Traduzir "fundações" para inglês

PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital

• comprometemos a doar
• toda a receita
• planos Pro
• Electronic Frontier Foundation
• European Digital Rights
• lutam pela defesa
• digital

PT O Amazon Watch canaliza o apoio de fundações e principais doadores para comunidades, organizações e líderes na linha de frente da luta para proteger os territórios indígenas, os direitos e o clima.

• Amazon Watch canaliza
• apoio de fundações
• organizações
• líderes na linha
• frente da luta
• proteger os territórios
• direitos

PT A CARE tem parceria com fundações dos EUA e internacionais para cumprir nossa missão de combater a pobreza em todo o mundo.

• CARE tem parceria
• fundações dos EUA
• internacionais para cumprir
• missão de combater

PT O 5S é um método Lean e uma das fundações do Kaizen. Ele consiste em 5 passos...

• é um método
• fundações do Kaizen

PT O 5S é um método Lean e uma das fundações do Kaizen. Ele consiste em 5 passos consecutivos que permitem que qualquer time organize seu ambiente de trabalho para a eficiência máxima de processo.

• é um método
• fundações do Kaizen
• consecutivos que permitem
• qualquer time organize
• ambiente de trabalho

PT O 5S é um método Lean para a otimização do espaço de trabalho e é uma das fundações do Kaizen

• é um método
• otimização do espaço
• trabalho
• Kaizen

PT O método foi popularizado por Taiichi Ohno e Shigeo Shingo como parte do Sistema Toyota de Produção original, que construiu as fundações da produção Lean.

• método foi popularizado
• Taiichi Ohno
• original
• construiu as fundações
• produção

PT Ele ganhou grande popularidade no setor de produção e se tornou uma das fundações do crescimento da Toyota de pequena produtora de carros para uma das maiores fabricantes de automóveis do planeta.

• Ele ganhou grande
• setor de produção
• crescimento da Toyota

PT O Diálogo, uma oranização sem fins lucrativos 501 (c) (3), é financiado por contribuições de indivíduos, corporações, governos e fundações que apoiam seus programas e proporcianam lucro operacional essencial

• Diálogo
• oranização sem fins
• indivíduos
• corporações
• governos
• fundações que apoiam
• programas
• proporcianam lucro operacional

PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, pensões e fundos soberanos.

• comunidade de GPs
• organizações
• fundações
• consultorias
• pensões
• fundos

PT As aplicações para células de carga incluem a medição e o monitoramento das cargas de ancoragens no solo, escoras, tirantes e parafusos de rocha, e o teste da capacidade de suporte de carga de estacas em fundações de edifícios

• aplicações para células
• monitoramento das cargas
• ancoragens no solo
• escoras
• tirantes
• parafusos de rocha
• teste da capacidade
• suporte de carga
• estacas em fundações
• edifícios

PT Norma de Parceria com Fundações de Apoio

• Norma de Parceria
• Fundações de Apoio

PT Tudo isto é possível através da extensa atividade das nossas fundações em todo o mundo e do Programa Internacional de Voluntariado, no qual participaram aproximadamente 7.500 pessoas em 2019.

• Tudo isto é
• através da extensa
• mundo
• qual participaram aproximadamente

PT analisa alternativas de fundações no médio prazo por meio da comparação com outros sistemas. A solução proposta pela empresa foi selecionada como a mais promissora, graças aos seus modernos avanços.

• promissora

PT Finalmente, iniciamos duas iniciativas para entender melhor os efeitos da escavação nas fundações

• Finalmente
• iniciamos duas iniciativas
• escavação nas fundações

PT Além disso, ao longo de 2020 as fundações do grupo continuaram desenvolvendo seus programas nas áreas de treinamento e pesquisa, preservação da biodiversidade, promoção de arte e cultura, e cooperação

• disso
• grupo continuaram desenvolvendo
• programas nas áreas
• treinamento
• pesquisa
• preservação da biodiversidade
• promoção de arte
• cultura
• cooperação

PT A Iberdrola também desenvolve diferentes ações para apoiar os jovens, especialmente aqueles em situação de vulnerabilidade. Destaca-se o trabalho de suas fundações locais (Fundação Iberdrola España

