Traduzir "wishing your clients" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wishing your clients" de inglês para português

Tradução de inglês para português de wishing your clients

inglês
português

EN Occasions like birthdays and anniversaries can be good times to send in a personalized mail, wishing your clients

PT Ocasiões como aniversários e aniversários podem ser bons momentos para enviar um correio personalizado, desejando aos seus clientes

inglês português
good bons
personalized personalizado
clients clientes
a um
mail correio
occasions ocasiões
times momentos
to enviar
and e
be ser
your seus
can podem

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.

inglês português
times vezes
updating atualizando
software software
website site
suddenly de repente
recognizable reconhecível
frustration frustração
undo desfazer
how many quantas
is é
longer mais
in em
you você
many que
and e

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.

inglês português
times vezes
updating atualizando
software software
website site
suddenly de repente
recognizable reconhecível
frustration frustração
undo desfazer
how many quantas
is é
longer mais
in em
you você
many que
and e

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.

inglês português
authors autores
book livros
chapters capítulos
global global
seek buscar
permissions permissões
can podem
relevant relevantes
reach para
reach out contato
the os
out de

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.

inglês português
organisation empresa
active ativo
thales thales
users usuários
access acesso
portal portal
is é
form formulário
an um
of do
the o
partner parceiro
and e
network network
below abaixo
request solicitar
complete preencha
individual individual

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

inglês português
switzerland suíça
customs costumes
over da
to a
there e
not ou
can ter

EN These rooms are the ideal sanctuary for couples exploring the city, and perfect for those wishing to accommodate an additional guest with enough space for a roll out bed

PT Estes quartos, muitos com vista para a cidade ou para o pátio, são refúgios perfeitos para casais que visitam a cidade e ideais para quem deseja acomodar um hóspede adicional, pois dispõem de espaço suficiente para uma cama extra

inglês português
couples casais
city cidade
guest hóspede
space espaço
bed cama
rooms quartos
ideal ideais
a um
are são
the o
accommodate acomodar
additional adicional
perfect perfeitos
and e

EN Those wishing to attend the broadcast can do so through the official website: www.francescoeconomy.org.

PT Aqueles que desejam participar da transmissão podem acessar o site oficial: www.francescoeconomy.org.

inglês português
attend participar
broadcast transmissão
official oficial
org org
can podem
website site
the o
to que
through da

EN Those wishing to experience the city but still have somewhere to relax will find the perfect choice here.

PT Aqui você encontra as melhores opções para explorar a vibrante vida urbana e depois relaxar com muito conforto.

inglês português
city urbana
choice opções
relax relaxar
here aqui
find e
will find encontra
the as

EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.

PT Os hóspedes podem se deleitar em vários restaurantes, lounges e no terraço do bloulevard, relaxar no spa-oásis com sauna, banho de vapor, piscina com hidromassagem e no deck ensolarado.

inglês português
can podem
relax relaxar
oasis oásis
steam vapor
whirlpool hidromassagem
sunny ensolarado
more vários
the os
bath banho
terrace terraço
sauna sauna
wellness spa
in em
and e

EN It is also popular for those wishing to increase the distance in their workload, as the paths continue much further on.

PT Ela também é famosa entre aqueles que querem percorrer uma distância maior, pois as pistas continuam mais à frente.

inglês português
distance distância
is é
also também
the as
it ela
further que

EN Wishing you clear skies and happy observations!

PT Com votos de céus claros e boas observações!

inglês português
clear claros
skies céus
observations observações
and e

EN The entities wishing to apply have

PT As entidades solicitantes poderão apresentar suas propostas

inglês português
entities entidades
the as
have suas

EN Are you a university student wishing to do a mobility/exchange programme at UAlg?

PT És estudante universitário e pretendes fazer um programa de mobilidade/intercâmbio na UAlg? 

inglês português
a um
student estudante
mobility mobilidade
exchange intercâmbio
programme programa
ualg ualg
at na
to fazer
are e

EN UAlg students wishing to attend modules that are not part of their study plan

PT Os estudantes da UAlg que pretendam frequentar unidades curriculares que não integrem o seu plano de estudos

inglês português
ualg ualg
students estudantes
plan plano
of de
study estudos

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.

inglês português
authors autores
book livros
chapters capítulos
global global
seek buscar
permissions permissões
can podem
relevant relevantes
reach para
reach out contato
the os
out de

EN That means shoppers may be wishing for a knowledgeable store associate, a well-stocked shelf, a more understandable display, or more attractive merchandising right now

PT Isso significa que os compradores podem estar desejando um associado experiente na loja, uma prateleira bem abastecida, uma exposição mais compreensível, ou um merchandising mais atraente agora mesmo

inglês português
shoppers compradores
store loja
associate associado
shelf prateleira
understandable compreensível
attractive atraente
merchandising merchandising
knowledgeable experiente
display exposição
or ou
well bem
now agora
more mais
a um
means significa
be podem

EN Customers wishing to contact AWS with any inquiries or complaints about our handling of their personal data under the EU-US Privacy Shield can contact us at privacyshield@amazon.com.

PT Os clientes que desejam entrar em contato com a AWS em caso de dúvidas ou reclamações sobre o manuseio de dados pessoais sob o Privacy Shield entre UE e EUA podem entrar em contato conosco em privacyshield@amazon.com.

inglês português
customers clientes
complaints reclamações
handling manuseio
data dados
eu ue
aws aws
or ou
privacy privacy
can podem
amazon amazon
contact contato
of de
personal pessoais
us conosco
the o
about sobre

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.

inglês português
organisation empresa
active ativo
thales thales
users usuários
access acesso
portal portal
is é
form formulário
an um
of do
the o
partner parceiro
and e
network network
below abaixo
request solicitar
complete preencha
individual individual

EN Wishing you clear skies and happy observations!

PT Desejamos um céu limpo e boas observações a você!

inglês português
skies céu
observations observações
you você
and e

EN The ADF is one of the primary mechanisms sought by both foundations and private donors wishing to effectively and immediately reach those directly affected by emergencies across the Amazon Basin

PT O ADF é um dos principais mecanismos buscados por fundações e doadores privados que desejam alcançar de forma efetiva e imediata as pessoas diretamente afetadas por emergências em toda a Bacia Amazônica

inglês português
primary principais
mechanisms mecanismos
foundations fundações
donors doadores
effectively efetiva
directly diretamente
affected afetadas
emergencies emergências
basin bacia
is é
the o
one um
of de
and e
immediately que

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

inglês português
switzerland suíça
customs costumes
over da
to a
there e
not ou
can ter

EN System administrators wishing to demonstrate skills in the use of Red Hat Gluster Storage

PT Administradores de sistema que desejam demonstrar habilidades no uso do Red Hat Gluster Storage

inglês português
administrators administradores
skills habilidades
hat hat
storage storage
system sistema
use uso
red red
demonstrate demonstrar
of do

EN Those wishing to work in the industry can get a Bachelor’s or Master’s in Data Science from a large number of universities.

PT Aqueles que desejam trabalhar na indústria podem obter um bacharelado ou mestrado em ciência de dados em um grande número de universidades.

inglês português
industry indústria
masters mestrado
large grande
universities universidades
can podem
or ou
data dados
get obter
a um
science ciência
in em
of de
number número

EN These rooms are the ideal sanctuary for couples exploring the city, and perfect for those wishing to accommodate an additional guest with enough space for a roll out bed

PT Estes quartos, muitos com vista para a cidade ou para o pátio, são refúgios perfeitos para casais que visitam a cidade e ideais para quem deseja acomodar um hóspede adicional, pois dispõem de espaço suficiente para uma cama extra

inglês português
couples casais
city cidade
guest hóspede
space espaço
bed cama
rooms quartos
ideal ideais
a um
are são
the o
accommodate acomodar
additional adicional
perfect perfeitos
and e

EN Those wishing to experience the city but still have somewhere to relax will find the perfect choice here.

PT Aqui você encontra as melhores opções para explorar a vibrante vida urbana e depois relaxar com muito conforto.

inglês português
city urbana
choice opções
relax relaxar
here aqui
find e
will find encontra
the as

EN WeChat Pay is a vital payment method for businesses wishing to reach the Chinese market

PT O WeChat Pay é um método de pagamento vital para as empresas que desejam entrar na China

inglês português
vital vital
method método
wechat wechat
is é
businesses empresas
a um
payment pagamento
for de
the o
reach para

EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!

PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!

inglês português
cards cartões
clients clientes
delicious delicioso
effective eficaz
strategy estratégia
offers oferece
a um
coffee café
simple simples
keep que
go viagem
coming de
the o

EN Highlight your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share your work, build your brand, deliver added value to impress your clients.

PT Realce o seu trabalho com aplicações personalizadas de galeria móvel para clientes. Partilhe o seu trabalho, construa a sua marca, forneça valor acrescentado para impressionar os seus clientes.

inglês português
work trabalho
personalized personalizadas
mobile móvel
gallery galeria
apps aplicações
clients clientes
build construa
added acrescentado
impress impressionar
share partilhe
value valor
brand marca

EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!

PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!

inglês português
orders pedidos
topics tópicos
campaigns campanhas
clients clientes
invite convide
colleagues colegas
favorite favoritos
writers escritores
templates modelos
or ou
working trabalhando
projects projetos
collaborate colaborar
your seus
and e
to marque
more mais

EN Direct contact with your clients on their mobile. Push is an amazing tool to nudge your clients and redirect them to your app in one click.

PT Contato direto com os seus clientes no celular. Push é uma ferramenta incrível para empurrar seus clientes e redirecioná-los para o seu app um clique.

inglês português
contact contato
clients clientes
mobile celular
amazing incrível
push push
app app
click clique
is é
tool ferramenta
direct direto
an um
in no
to para
and e

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!

inglês português
remotely remotamente
clients clientes
computers computadores
important importantes
possibilities possibilidades
endless infinitas
files arquivos
local local
printer impressora
documents documentos
print imprima
are são
transfer para
in dos
to a
and e

EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!

PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!

inglês português
orders pedidos
topics tópicos
campaigns campanhas
clients clientes
invite convide
colleagues colegas
favorite favoritos
writers escritores
templates modelos
or ou
working trabalhando
projects projetos
collaborate colaborar
your seus
and e
to marque
more mais

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!

inglês português
remotely remotamente
clients clientes
computers computadores
important importantes
possibilities possibilidades
endless infinitas
files arquivos
local local
printer impressora
documents documentos
print imprima
are são
transfer para
in dos
to a
and e

EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!

PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!

inglês português
orders pedidos
topics tópicos
campaigns campanhas
clients clientes
invite convide
colleagues colegas
favorite favoritos
writers escritores
templates modelos
or ou
working trabalhando
projects projetos
collaborate colaborar
your seus
and e
to marque
more mais

EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!

PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!

inglês português
orders pedidos
topics tópicos
campaigns campanhas
clients clientes
invite convide
colleagues colegas
favorite favoritos
writers escritores
templates modelos
or ou
working trabalhando
projects projetos
collaborate colaborar
your seus
and e
to marque
more mais

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.

inglês português
hubspot hubspot
solutions soluções
benefits benefícios
community comunidade
clients clientes
a um
partner parceiro
deeper mais
in de
and e
the o
using com
that seja

EN Make data privacy a business advantage. Work with us to enable your clients to become data compliant and strengthen your clients' trust.

PT Torne a proteção de dados uma vantagem comercial. Trabalhe conosco para fazer com que seus clientes se tornem cumpridores das leis sobre dados e fortaleça a confiança de seus clientes.

inglês português
data dados
advantage vantagem
clients clientes
trust confiança
a uma
become se
privacy proteção
business com
us conosco
to a
your seus
and e

EN Manage all your clients in one place. Delight your clients with mobile-ready client albums that they can browse on any device.

PT Gerir todos os seus clientes num lugar. Encante os seus clientes com álbuns de clientes prontos a navegar em qualquer dispositivo.

inglês português
manage gerir
place lugar
browse navegar
device dispositivo
albums álbuns
ready prontos
clients clientes
in em
one num
your seus
any qualquer

EN Clients are judging your talent, not your clients? size

PT Os clientes estão a julgar o seu talento, não o tamanho dos seus clientes

inglês português
clients clientes
talent talento
are estão
size tamanho

EN We have two great options: You can refer your clients through the Marketing Agency Affiliate Program, or resell to your clients by joining the GetResponse MAX Partnership Program.

PT Temos duas ótimas opções: você pode indicar seus clientes por meio do Programa de Afiliados de Agências de Marketing ou revender para seus clientes, participando do Programa de Parceria da GetResponse MAX.

inglês português
options opções
clients clientes
marketing marketing
agency agências
program programa
resell revender
max max
partnership parceria
great ótimas
or ou
we temos
can pode
you você
your seus
through meio
affiliate afiliados
to para

EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).

PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).

inglês português
probably provavelmente
clients clientes
accountant contador
versa versa
services serviços
the os
could poderia
in em
high alto
real estate imóveis
you você
one um
use usar
of do
your seus
and e

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.

inglês português
lets permite
gesture gesto
automatic automáticas
happy happy
gift presente
or ou
rewards recompensas
new novos
a um
customers clientes
reward recompensa
location localização
the a
welcome vindas
client cliente
set up configuração
based baseada
of do

EN Card manager – clients can now see their relationship manager?s phone number and email address in the Bradesco App. Save it to your contacts directory to get in touch whenever you want. Available to Exclusive, Digital Exclusive, and Prime clients.

PT Card gerente ? agora é possível consultar os telefones e o e-mail do seu gerente de relacionamento no App Bradesco. Aproveite e salve na sua agenda para entrar em contato quando quiser. Disponível para clientes Exclusive, Exclusive Digital e Prime.

inglês português
card card
manager gerente
phone telefones
relationship relacionamento
app app
bradesco bradesco
save salve
clients clientes
digital digital
prime prime
now agora
available disponível
email e-mail
and e
to na
want quiser
touch contato
the o
you os

EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review

PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem

inglês português
file arquivos
upload upload
feature recurso
clients clientes
pictures imagens
design design
inspiration inspirar
or ou
use use
the o
screenshots capturas de tela
of de
can possa

EN Close deals and sign clients faster. Communicate with your clients professionally.

PT Feche negócios e assine contratos com clientes mais rapidamente. Comunique-se com seus clientes de forma profissional.

inglês português
close feche
clients clientes
professionally profissional
deals negócios
communicate com
faster mais rapidamente
and e
your seus

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

inglês português
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

inglês português
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

inglês português
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam

inglês português
clients clientes
access acesso
expect esperam
support suporte
accounts contas
experience experiência
a uma
are estão
to significa
your seus
wherever que

Mostrando 50 de 50 traduções