PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
Traduzir "administradores implantem cargas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administradores implantem cargas" de português para inglês
Traduções de administradores implantem cargas
"administradores implantem cargas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| administradores | admin administrator administrators admins business company control create have manage management organization plan see service |
| cargas | cargo cost loads performance |
Tradução de português para inglês de administradores implantem cargas
português
inglês
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| adaptável | adaptable |
| fácil | easy |
| permite | allows |
| desenvolvedores | developers |
| administradores | administrators |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| sles | sles |
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage linux server platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| adaptável | adaptable |
| fácil | easy |
| permite | allows |
| desenvolvedores | developers |
| administradores | administrators |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| sles | sles |
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| nome | name |
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| permite | lets |
| desenvolvedores | developers |
| código | code |
| escrito | written |
| javascript | javascript |
| rust | rust |
| borda | edge |
| usuário | user |
| sem servidor | serverless |
| c | c |
PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
| português | inglês |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| fornecimento | delivery |
| concorrentes | competitors |
| equipes | teams |
| criem | build |
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| permite | lets |
| desenvolvedores | developers |
| código | code |
| escrito | written |
| javascript | javascript |
| rust | rust |
| borda | edge |
| usuário | user |
| sem servidor | serverless |
| c | c |
PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
| português | inglês |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| fornecimento | delivery |
| concorrentes | competitors |
| equipes | teams |
| criem | build |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | critical |
| transferidas | transferred |
| região | region |
| afetada | affected |
| podem | can |
| proteger | protect |
| data | data |
| centers | centers |
| globalmente | globally |
PT Use VSphere ou VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite e NSX em ambas as cargas de trabalho de nuvem privada VMware e cargas de trabalho na AWS
EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| vsphere | vsphere |
| ou | or |
| site | site |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| suite | suite |
| privada | private |
| vmware | vmware |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | critical |
| transferidas | transferred |
| região | region |
| afetada | affected |
| data | data |
| centers | centers |
| globalmente | globally |
PT Disponibilizamos contêineres para cargas pesadas e muito grandes, além de cargas de projeto. Diversos dispositivos de fixação muito fortes em trilhos longitudinais e colunas de canto.
EN Special containers are available for heavy loads and oversize cargo as well as project cargo. There are numerous very strong lashing devices on longitudinal rails and corner posts.
| português | inglês |
|---|---|
| contêineres | containers |
| grandes | well |
| projeto | project |
| diversos | numerous |
| dispositivos | devices |
| fortes | strong |
| canto | corner |
| é | there |
PT Desenvolvido para manter suas cargas LCL (Less-than-Container Loads) em movimento de forma contínua, econômica e ecológica, o serviço Maersk LCL sabe que há cargas críticas de todos os tamanhos.
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| cargas | loads |
| forma | way |
| contínua | continuous |
| maersk | maersk |
| sabe | knows |
| tamanhos | sizes |
PT Cargas de trabalho em contêineres criadas em clusters Docker e Kubernetes, para executar cargas de trabalho personalizadas e distribuídas pela rede global Lumen
EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | built |
| clusters | clusters |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| personalizadas | custom |
| rede | network |
| global | global |
| lumen | lumen |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | critical |
| transferidas | transferred |
| região | region |
| afetada | affected |
| podem | can |
| proteger | protect |
| data | data |
| centers | centers |
| globalmente | globally |
PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
| português | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| exigem | requiring |
| dados | data |
| performance | performance |
| tabelas | tables |
| natureza | nature |
| operacional | operational |
| muitas vezes | often |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | critical |
| transferidas | transferred |
| região | region |
| afetada | affected |
| data | data |
| centers | centers |
| globalmente | globally |
PT Descarregue com confiança cargas de trabalho de administradores para os usuários finais usando uma UI de autoatendimento.
EN Confidently offload administrator workloads to end users using a self-service UI.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrator |
| usuários | users |
| autoatendimento | self-service |
| com confiança | confidently |
PT Descarregue com confiança cargas de trabalho de administradores para os usuários finais usando uma UI de autoatendimento.
EN Confidently offload administrator workloads to end users using a self-service UI.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrator |
| usuários | users |
| autoatendimento | self-service |
| com confiança | confidently |
PT Líderes de TI, administradores SAP, engenheiros, arquitetos de soluções e todos que buscam um alto nível de compreensão a respeito da automação de cargas de trabalho SAP pelo Red Hat Ansible.