• Iberdrola também desenvolve
• ações para apoiar
• jovens
• vulnerabilidade
• Destaca-se o trabalho
• fundações locais
• Fundação Iberdrola España

PT IMPACTOS SOCIAIS DAS FUNDAÇÕES DO GRUPO IBERDROLA

• IMPACTOS SOCIAIS DAS
• GRUPO IBERDROLA

PT Em dezembro do mesmo ano foi aprovado, pelo Conselho de Administração, um novo Plano Diretor 2018-2021 para todas as fundações do grupo

• aprovado
• Conselho de Administração
• novo Plano Diretor
• fundações do grupo

PT No mês de junho de 2014, o Conselho de Administração da Iberdrola aprovou uma modificação do sistema de Governança Corporativa em relação às diferentes Fundações do grupo

• mês de junho
• Conselho de Administração
• sistema de Governança
• relação às diferentes
• grupo

PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]

• Fundações da Iberdrola
• Desenvolvimento Sustentável
• ODS
• meio de metas
• área de trabalho
• novo Plano Diretor
• PDF

PT A produção elétrica do parque East Anglia no Reino Unido é feita com fundações e estacas da Navantia-Windar por um valor de 153 milhões de euros.

• Unido é feita
• fundações
• estacas da Navantia-Windar
• valor de milhões

PT Trabalhou com organizações da sociedade civil em toda a África Subsaariana e Ásia-Pacífico, bem como com ONG internacionais e fundações sobre estratégia, reforço de capacidades e monitorização e avaliação

• Trabalhou com organizações
• África Subsaariana
• Ásia-Pacífico
• ONG internacionais
• fundações sobre estratégia
• reforço de capacidades
• monitorização
• avaliação

PT A primeira fabricará em Avilés (Astúrias) 50 peças de transição, que unem as torres das turbinas eólicas às fundações, com a participação de cerca de 30 fornecedores no norte da Espanha

• Astúrias
• peças de transição
• unem as torres
• turbinas eólicas às
• participação de cerca
• fornecedores no norte
• Espanha

PT que já instalou mais de 700 fundações em toda a Europa. Para a instalação dos cabos entre os diferentes conjuntos, a Van Oord utilizará seu navio

• toda a Europa
• instalação dos cabos
• diferentes conjuntos
• Van Oord utilizará
• navio

PT Instalação no fundo do mar de 280 estacas que sustentam as fundações. Essas estruturas, construídas pelas empresas espanholas Windar e Navantia, têm

• Instalação no fundo
• mar de estacas
• sustentam as fundações
• Essas estruturas
• construídas pelas empresas
• Windar
• Navantia
• têm

PT Projetos de eólica 'offshore' com fundações fixas do grupo Iberdrola - Iberdrola

• Projetos de eólica
• Iberdrola

PT LIDERAMOS A ENERGIA EÓLICA 'OFFSHORE' EM FUNDAÇÕES FIXAS

• LIDERAMOS A ENERGIA
• 'OFFSHORE' EM FUNDAÇÕES

PT Projetos promovidos pelas fundações do grupo, como o plano Floresta Defesa

• Projetos promovidos pelas
• grupo
• plano Floresta Defesa

PT A LCIF é uma parceira frequente de fundações que pesquisam e implementam a aprendizagem socioemocional. Nossa parceria nos permite compartilhar as melhores práticas da programação do Lions Quest.

• frequente de fundações
• pesquisam
• implementam a aprendizagem
• compartilhar as melhores
• programação do Lions

PT O modelo corporativo da SCHOTT foi criado há mais de 100 anos e tem como função garantir o futuro a longo prazo das duas empresas da fundação e a promoção da ciência. A organização é hoje uma das maiores fundações privadas da Alemanha.

• empresas da fundação
• promoção da ciência
• organização é hoje
• maiores fundações privadas

PT A CARE tem parceria com fundações dos EUA e internacionais para cumprir nossa missão de combater a pobreza em todo o mundo.

