Traduzir "various beautiful images" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various beautiful images" de inglês para português

Tradução de inglês para português de various beautiful images

inglês
português

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.

inglês português
shores margens
lake lago
surroundings arredores
tours excursões
various diversos
levels níveis
the os
also também
day dia
in em
through meio
of do
be ser
can podem

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.

inglês português
shores margens
lake lago
surroundings arredores
tours excursões
various diversos
levels níveis
the os
also também
day dia
in em
through meio
of do
be ser
can podem

EN If you've ever admired the various beautiful images that appear on your Windows 10 lock screen and wished you could have them on your desktop too,

PT Se você admirou as várias belas imagens que aparecem na tela de bloqueio do Windows 10 e desejou poder tê-las também em sua área de trabalho,

inglês português
images imagens
appear aparecem
lock bloqueio
screen tela
could poder
desktop trabalho
if se
windows windows
the as
on em
you você
that que
various várias
and e

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

inglês português
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

inglês português
getty getty
images images
design design
trademark marca
the o
is é
a uma

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.

inglês português
including incluindo
uploading carregar
additional adicionais
removing remover
or ou
images imagens
clips clipes
change alterar
and e
you você
can pode
the o

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:

inglês português
original original
search pesquisa
site site
library biblioteca
tab guia
images imagens
file arquivo
my minha
possible possível
time tempo
can pode
the o
a uma
download baixar
you você
to mesmo
at na
of do

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.

inglês português
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imagens
download baixar
you você
upload upload
when quando
multiple vários
can pode
sites sites
the mesma
for free gratuitamente
and e
way de

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

inglês português
scrolling rolagem
focal focais
points pontos
impact impacto
position posição
changes alterações
images imagens
especially especialmente
works funciona
a um
on no
may podem
of de
the as
how como

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)  

inglês português
folder pasta
containing contendo
images imagens
sheet planilha
grid grade
information informações
adding adicionando
in em
the o
a uma
you você
more mais
about sobre

EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.

PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.

inglês português
pages do
visible para
only o
to assim
as como
down em
that que

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

inglês português
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

inglês português
images imagens
publishes publica
public public
works trabalha
container contêiner
ecs ecs
aws aws
cloud nuvem
and e
open aberto
to na
with série
in no
the a
these dessas
a uma
of de

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

inglês português
images imagens
avoid evite
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
download baixar
extract extrair
on no
can podem
you você
upload upload
website site
location localização
and e
the o

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

inglês português
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

inglês português
images imagens
publishes publica
public public
works trabalha
container contêiner
ecs ecs
aws aws
cloud nuvem
and e
open aberto
to na
with série
in no
the a
these dessas
a uma
of de

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

inglês português
getty getty
images images
design design
trademark marca
the o
is é
a uma

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

inglês português
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.

PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.

inglês português
serve servem
alt alternativo
background fundo
images imagens
names nomes
or ou
file arquivos
page página
you want deseja
text texto
section seção
featured destaque
and e
name de
them os
before antes

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

inglês português
images imagens
content conteúdo
easily facilmente
uploading carregando
directly directamente
automatically automaticamente
design concepção
edit editar
change alterar
block bloco
page página
in em
are são
the as
and e

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.

inglês português
images imagens
avoid evitar
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
upload carregar
extract extrair
download descarregar
can podem
you você
website site
should deve
location localização
to para
and e
the o

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.

inglês português
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imagens
you você
uploading upload
multiple vários
can pode
and e
sites sites
way forma
the o
for free gratuitamente
do fazer
for em

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

inglês português
scrolling rolagem
focal focais
points pontos
impact impacto
position posição
changes alterações
images imagens
especially especialmente
works funciona
a um
on no
may podem
of de
the as
how como

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.

inglês português
getty getty
integration integração
to para
license licenciar
site site
images imagens
your seu

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

PT Para reutilizar uma imagem que você adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.

inglês português
reuse reutilizar
search buscar
or ou
add adicionar
images imagens
you você
added adicionou
click clique
to em
already de

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.

inglês português
click clique
drag arraste
possible possível
manually manualmente
order ordem
grid grade
layout layout
automatically automaticamente
determined determinada
images imagens
is é
in no
and e
the as

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.

inglês português
images imagens
ctrl ctrl
windows windows
command command
mac mac
or ou
click clique
drag arraste
press pressione
the as
and e
multiple várias
to nas
move para

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.

inglês português
sexual sexual
nature natureza
obtained obtidas
published publicadas
includes inclui
images imagens
or ou
without sem
consent consentimento
of de
a seja
and e

EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.

PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.

inglês português
similar semelhantes
practices práticas
documentation documentação
images imagens
if se
site site
a um
google google
set conjunto
learn saiba
may pode
your o
example exemplo
of do
more mais
best por
about sobre

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

PT No entanto, você também pode comprar vários cartões-presente do Hulu em várias lojas de cartões-presente

inglês português
hulu hulu
gift presente
at no
you você
buy comprar
shops lojas
can pode
as também
various várias

EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.

PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.

inglês português
cybersecurity cibersegurança
specifications especificações
incident incidentes
plan plano
itsm itsm
nist nist
iso iso
creation criação
in em
general geral
the a
are existem
an um
as como
of de
and e

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

PT As filas de mensagens existem em várias formas quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

inglês português
message mensagens
queues filas
various várias
forms formas
businesses empresas
computers computadores
optimization otimização
tasks tarefas
years anos
long tempo
in em
of de
and e
as quanto

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

inglês português
active active
directory directory
problem problemas
okta okta
offers oferece
bridge ponte
cloud nuvem
or ou
no sem
application aplicativo
applications aplicativos
you can possa
connectors conectores
you você
various diversos
another outro
between entre
your seus
and e
the o

EN Clickfunnels also impress various business owners with their affiliate program and they also provide various services offered by Thrivecart like

PT Clickfunnels também impressionam vários proprietários de negócios com seu programa de afiliados e também fornecem vários serviços oferecidos pela Thrivecart como

inglês português
various vários
owners proprietários
program programa
provide fornecem
services serviços
offered oferecidos
also também
business negócios
affiliate afiliados
and e
by com

EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks

PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos

inglês português
team equipe
touch contato
advancements avanços
technologies tecnologias
able capazes
various vários
ddos ddos
attacks ataques
detect detectar
compromised comprometido
browser navegador
block bloquear
malicious maliciosos
defend defender
in em
latest últimos
and e
against de
the o

EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.

PT Usamos vários tipos de cookies para administrar nosso site e proporcionar a você uma experiência melhor. Também utilizamos cookies para fins de marketing para nos ajudar a personalizar melhor o conteúdo em várias plataformas.

inglês português
cookies cookies
website site
better melhor
experience experiência
marketing marketing
personalise personalizar
content conteúdo
platforms plataformas
you você
a uma
we use usamos
also também
of do
to proporcionar
our nosso
help ajudar

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, que jogos similares eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.

inglês português
origins origens
similar similares
ages idade
european europeus
countries países
forms formatos
names nomes
sport esporte
reality realidade
games jogos
the o
in em
older mais
and e
various vários
much muito

EN Interacts with the various segments of Brazilian agriculture and we have various methods and instruments for different audiences range.

PT Interage com os diversos segmentos da agricultura brasileira e dispomos de uma grande variedade de métodos e instrumentos para os diferentes públicos de alcance.

inglês português
interacts interage
brazilian brasileira
agriculture agricultura
methods métodos
instruments instrumentos
audiences públicos
the os
segments segmentos
different diferentes
range variedade
of de
various uma
and e

EN POPP clamps can be in a variety of locations and orientations on hoses of various colors and be viewed from various angles

PT As braçadeiras POPP podem estar em vários locais e orientações em mangueiras de várias cores e podem ser vistas de vários ângulos

inglês português
locations locais
angles ângulos
colors cores
in em
of de
be ser
and e
a várias
can podem

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

PT As várias dimensões do cone, como diâmetro, comprimento, vários ângulos e planaridade da extremidade, podem ser facilmente medidas com um sistema de visão padrão, como o In-Sight 8505P.

inglês português
dimensions dimensões
diameter diâmetro
length comprimento
easily facilmente
measured medidas
angles ângulos
standard padrão
system sistema
a um
vision visão
the o
as como
of do
and e
be ser
can podem

EN It is very easy to tour the museum’s several exhibitions. The various halls are marked with arrows that indicate the correct way of visiting the center, guiding visitors through various cultures and destinations thanks to fantastic works of art. 