EN IT leaders, SAP administrators, engineers, solution architects, and anyone else seeking a high-level understanding of using Red Hat Ansible to automate SAP workloads.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| administradores | administrators |
| sap | sap |
| soluções | solution |
| alto | high |
| nível | level |
| compreensão | understanding |
| automação | automate |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | view |
| filtrar | filter |
| auditoria | audit |
| exportar | export |
| csv | csv |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| premium | premium |
| organização | organization |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| acessar | access |
| dados | insights |
| segurança | security |
| hub | hub |
| página | page |
PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sell | sell |
| podem | can |
| escolher | choose |
| compartilhados | shared |
| uso | use |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| editar | edit |
| fórmulas | formulas |
| campos | fields |
| bloqueados | locked |
| editores | editors |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| usuários | users |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| informações | information |
| conta | account |
| pessoa | person |
PT Os administradores do sistema Smartsheet e os administradores do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| controlar | control |
| acesso | access |
| ao | to |
PT Por esse motivo, os Administradores de sistema e Administradores do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet e do Jira.
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| conector | connector |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| pessoas | people |
| conhecimentos | knowledge |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| usuários | users |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| informações | information |
| conta | account |
| pessoa | person |
PT Usuários administradores têm ainda mais controle, pois podem selecionar se cada usuário poderá criar e importar modelos do Smart Docs Pro ou não—um ótimo recurso para administradores que compartilham modelos com outros departamentos.
EN Admins have even more control, as they can select whether they want each user to have the ability to create and import Smart Docs Pro templates or not—a great feature for admins who share templates with other departments.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| controle | control |
| selecionar | select |
| importar | import |
| modelos | templates |
| smart | smart |
| docs | docs |
| ótimo | great |
| recurso | feature |
| departamentos | departments |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| português | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| administradores | admins |
| usuário | user |
| pode | can |
| escolher | choose |
| recurso | feature |
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| revogar | revoke |
| acesso | access |
| criptografia | encryption |
| um | an |
| incidente | incident |
| chave | key |
| limitando | limiting |
| dados | data |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| premium | premium |
| organização | organization |
PT Os administradores de nuvem não querem atrapalhar as atividades. Essa tendência humana faz com que os administradores façam uma distribuição “rápida” de permissões.
EN Cloud admins don’t want to get in the way of the business. This human tendency but leads to administrators having a “quick hand” in handing out permissions.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| tendência | tendency |
| humana | human |
| rápida | quick |
| permissões | permissions |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Estes são os administradores diários do site na nuvem.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| acesso | access |
| administração | administration |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| pagamentos | billing |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| usuários | users |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| desativar | disabling |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| acesso | access |
| administração | administration |
| site | site |
| nuvem | cloud |
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| são | are |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| pagamentos | billing |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site Cloud.
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| gerenciados | managed |
| cloud | cloud |
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| têm | have |
| acesso | access |
| total | full |
| atualizar | update |
| configurar | configure |
| sites | site |
| podem | can |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| upm | upm |
PT Os administradores de sistema podem ser administradores de contas em duas regiões.
EN System Admins can be admins on accounts in two regions.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| podem | can |
| ser | be |
| contas | accounts |
| duas | two |
| regiões | regions |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem adicionar e remover administradores e visualizadores de todos os DataTables em uma organização
EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization
PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados.
EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources.
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Com base em cada anúncio, os administradores podem aprender rapidamente como os anúncios estão a actuar no site. Os administradores podem também chamar estatísticas personalizadas para anúncios seleccionados, num intervalo de datas definido.
EN On a per ad basis, admins can quickly learn how ads are performing on the site. Admins can also call up custom stats for selected ads in a defined date range.
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| perímetro | perimeter |
| parceira | partner |
| importante | key |
| permitindo | allows |
| melhor | best |
PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| oferecem | provide |
| várias | several |
| abordam | address |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
administradores implantem cargas desenvolvedores implantem implantem implantem apis cargas migrar cargas acelerar cargas gerenciar cargas monitorar cargas múltiplas cargas proteger cargas várias cargas mover cargas implantar cargas transferir cargas executar cargas execute cargas cargas operacionais sob cargas pesadas grandes cargas altas cargas elétricas confiança cargas cargas pesadas muitas cargas processamento às cargas altas cargas atribuir cargas proteja cargas essas cargas cargas grandes isolar cargas novas cargas consideram mover cargas cluster e cargas gerencie cargas incluindo cargas cargas urgentes transfira cargas atender às cargas monitoramento das cargas eficiência cargas investimento para cargas dividir as cargas migre cargas migre cargas antigas cargas cargas de projeto qual cargas intencionados de cargas enquanto fornece cargas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe