EN Oil Group brings to the Brazilian market a new business model to incorporate downstream operations into its upstream operations, which favors the flow of regional production into small scale refineries (mini plants and modular refineries).
"operating its refineries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Oil Group brings to the Brazilian market a new business model to incorporate downstream operations into its upstream operations, which favors the flow of regional production into small scale refineries (mini plants and modular refineries).
PT O Oil Group traz ao mercado brasileiro um novo modelo de negócios para incorporar as operações de downstream e upstream, o que favorece o fluxo da produção regional em refinarias de pequena escala (mini plantas e refinarias modulares).
inglês | português |
---|---|
group | group |
brazilian | brasileiro |
new | novo |
regional | regional |
small | pequena |
scale | escala |
refineries | refinarias |
mini | mini |
plants | plantas |
oil | oil |
upstream | upstream |
market | mercado |
a | um |
production | produção |
operations | operações |
flow | fluxo |
incorporate | incorporar |
business | negócios |
model | modelo |
of | de |
the | o |
to | em |
brings | traz |
and | e |
EN The company has been operating its refineries with a capacity factor of 90% in...
PT Com a pandemia continuando a criar complexidades para as cadeias de abastecimento em todo o mundo, desde a escassez de...
inglês | português |
---|---|
in | em |
the | o |
of | de |
company | com |
a | desde |
EN Our portfolio aims to meet the bold goal of the group to achieve high levels of production needed to support its vision of operating modular refineries as integrated oil and gas company.
PT Nosso portfólio visa cumprir a ousada meta do grupo de alcançar altos níveis de produção necessários para apoiar sua visão de operar refinarias modulares como uma empresa integrada de petróleo e gás.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
goal | meta |
refineries | refinarias |
integrated | integrada |
group | grupo |
levels | níveis |
production | produção |
gas | gás |
company | empresa |
to support | apoiar |
the | a |
meet | cumprir |
oil | petróleo |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN Since October, we have witnessed increased interest in diesel imports to the south and southeast of Brazil, even with prices at a premium to the product being sold by Petrobras at its refineries.
PT Desde outubro, vemos um maior interesse comprador de diesel importado nos portos do Sul e do Sudeste, mesmo com os valores bem acima do produto comercializado nas refinarias da Petrobras.
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
interest | interesse |
diesel | diesel |
refineries | refinarias |
product | produto |
a | um |
the | os |
south | sul |
southeast | sudeste |
we | nos |
and | e |
of | do |
by | com |
to | nas |
EN The report tracked crude extracted from oil wells in the western Amazon to refineries in the United States, after which it makes its way into cars and trucking fleets throughout the country
PT O relatório rastreou o petróleo extraído de poços de petróleo no oeste da Amazônia até refinarias nos Estados Unidos, depois do qual entrou em carros e frotas de caminhões em todo o país
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
extracted | extraído |
wells | poços |
western | oeste |
amazon | amazônia |
refineries | refinarias |
fleets | frotas |
country | país |
the | o |
cars | carros |
oil | petróleo |
in | em |
united | unidos |
way | de |
states | estados |
and | e |
EN Road building, machinery and vehicles, mechanics, offshore platforms, shipbuilding, refineries, overhead cranes
PT Rodoviária, maquinaria e veículos, mecânica, plataformas marítimas, indústria naval, refinarias, pontos rolantes
inglês | português |
---|---|
machinery | maquinaria |
and | e |
vehicles | veículos |
mechanics | mecânica |
platforms | plataformas |
refineries | refinarias |
EN Mini plants (up to 5000 barrels) and modular refineries (up to 20000 barrels) are a flexible and economical supply option for oil producers in remote areas.
PT Mini plantas (até 5 mil barris) e refinarias modulares (até 20 mil barris) são uma opção de fornecimento flexível e econômica para produtores de petróleo em áreas remotas.
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
plants | plantas |
refineries | refinarias |
flexible | flexível |
supply | fornecimento |
producers | produtores |
remote | remotas |
areas | áreas |
option | opção |
a | uma |
oil | petróleo |
in | em |
are | são |
and | e |
EN 4 Modular refineries(Southeast and northeast)
PT 4 refinarias modulares(Sudeste e Nordeste)
inglês | português |
---|---|
refineries | refinarias |
southeast | sudeste |
and | e |
northeast | nordeste |
EN Reference Company in the operational and technological management of refineries, acting in the market in a competitive manner with focus on customer satisfaction, partnership with suppliers and offering high quality products.
PT Empresa de referência na gestão operacional e tecnológica de refinarias, atuando no mercado de forma competitiva com foco na satisfação do cliente, parceria com fornecedores e oferta de produtos de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
reference | referência |
technological | tecnológica |
refineries | refinarias |
acting | atuando |
competitive | competitiva |
manner | forma |
focus | foco |
customer | cliente |
offering | oferta |
quality | qualidade |
operational | operacional |
partnership | parceria |
management | gestão |
market | mercado |
suppliers | fornecedores |
high | alta |
satisfaction | satisfação |
and | e |
of | do |
products | produtos |
EN Road building, machinery and vehicles, mechanics, offshore platforms, shipbuilding, refineries, overhead cranes
PT Rodoviária, maquinaria e veículos, mecânica, plataformas marítimas, indústria naval, refinarias, pontos rolantes
inglês | português |
---|---|
machinery | maquinaria |
and | e |
vehicles | veículos |
mechanics | mecânica |
platforms | plataformas |
refineries | refinarias |
EN Groundbreaking report exposes a range of European banks have provided $10 billion USD in trade financing for over 155 million barrels of oil from the Ecuadorian region of the Amazon Sacred Headwaters to refineries in the U.S.
PT Relatório inovador expõe uma série de bancos europeus que forneceram US $ 10 bilhões em financiamento comercial de mais de 155 milhões de barris de petróleo da região equatoriana das cabeceiras sagradas do Amazonas para refinarias nos EUA
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
exposes | expõe |
range | série |
european | europeus |
trade | comercial |
ecuadorian | equatoriana |
region | região |
refineries | refinarias |
s | s |
amazon | amazonas |
banks | bancos |
billion | bilhões |
financing | financiamento |
in | em |
oil | petróleo |
a | uma |
million | milhões |
of | do |
EN At this stage, Gunvor and the companies that gravitate around it came in at the end of the chain and cashed in the barrels to sell them to US or South American refineries, as demonstrated by the research from the environmental firm Stand.earth.
PT Nessa fase, a Gunvor e as empresas que a cercam entram no final da cadeia e lucram com os barris para vendê-los para refinarias norte-americanas ou sul-americanas, como demonstra pesquisa da empresa ambientalista Stand.earth.
inglês | português |
---|---|
stage | fase |
gunvor | gunvor |
chain | cadeia |
american | americanas |
refineries | refinarias |
research | pesquisa |
earth | earth |
or | ou |
south | sul |
and | e |
stand | da |
the end | final |
the | os |
companies | com |
in | no |
EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru
PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru
inglês | português |
---|---|
conclusion | conclusão |
difference | diferença |
refineries | refinarias |
peru | peru |
is | é |
us | estados |
dollars | dólares |
prices | preços |
the | os |
three | três |
seven | sete |
five | cinco |
a | uma |
EN More than 40 percent of that oil has gone to refineries in the US state of California.
PT Mais de 40% desse petróleo foi para refinarias no estado da Califórnia, nos Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
refineries | refinarias |
california | califórnia |
has | da |
oil | petróleo |
us | nos |
the | desse |
more | mais |
of | de |
state | estado |
EN The move by the banks could complicate the export of crude oil from Ecuador. Oil trading companies that were working with them must find other banks to back their transactions with refineries.
PT A ação dos bancos pode complicar a exportação de petróleo bruto do Equador. As empresas de comércio de petróleo que estavam trabalhando com eles devem encontrar outros bancos para respaldar suas transações com as refinarias.
inglês | português |
---|---|
banks | bancos |
export | exportação |
crude | bruto |
ecuador | equador |
find | encontrar |
transactions | transações |
refineries | refinarias |
working | trabalhando |
other | outros |
must | devem |
oil | petróleo |
of | do |
trading | comércio |
companies | com |
the | as |
EN A Summer 2017 Amazon Watch report tracked Amazon crude oil from California refineries to California fuel distribution terminals
PT Um relatório do Amazon Watch do verão de 2017 rastreou o petróleo bruto da Amazon desde as refinarias da Califórnia até os terminais de distribuição de combustível da Califórnia
inglês | português |
---|---|
summer | verão |
amazon | amazon |
report | relatório |
crude | bruto |
california | califórnia |
refineries | refinarias |
fuel | combustível |
distribution | distribuição |
terminals | terminais |
a | um |
oil | petróleo |
to | watch |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
inglês | português |
---|---|
credibility | credibilidade |
technical | técnicos |
expertise | conhecimentos |
leading | principais |
ability | capacidade |
competitive | competitivos |
long-term | longo prazo |
of course | naturalmente |
long | longo |
term | prazo |
partners | parceiros |
relationships | relações |
group | grupo |
industry | setor |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
inglês | português |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
compatible | compatível |
system | sistema |
is | é |
the | a |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.