PT O percurso pelo museu é indicado com flechas que vão guiando o visitante através das diferentes culturas e lugares do mundo, exibindo obras fantásticas.

inglês português
tour percurso
museums museu
cultures culturas
works obras
is é
the o
of do
visitors visitante
thanks com
various diferentes
and e
to vão
that que

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

inglês português
legal jurídico
advisor assessor
organizations organizações
well bem
program programa
coordinator coordenador
cooperation cooperação
community comunidade
nations nações
governmental governamentais
of do
and e
a várias

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

inglês português
active active
directory directory
problem problemas
okta okta
offers oferece
bridge ponte
cloud nuvem
or ou
no sem
application aplicativo
applications aplicativos
you can possa
connectors conectores
you você
various diversos
another outro
between entre
your seus
and e
the o

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

PT Para ver seus e-mails interativos e AMP em ação, você precisa enviar uma dúzia de e-mails de teste. Certifique-se de enviá-los para vários clientes de e-mail e verificá-los em vários dispositivos.

inglês português
interactive interativos
dozen dúzia
clients clientes
devices dispositivos
amp amp
action ação
test teste
a uma
in em
need precisa
of de
see ver
you você
to a
your seus
and e

EN They were initially known for their use of jazz samples and some hip-hop beats along with various synth sounds and the hauntingly beautiful vocals of singer Beth Gibbons

PT Portishead é o nome de uma cidade da Costa Ocidental de Bristol, onde Geoff Barrow, o fundador da banda que leva o mesmo nome da cidade, cresceu

inglês português
the o
of de
various uma

EN Spend a day surrounded by nature at the Loro Parque “parrot park”, a beautiful zoo in Tenerife. Marvel at the tropical vegetation and enjoy various animal shows

PT A melhor maneira de conhecer o essencial da Cidade Eterna? Esta visita guiada que inclui o Vaticano, o Coliseu, o Fórum e o Monte Palatino em apenas seis horas!

inglês português
and e
the o
in em
a apenas

EN Sync seamlessly across various devices and access work from anywhere with any.do. This beautiful calendar app makes planning fun for busy people.

PT Sincronizar perfeitamente entre vários dispositivos e aceder ao trabalho a partir de qualquer lugar com qualquer.do. Esta bela aplicação de calendário torna o planeamento divertido para pessoas ocupadas.

inglês português
sync sincronizar
seamlessly perfeitamente
beautiful bela
calendar calendário
planning planeamento
fun divertido
devices dispositivos
people pessoas
various vários
from partir
access aceder
work trabalho
this esta
and e
with aplicação

EN Elegant, beautiful, and sculpted from the smoothest silicone or 24-karat gold, LELO’s collection of luxury dildos is packed with various pleasure masterpieces that will transform your self-care routine into a naughty ceremony.

PT Elegante, bonito e esculpido com o silicone mais suave ou ouro 24 quilates, a coleção de vibradores de luxo da LELO é embalada com várias obras-primas do prazer que transformarão a sua rotina de autocuidado em uma cerimônia excitante.

inglês português
elegant elegante
beautiful bonito
silicone silicone
luxury luxo
pleasure prazer
routine rotina
ceremony cerimônia
or ou
is é
gold ouro
collection coleção
transform transformar
the o
a uma
that que
and e
of do

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

inglês português
park praça
galleries galerias
is é
the a
i minha
a uma
in em
beautiful agradável
of de
by por
that que
if não
well incrível

EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout

PT Placas bonitas em um fundo branco com planta seca. Layout bonito

inglês português
beautiful bonito
plates placas
on em
a um
background fundo
plant planta
layout layout
white branco

Mostrando 50 de 50 traduções