• CARE tem parceria
• fundações dos EUA
• internacionais para cumprir
• missão de combater

PT Essas três instituições de caridade lideraram o Crônica's Classificação das instituições beneficentes favoritas da América das organizações que mais arrecadam em dinheiro e em ações de indivíduos, fundações e empresas

• Essas três instituições
• Classificação das instituições
• favoritas da América
• dinheiro
• ações de indivíduos
• fundações
• empresas

PT Ao longo de 2020 as fundações do grupo continuaram desenvolvendo seus programas nas áreas de treinamento e pesquisa, preservação da biodiversidade, promoção de arte e cultura, e cooperação.

• grupo continuaram desenvolvendo
• programas nas áreas
• treinamento
• pesquisa
• preservação da biodiversidade
• promoção de arte
• cultura

PT IMPACTOS SOCIAIS DAS FUNDAÇÕES DO GRUPO IBERDROLA

• IMPACTOS SOCIAIS DAS
• GRUPO IBERDROLA

PT No mês de junho de 2014, o Conselho de Administração da Iberdrola aprovou uma modificação do sistema de Governança Corporativa em relação às diferentes Fundações do grupo

• mês de junho
• Conselho de Administração
• sistema de Governança
• relação às diferentes
• grupo

PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]

• Fundações da Iberdrola
• Desenvolvimento Sustentável
• ODS
• meio de metas
• área de trabalho
• novo Plano Diretor
• PDF

PT Projetos promovidos pelas fundações do grupo, como o plano Floresta Defesa

• Projetos promovidos pelas
• grupo
• plano Floresta Defesa

PT O modelo corporativo da SCHOTT foi criado há mais de 100 anos e tem como função garantir o futuro a longo prazo das duas empresas da fundação e a promoção da ciência. A organização é hoje uma das maiores fundações privadas da Alemanha.

• empresas da fundação
• promoção da ciência
• organização é hoje
• maiores fundações privadas

PT Norma de Parceria com Fundações de Apoio

• Norma de Parceria
• Fundações de Apoio

PT O nível de engajamento cívico na Alemanha é alto. Muitas pessoas estão envolvidas em trabalho voluntário, e a importância das fundações está crescendo.

• nível de engajamento
• Alemanha é alto
• trabalho voluntário
• importância das fundações

PT Esta ferramenta foi elaborada para associações e fundações e não é indicada para empresas.

• ferramenta foi elaborada
• associações
• fundações

PT Empresas Esta ferramenta foi elaborada para associações e fundações e não é indicada para empresas

• Empresas Esta ferramenta
• elaborada para associações
• fundações

PT O Amazon Watch canaliza o apoio de fundações e principais doadores para comunidades, organizações e líderes na linha de frente da luta para proteger os territórios indígenas, os direitos e o clima.

• Amazon Watch canaliza
• apoio de fundações
• organizações
• líderes na linha
• frente da luta
• proteger os territórios
• direitos

PT O ADF é um dos principais mecanismos buscados por fundações e doadores privados que desejam alcançar de forma efetiva e imediata as pessoas diretamente afetadas por emergências em toda a Bacia Amazônica

• principais mecanismos buscados
• fundações
• afetadas por emergências
• toda a Bacia

PT Fundações e entidades de utilidade pública Serviços do Registo Comercial Licenciamento Industrial Alojamento local Segurança Contra Incêndio em Edifícios

• Fundações
• entidades de utilidade
• Registo Comercial Licenciamento
• Alojamento local Segurança
• Incêndio em Edifícios

PT Submeta fotografias suas usando pouca ou nenhuma maquilhagem: uma ligeira varredura de fundações e rímel, no máximo

• pouca
• nenhuma maquilhagem
• rímel
• máximo

PT Alguns mencionam outras fundações e organizações sediadas em Londres e no Reino Unido, nenhuma das quais faz parte destas fraudes

• Reino Unido
• nenhuma das quais
• parte destas fraudes

PT Fundación Avina se orgulha de fazer parte de #PhilanthropyforClimate, um movimento global de fundações comprometidas com ações urgentes sobre a mudança climática.

• comprometidas com ações
• mudança

PT Será o primeiro arranha-céus em Toronto a ser construído com um sistema híbrido de suporte de exoesqueleto, e o guindaste de maior capacidade já utilizado na cidade foi trazido para instalar suas fundações

• Será o primeiro
• exoesqueleto
• guindaste de maior
• utilizado na cidade
• trazido para instalar
• fundações