inglês | português |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
system | sistema |
works | funciona |
the | a |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
virtualization | virtualização |
cloud | nuvem |
native | nativa |
computing | computação |
tools | ferramentas |
an | um |
including | incluindo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
the | o |
open | aberto |
with | junto |
and | e |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
inglês | português |
---|---|
advantage | vantagem |
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
is | é |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
of | do |
was | foi |
and | e |
big | grande |
it | ele |
a | uma |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
inglês | português |
---|---|
install | instale |
available | disponíveis |
systems | sistemas |
ubuntu | ubuntu |
desktop | desktop |
guest | convidados |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | ou |
linux | linux |
as | como |
other | outro |
see | veja |
get | adquira |
all | todos |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
inherently | inerentemente |
insecure | inseguro |
integrated | integrados |
explorer | explorer |
is | é |
system | sistema |
services | serviços |
internet | internet |
a | um |
as | como |
the | o |
so | então |
first | primeiro |
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
inglês | português |
---|---|
models | modelos |
wide | ampla |
range | gama |
conditions | condições |
effects | efeitos |
designing | projetar |
physical | físicos |
use | uso |
optimizing | otimizar |
processes | processos |
devices | dispositivos |
possible | possíveis |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...
PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...
inglês | português |
---|---|
april | maio |
data | dados |
year | anos |
from | partir |
privacy | proteção |
major | mais |
of | do |
the | a |
that | que |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
inglês | português |
---|---|
gaap | gaap |
income | lucro |
quarter | trimestre |
was | foi |
the | o |
million | milhões |
compared to | comparado |
first | primeiro |
of | de |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
inglês | português |
---|---|
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
sacrificing | sacrificar |
advantage | vantagem |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
if | se |
features | recursos |
available | disponíveis |
is | é |
was | foi |
a | um |
of | do |
and | e |
big | grande |
many | muitos |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
inglês | português |
---|---|
install | instale |
available | disponíveis |
systems | sistemas |
ubuntu | ubuntu |
desktop | desktop |
guest | convidados |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | ou |
linux | linux |
as | como |
other | outro |
see | veja |
get | adquira |
all | todos |
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
PT É importante que qualquer equipe estabeleça diretrizes para operar durante uma migração para garantir linhas de comunicação claras e consistentes. Algumas dicas para ter certeza de que sua equipe está operando sem problemas:
inglês | português |
---|---|
important | importante |
guidelines | diretrizes |
migration | migração |
clear | claras |
consistent | consistentes |
communication | comunicação |
tips | dicas |
team | equipe |
lines | linhas |
a | uma |
ensure | garantir |
is | está |
to | a |
of | de |
any | qualquer |
during | durante |
and | e |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
virtualization | virtualização |
cloud | nuvem |
native | nativa |
computing | computação |
tools | ferramentas |
an | um |
including | incluindo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
the | o |
open | aberto |
with | junto |
and | e |
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
operating | operacional |
alternative | alternativa |
source | source |
principles | princípios |
unix | unix |
system | sistema |
created | criado |
design | design |
the | o |
of | do |
free | gratuita |
based on | baseado |
as | como |
and | e |
open | open |
version | versão |
was | foi |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
inglês | português |
---|---|
advantage | vantagem |
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
is | é |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
of | do |
was | foi |
and | e |
big | grande |
it | ele |
a | uma |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
inherently | inerentemente |
insecure | inseguro |
integrated | integrados |
explorer | explorer |
is | é |
system | sistema |
services | serviços |
internet | internet |
a | um |
as | como |
the | o |
so | então |
first | primeiro |
EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.
PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.
inglês | português |
---|---|
limits | limites |
small | pequenas |
quantities | quantidades |
way | forma |
generating | gerar |
economic | econômico |
benefit | benefício |
parties | partes |
operations | operações |
real | real |
the | as |
avoid | evitar |
which | o |
this | desta |
operating | com |
to | muitas |
very | muito |
would | se |
EN Fast response provides more open time for each spray cycle, which allows for faster operating speeds when desired and lower operating pressures, generating less bounceback of applied coating.
PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.
inglês | português |
---|---|
speeds | velocidades |
desired | desejado |
pressures | pressões |
generating | gerando |
applied | aplicado |
coating | revestimento |
provides | fornece |
open | aberto |
cycle | ciclo |
allows | permite |
less | menos |
when | quando |
more | mais |
time | tempo |
each | cada |
fast | rápida |
which | o |
and | e |
of | do |
EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.
PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.
EN Operating System*: -- Please select your operating system --
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional --
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
Mostrando 50 de 50 traduções