT Migrar para a nuvem é proteger cargas de trabalho confidenciais e, ao mesmo tempo, atingir e manter a conformidade com requisitos, estruturas e diretrizes regulamentares complexos
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| complex | complexos |
| frameworks | estruturas |
| cloud | nuvem |
| workloads | cargas de trabalho |
| requirements | requisitos |
| guidelines | diretrizes |
| protecting | proteger |
| maintaining | manter |
| the | a |
| with | confidenciais |
| and | e |
EN Whether your organization is going all in on cloud or they have a more conservative approach, the undeniable reality is that workloads are moving to the cloud at warp speed
PT Não importa se sua organização estiver mudando para a nuvem ou se tem uma abordagem mais conservadora: a realidade inegável é que as cargas de trabalho estão migrando para a nuvem na velocidade da luz
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| approach | abordagem |
| undeniable | inegável |
| speed | velocidade |
| is | é |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| workloads | cargas de trabalho |
| reality | realidade |
| are | estão |
| in | de |
| a | uma |
| your | sua |
| more | mais |
| moving | para |
| at | na |
| the | as |
EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.
PT Migrações de usuários. grupos, caixas de correio e diretórios, de locatário para locatário do Office 365 com base em SaaS
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migrações |
| teams | grupos |
| office | office |
| moving | para |
| exchange | do |
| and | e |
| to | em |
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| service | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| providers | provedores |
| to | a |
| with | confidenciais |
| moving | para |
| when | quando |
| about | confiança |
| and | e |
EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.
PT Migrações de usuários. grupos, caixas de correio e diretórios, de locatário para locatário do Office 365 com base em SaaS
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migrações |
| teams | grupos |
| office | office |
| moving | para |
| exchange | do |
| and | e |
| to | em |
EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines
PT Migrar para a nuvem é proteger cargas de trabalho confidenciais e, ao mesmo tempo, atingir e manter a conformidade com requisitos, estruturas e diretrizes regulamentares complexos
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| complex | complexos |
| frameworks | estruturas |
| cloud | nuvem |
| workloads | cargas de trabalho |
| requirements | requisitos |
| guidelines | diretrizes |
| protecting | proteger |
| maintaining | manter |
| the | a |
| with | confidenciais |
| and | e |
EN To support innovation and your IT budget, you may be developing new applications in a public cloud and moving existing workloads there as well
PT Para inovar tentando respeitar o orçamento da TI, talvez você esteja desenvolvendo novas aplicações em uma nuvem pública e migrando suas cargas de trabalho existentes para ela
| inglês | português |
|---|---|
| budget | orçamento |
| developing | desenvolvendo |
| new | novas |
| applications | aplicações |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| workloads | cargas de trabalho |
| existing | existentes |
| a | uma |
| you | ti |
| may | talvez |
| in | em |
| and | e |
| moving | para |
| be | esteja |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colaboração |
| keep | continue |
| brainstorm | brainstorming |
| goals | objetivos |
| work | trabalho |
| easily | facilidade |
| the | o |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escalar |
| moving | mudando |
| center | center |
| costs | custos |
| effort | esforços |
| depend | depender |
| atlassian | atlassian |
| needs | necessidades |
| hosting | hospedagem |
| peace | tranquilidade |
| or | ou |
| data | data |
| and | e |
| all | todas |
| which | escolher |
| of | de |
EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.
PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicações |
| traditional | tradicional |
| network | rede |
| perimeter | perímetro |
| gas | gás |
| ztna | ztna |
| cloud | nuvem |
| vpn | vpn |
| tomorrow | futuro |
| vpns | vpns |
| work | trabalhar |
| with | sem |
| is | é |
| today | hoje |
| combined | com |
| the | o |
| moving | para |
| and | e |
| of | de |
| are | estão |
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
PT Abstração permite que você canalize Mísseis Arcanos enquanto se move. Você pode canalizar Evocação enquanto se move.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| can | pode |
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
| inglês | português |
|---|---|
| barcodes | códigos de barras |
| slow | lento |
| presented | apresentados |
| fast | rápido |
| including | incluindo |
| read | leia |
| or | ou |
| production | produção |
| lines | linhas |
| reader | leitor |
| the | os |
| are | estão |
| products | produtos |
| moving | movimento |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colaboração |
| keep | continue |
| brainstorm | brainstorming |
| goals | objetivos |
| work | trabalho |
| easily | facilidade |
| the | o |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escalar |
| moving | mudando |
| center | center |
| costs | custos |
| effort | esforços |
| depend | depender |
| atlassian | atlassian |
| needs | necessidades |
| hosting | hospedagem |
| peace | tranquilidade |
| or | ou |
| data | data |
| and | e |
| all | todas |
| which | escolher |
| of | de |
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
PT No entanto, se você tiver um requisito de negócios que impeça você de migrar para o Cloud e não estiver planejado para ser lançado no roteiro do Cloud antes disso, a gente recomenda migrar para o Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| requirement | requisito |
| cloud | cloud |
| planned | planejado |
| roadmap | roteiro |
| center | center |
| if | se |
| a | um |
| data | data |
| you | você |
| be | ser |
| business | negócios |
| on | no |
| recommend | recomenda |
| moving | para |
| to | a |
| and | e |
| is | estiver |
| before | antes |
| you have | tiver |
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
PT Não deixe a equipe ter uma visão difusa do que está no sprint. Seja firme nas definições e não pense tanto em se mover rápido a ponto de se esquecer de manter todos se movendo na mesma direção.
| inglês | português |
|---|---|
| let | deixe |
| fast | rápido |
| forget | esquecer |
| sprint | sprint |
| team | equipe |
| direction | direção |
| in | em |
| a | uma |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| so | tanto |
| moving | mover |
EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.
PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicações |
| traditional | tradicional |
| network | rede |
| perimeter | perímetro |
| gas | gás |
| ztna | ztna |
| cloud | nuvem |
| vpn | vpn |
| tomorrow | futuro |
| vpns | vpns |
| work | trabalhar |
| with | sem |
| is | é |
| today | hoje |
| combined | com |
| the | o |
| moving | para |
| and | e |
| of | de |
| are | estão |
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
| inglês | português |
|---|---|
| line | linha |
| perimeter | perímetro |
| partner | parceira |
| allows | permitindo |
| choice | preferência |
| best | melhor |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | nuvem |
| run | execute |
| defense | defesa |
| security | segurança |
| our | nossa |
| to | na |
| is | é |
| key | importante |
| the | a |
| first | primeira |
| a | uma |
| that | que |
| of | do |
| in | de |
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads
PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| provide | oferecem |
| several | várias |
| challenges | desafios |
| address | abordam |
| cloud | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
| solutions | soluções |
| workloads | cargas de trabalho |
| common | comuns |
| managing | gerenciamento |
| services | serviços |
| it | ti |
| in | de |
| that | que |
| by | pela |
EN Run workloads across cloud and on-premises
PT Mova tarefas e aplicações entre a nuvem e uma infraestrutura local, bare metal e virtualizada.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| and | e |
| on | entre |
| run | a |
| across | uma |
EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application
PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| environments | ambientes |
| needed | necessárias |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| provides | oferece |
| application | aplicação |
| deliver | entregar |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.
PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| environment | ambiente |
| enterprise | enterprise |
| costs | custos |
| workloads | cargas de trabalho |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| red | red |
| in | em |
| and | e |
EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines
PT Faça a auditoria de seus sistemas, sejam dispositivos de borda de IoT, cargas de trabalho em contêineres, clusters do Kubernetes, servidores tradicionais bare-metal ou máquinas virtuais
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| edge | borda |
| kubernetes | kubernetes |
| traditional | tradicionais |
| servers | servidores |
| virtual | virtuais |
| clusters | clusters |
| systems | sistemas |
| iot | iot |
| devices | dispositivos |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| machines | máquinas |
| your | seus |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
PT O Insight foi criado no Jira, dando às equipes uma forma rápida e simples de vincular ativos e itens de configuração (CIs) a solicitações de serviço, itens, alterações e cargas de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| built | criado |
| on | no |
| jira | jira |
| giving | dando |
| teams | equipes |
| simple | simples |
| quick | rápida |
| assets | ativos |
| cis | cis |
| changes | alterações |
| insight | insight |
| configuration | configuração |
| service | serviço |
| workloads | cargas de trabalho |
| requests | solicitações |
| a | uma |
| items | itens |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
EN Benefits of edge compute workloads vs. on-prem and public cloud
PT Benefícios das cargas de trabalho de computação de borda em comparação com nuvem pública e local
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| edge | borda |
| compute | computação |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| workloads | cargas de trabalho |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
EN Deliver next-gen applications on the platform for managing, controlling and securing data and workloads.
PT Forneça aplicativos de última geração na plataforma para gerenciar, controlar e proteger dados e cargas de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| managing | gerenciar |
| controlling | controlar |
| data | dados |
| gen | geração |
| platform | plataforma |
| workloads | cargas de trabalho |
| and | e |
| for | de |
| the | para |
EN Flexibly build, deliver and manage edge apps and workloads using real-time insights and traffic-trend analytics designed for DevOps.
PT Crie, forneça e gerencie aplicativos de ponta e cargas de trabalho com flexibilidade, usando insights em tempo real e análises de tendências de tráfego projetadas para DevOps.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| time | tempo |
| real | real |
| trend | tendências |
| traffic | tráfego |
| build | crie |
| apps | aplicativos |
| workloads | cargas de trabalho |
| manage | gerencie |
| insights | insights |
| analytics | análises |
| real-time | tempo real |
| using | usando |
| and | e |
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.
| inglês | português |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| edge | borda |
| solutions | soluções |
| experienced | experiente |
| partner | parceiro |
| technical | técnica |
| strategic | estratégica |
| helps | ajuda |
| manage | gerenciar |
| reduce | reduzir |
| burden | carga |
| security | segurança |
| workloads | cargas de trabalho |
| design | projete |
| an | um |
| coverage | cobertura |
| it | ti |
| and | e |
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.
| inglês | português |
|---|---|
| gain | ganhar |
| aspect | aspectos |
| operations | operações |
| accelerating | acelerar |
| platform | plataforma |
| apps | aplicativos |
| gen | geração |
| efficiency | eficiência |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| next | próxima |
| a | uma |
| you can | possível |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN Get free expert advice on how to architect your Hybrid Cloud solution based on your workloads.
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de nuvem híbrida com base em suas cargas de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| expert | especializado |
| advice | aconselhamento |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| solution | solução |
| workloads | cargas de trabalho |
| based | com |
EN Get free expert advice on how to architect your Connected Security solution based on your workloads.
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de segurança conectada com base em suas cargas de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| expert | especializado |
| advice | aconselhamento |
| solution | solução |
| security | segurança |
| workloads | cargas de trabalho |
| to | a |
EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post
PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo
| inglês | português |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| full | completo |
| help | orientações |
EN Workloads can now be hosted in a variety of environments to optimize performance.
PT As cargas de trabalho agora podem ser hospedadas em diversos ambientes para otimizar o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| hosted | hospedadas |
| environments | ambientes |
| optimize | otimizar |
| workloads | cargas de trabalho |
| now | agora |
| performance | desempenho |
| in | em |
| of | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems
PT O Banco Galicia buscou uma solução que oferecesse suporte ao desenvolvimento colaborativo ágil, a cargas de trabalho compartilhadas entre ambientes e à integração segura com seus sistemas atuais
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| collaborative | colaborativo |
| integration | integração |
| existing | atuais |
| agile | ágil |
| environment | ambientes |
| support | suporte |
| development | desenvolvimento |
| workloads | cargas de trabalho |
| systems | sistemas |
| banking | banco |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds
PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| hat | hat |
| container | container |
| workloads | cargas de trabalho |
| freedom | liberdade |
| red | red |
| different | diferentes |
| the | a |
| but | mas |
| move | para |
EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.
PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas.
| inglês | português |
|---|---|
| clouds | nuvens |
| requiring | exigindo |
| master | mestra |
| key | chave |
| workloads | cargas de trabalho |
| steps | etapas |
| can | podem |
| each | cada |
| become | se |
| the | estas |
| across | de |
| and | e |
EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.
PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| organisation | organização |
| workloads | cargas de trabalho |
| nodes | nós |
| needs | necessidades |
| easier | mais fácil |
| of | de |
| to | em |
| your | sua |
| the | essas |
EN With increased visibility into hardware utilisation, VizQL sessions, data source queries, backgrounder workloads and more, it’s easier to manage and precisely tune the performance of your server.
PT Com maior visibilidade da utilização de hardware, sessões do VizQL, consultas em fontes de dados, cargas de trabalho do processador em segundo plano e muito mais, ficou mais fácil gerenciar e ajustar com precisão o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| hardware | hardware |
| sessions | sessões |
| data | dados |
| source | fontes |
| queries | consultas |
| server | servidor |
| workloads | cargas de trabalho |
| performance | desempenho |
| the | o |
| manage | gerenciar |
| easier | mais fácil |
| and | e |
| more | mais |
| to | em |
| of | do |
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
PT Ele é responsável pela plataforma de dados da Twilio, que combina o SendGrid Email, o SendGrid Marketing Campaigns e a Segment como um todo em um único esforço de plataforma para atender às cargas de trabalho de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| data | dados |
| combines | combina |
| sendgrid | sendgrid |
| segment | segment |
| is | é |
| marketing | marketing |
| workloads | cargas de trabalho |
| a | um |
| effort | esforço |
| he | ele |
| platform | plataforma |
| single | único |
| serve | atender |
| which | o |
| and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| sles | sles |
| adaptable | adaptável |
| allows | permite |
| developers | desenvolvedores |
| administrators | administradores |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| easy | fácil |
| premises | local |
| server | server |
| is | é |
| platform | plataforma |
| workloads | cargas de trabalho |
| manage | gerenciar |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| business | empresa |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
| at | na |
| on | no |
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
PT Inove com liberdade e facilidade implemente e faça a transição de cargas de trabalho críticas para os negócios em uma ampla variedade de ambientes de nuvem locais e públicas.
| inglês | português |
|---|---|
| innovate | inove |
| freely | liberdade |
| easily | facilidade |
| transition | transição |
| broad | ampla |
| range | variedade |
| public | públicas |
| cloud | nuvem |
| workloads | cargas de trabalho |
| environments | ambientes |
| business | negócios |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consider moving workloads simplify moving workloads move workloads workloads run workloads cloud hosted workloads workloads faster mission critical workloads protect workloads deep learning workloads deploy workloads enterprise workloads business critical workloads massive data workloads hybrid workloads accelerate workloads workloads run customer managed workloads microsoft workloads workloads move on premises workloads vsphere workloads analytics workloads cloud workloads containerized workloads modern workloads ease workloads vmware workloads running value workloads compute intensive workloads once workloads manage container workloads critical workloads analytical workloads kubernetes workloads workloads running production workloads administrator workloads running workloads increased workloads specific workloads container workloads migrate workloads workloads wherever workloads running aws divide production workloads hpc workloads containerised workloads built workloads on aws distributed workloadsTraduzir workloads are moving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe