PT As violações que aconteceram em um ambiente de cloud híbrida custaram, em média, USD 3,80 milhões. Em comparação, violações em clouds privadas custaram USD 4,24 milhões e USD 5,02 milhões em clouds públicas.
Traduzir "diferentes para clouds" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diferentes para clouds" de português para inglês
Traduções de diferentes para clouds
"diferentes para clouds" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de diferentes para clouds
português
inglês
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| ambiente | environment |
| híbrida | hybrid |
| média | average |
| usd | usd |
| milhões | million |
| comparação | compared |
| privadas | private |
| públicas | public |
PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas
EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| container | container |
| red | red |
| hat | hat |
| liberdade | freedom |
| mover | move |
PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas
EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| container | container |
| red | red |
| hat | hat |
| liberdade | freedom |
| mover | move |
PT Escolhemos o Red Hat OpenShift Container Platform pela liberdade que conseguimos em diferentes clouds públicas, todas baseadas em experiência e APIs nativas em Kubernetes.
EN We chose Red Hat OpenShift Container Platform for the freedom it gives us on top of different public clouds, all rooted in Kubernetes-native APIs and experience.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| liberdade | freedom |
| diferentes | different |
| públicas | public |
| experiência | experience |
| apis | apis |
| nativas | native |
| kubernetes | kubernetes |
PT Isso representou uma grande mudança na nossa cultura." Os planos do banco para o futuro é migrar para a tecnologia de cloud computing pública e oferecer os mesmos serviços nas clouds públicas e privadas.
EN Culturally, that’s a big change.” Moving forward, the bank plans to move into public cloud computing and offer the same service across public and private clouds.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| planos | plans |
| banco | bank |
| serviços | service |
| privadas | private |
PT Ela foi descoberta quando tocava no metrô e logo fechou um contrato para lançar seu EP de estreia, Clouds, em fevereiro de 2013
EN She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", which went viral and was covered by numerous news media outlets
PT O desenvolvimento de aplicações está a mover-se para microserviços ágeis, atualizados frequentemente e implantados em várias clouds
EN Application development is moving to agile microservices, updated often and deployed across multiple clouds
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| aplicações | application |
| está | is |
| ágeis | agile |
| atualizados | updated |
| frequentemente | often |
| várias | multiple |
| mover | moving |
PT Ela foi descoberta quando tocava no metrô e logo fechou um contrato para lançar seu EP de estreia, Clouds, em fevereiro de 2013
EN She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", which went viral and was covered by numerous news media outlets
PT Seja no local, virtual ou em clouds privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário
EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| privadas | private |
| públicas | public |
| jboss | jboss |
| arquitetura | architecture |
| modular | modular |
| inicia | starts |
| serviços | services |
| necessário | required |
| eap | eap |
| os | they |
PT O modelo de cloud híbrida teve o menor custo de violação em comparação com as clouds públicas e privadas
EN Hybrid cloud model had the lowest breach cost compared to public and private clouds
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| híbrida | hybrid |
| teve | had |
| menor | lowest |
| custo | cost |
| violação | breach |
| públicas | public |
| privadas | private |
PT Envie e compartilhe grandes arquivos e pastas armazenados em data centers no local e nas principais clouds.
EN Send and share large files and folders stored in on-premises data centers and major clouds.
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| variabilidade | variability |
| ajustar | adjust |
| altura | height |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| tripé | tripod |
| diferentes | different |
| se | if |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| dia | day |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| você | you |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| vídeos | videos |
| qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
| português | inglês |
|---|---|
| concepção | conception |
| encerramento | closure |
| normalmente | typically |
| envolve | involves |
| fases | phases |
| habilidades | skills |
| focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| comportam | behave |
PT UFX oferece mais de 484 diferentes instrumentos para negociar, incluindo mais de 49 pares de divisas. Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porUFX abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| português | inglês |
|---|---|
| ufx | ufx |
| instrumentos | instruments |
| negociar | trade |
| incluindo | including |
| pares | pairs |
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| coletar | collect |
| informações | information |
| ou | or |
| exibir | display |
| pessoas | people |
PT O Medidor de tensão de arame vibratório é semelhante em função e está disponível em três modelos diferentes adequados a diferentes modos de instalação - dois para uso em estruturas de aço, e um projetado para ser embutido no concreto.
EN The Vibrating Wire Strain Gauge is similar in function and is available in three different models suited to different modes of installation—two for use on steel structures, and one designed to be embedded in concrete.
| português | inglês |
|---|---|
| tensão | strain |
| arame | wire |
| semelhante | similar |
| função | function |
| diferentes | different |
| adequados | suited |
| modos | modes |
| instalação | installation |
| uso | use |
| estruturas | structures |
| aço | steel |
| concreto | concrete |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| diferentes | different |
| modificações | modifications |
| bem | well |
| guia | guide |
| desenvolvedores | developers |
| brincar | play |
PT Para entender completamente o email em massa e as suas diferentes aplicações numa estratégia de marketing direto, preparámos uma tabela resumida dos diferentes tipos de email marketing para si.
EN To understand everything about bulk emails and their different applications in a direct marketing strategy, we have created a table giving you an overview of the different types of bulk emails.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | |
| aplicações | applications |
| estratégia | strategy |
| direto | direct |
| tabela | table |
| é | have |
PT Ao usar o Lambda@Edge para rotear dinamicamente as solicitações para diferentes origens com base nas diferentes características do visualizador, você pode equilibrar a carga de suas origens e, ao mesmo tempo, melhorar o desempenho de seus usuários
EN By using Lambda@Edge to dynamically route requests to different origins based on different viewer characteristics, you can balance the load on your origins, while improving the performance for your users
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| rotear | route |
| dinamicamente | dynamically |
| solicitações | requests |
| diferentes | different |
| origens | origins |
| visualizador | viewer |
| carga | load |
| melhorar | improving |
| usuários | users |
PT UFX oferece mais de 484 diferentes instrumentos para negociar, incluindo mais de 49 pares de divisas. Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porUFX abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| português | inglês |
|---|---|
| ufx | ufx |
| instrumentos | instruments |
| negociar | trade |
| incluindo | including |
| pares | pairs |
PT Varejistas diferentes têm custos diferentes, portanto o que é lucrativo para um pode não ser lucrativo para outro
EN Different retailers have different costs, so what’s profitable for one may not be profitable for another
| português | inglês |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| custos | costs |
| lucrativo | profitable |
| não | not |
PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente
EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| dados | data |
| mestres | master |
| ações | actions |
| pedido | order |
| envio | ship |
| faturamento | billing |
| fluxos | flows |
| processo | process |
PT Os tripés funcionam bem para pessoas que desejam apenas uma montagem, mas que alternam para diferentes computadores e laptops ou diferentes locais de trabalho com frequência
EN Tripods will work well for people who only want one mount, but who switch around to different computers and laptops or different workspaces often
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| pessoas | people |
| montagem | mount |
| diferentes | different |
| ou | or |
| com frequência | often |
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT O 1Password exige que um usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. O 1Password usa tags e tags aninhadas para organizar os dados entre cofres diferentes.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| métodos | methods |
| coletar | gathering |
| mas | but |
| nossos | our |
| permanece | remains |
| bancos de dados | databases |
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| tarefa | task |
| complexa | complex |
| gerenciar | managing |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| fornecedores | vendors |
| separados | separate |
| bancos de dados | databases |
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| níveis | levels |
PT Além disso, levando em consideração que o serviço é usado para lojas online e pagamentos em massa, talvez após a verificação ou escolhendo diferentes tipos de conta seja possível acessar limites de pagamento diferentes
EN Also, taking into consideration that the service is used for online e-commerce stores and mass payments, maybe after verification or by choosing different account types, one can access different payment limits
| português | inglês |
|---|---|
| levando | taking |
| consideração | consideration |
| usado | used |
| online | online |
| massa | mass |
| verificação | verification |
| escolhendo | choosing |
| diferentes | different |
| acessar | access |
| limites | limits |
PT Embora ambos sejam usados por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
| português | inglês |
|---|---|
| usados | used |
| literalmente | literally |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| usuários | users |
PT O Flaticon é o lar de muitos designers de ícones talentosos. Cada um trabalha com estilos diferentes e explora conceitos diferentes, então você pode encontrar facilmente os ícones certos para seu projeto.
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
| português | inglês |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| é | is |
| estilos | styles |
| explora | explores |
| conceitos | concepts |
| encontrar | find |
| certos | right |
PT A complexidade técnica e organizacional se multiplica à medida que você migra para diferentes localidades, regiões e países onde códigos, culturas e climas são diferentes
EN Technical and organizational complexity multiplies as you move to multiple sites, regions, and countries where codes, cultures and climates differ
| português | inglês |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| técnica | technical |
| organizacional | organizational |
| você | you |
| regiões | regions |
| países | countries |
| códigos | codes |
| culturas | cultures |
| climas | climates |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| veem | see |
| dados | data |
| podem | could |
| capturar | capture |
| ou | or |
PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| abstração | abstraction |
| incluindo | including |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| nokia | nokia |
PT A Adidas entrou no verdadeiro mercado de fones de ouvido sem fio com três pares em diferentes faixas de preço, para diferentes estilos de vida.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
| português | inglês |
|---|---|
| adidas | adidas |
| verdadeiro | true |
| mercado | market |
| pares | pairs |
| diferentes | different |
| preço | price |
| sem fio | wireless |
| estilos de vida | lifestyles |
PT Normalmente, tendemos a ter diferentes bibliotecas para diferentes técnicas em uma análise de série temporal
EN Typically we tend to have different libraries for different techniques in a time series analysis
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| diferentes | different |
| bibliotecas | libraries |
| técnicas | techniques |
| análise | analysis |
| série | series |
PT As meninas e as mulheres enfrentam diferentes ameaças e riscos e têm diferentes mecanismos de resposta e enfrentamento para lidar com os efeitos das situações de crise e deslocação forçada.
EN They face different threats and risks, and have different response and coping mechanisms for dealing with the effects of crisis and displacement.
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentam | face |
| diferentes | different |
| têm | have |
| mecanismos | mechanisms |
| efeitos | effects |
| crise | crisis |
PT Muito útil, os diferentes templates são gerados rapidamente e podem ser usados para diferentes fins. Um bônus é que as redes sociais são integradas automaticamente.
EN Very helpful, the different templates are generated quickly and can be used for different purposes. The + : the social networks are automatically integrated.
| português | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| diferentes | different |
| templates | templates |
| gerados | generated |
| rapidamente | quickly |
| podem | can |
| usados | used |
| fins | purposes |
| integradas | integrated |
| automaticamente | automatically |
PT Não cria estruturas diferentes para propósitos diferentes
EN It does not create different structures for different purposes
| português | inglês |
|---|---|
| estruturas | structures |
| diferentes | different |
| para | for |
| propósitos | purposes |
PT Use diferentes máscaras em diferentes partes do rosto e corpo - porque para cuidar bem da pele, é preciso personalizar.
EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| diferentes | different |
| máscaras | masks |
| rosto | face |
PT Você pode adicionar cores diferentes para diferentes tipos de eventos, procurar por eventos específicos ou até mesmo compartilhá-los com seus colegas de trabalho.
EN You can add different colors for different types of events, search for specific events or even share them with your coworkers.
| português | inglês |
|---|---|
| cores | colors |
| diferentes | different |
| eventos | events |
| específicos | specific |
| ou | or |
| com | share |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diferentes para clouds clouds clouds públicas the pseudo clouds clouds distintas violações em clouds incluímos pessoas diferentes para apurar diferentes para analisar diferentes para obter disponíveis para diferentes tag para diferentes excel para diferentes seo para diferentes exemplos para diferentes diferentes para rapazes diferentes para saber diferentes para recuperar diferentes para incentivar diferentes para comer diferentes designers diferentes bairros diferentes solucoes diferentes funcoes diferentes disciplinas diferentes canais diferentes formas diferentes diferentes estágios diferentes sistemas diferentes setores diferentes utilizadores diferentes aspectos diferentes áreas diferentes níveis diferentes servidores diferentes países diferentes mecanismos diferentes departamentos diferentes membros diferentes localidades diferentes regiões vários tipos diferentes tópicos diferentes diferentes culturas diferentes tipos diferentes meios estilos diferentes diferentes centros diferentes grupos diferentes objetivos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe