Traduzir "were on script" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were on script" de inglês para português

Tradução de inglês para português de were on script

inglês
português

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias

inglêsportuguês
pagepágina
agencyagências
startpara
blankem branco
mediamarketing
ab
withbranco

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

inglêsportuguês
scriptscript
sanssans
serifserif
designedprojetados
combinationcombinação
fontsfontes
detaildetalhes
aum
stylesestilos
ande
addadicionar
toao
usedusados
inem
aresão
theo
beserem
threetrês

EN If you want to create a sales script and use it in noCRM, please visit your admin panel and create your sales script from there.

PT Se você deseja criar um script de vendas e usá-lo no noCRM, visite seu painel de administração e crie seu script de vendas a partir de lá.

inglêsportuguês
salesvendas
scriptscript
nocrmnocrm
visitvisite
adminadministração
panelpainel
ifse
aum
use itusá-lo
itlo
youvocê
frompartir
ande
inde

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

inglêsportuguês
powershellpowershell
lambdalambda
deploymentimplantação
packagepacote
zipzip
scriptscript
modulesmódulos
assembliesmontagens
hosthospedar
corecore
aum
isé
filearquivo
containscontém
needednecessárias
ande
topara
forde
theo
thatque

EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!

inglêsportuguês
activateativar
magentomagento
scriptscript
apiapi
keychave
websitesite
getobtenha
theo
usingusando
onno
ande
installinstale

EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!

inglêsportuguês
activateativar
prestashopprestashop
scriptscript
apiapi
keykey
websitesite
getobtenha
theo
ande
usingusando
onno
installinstale

EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!

inglêsportuguês
activateativar
scriptscript
apiapi
keychave
websitesite
getobtenha
theo
usingusando
onno
ande
installinstale

EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!

inglêsportuguês
activateativar
phpphp
basedbaseado
websitesite
scriptscript
apiapi
keykey
theo
ande
usingusando
installinstale

EN If you are not using one of those build tools, you can use Imagemin by itself as a Node script. This script will convert the files in the images directory and save them in the compressed_images directory.

PT Se você não estiver usando uma dessas ferramentas de construção, pode usar a própria Imagemin como um script do Node. Este script irá converter os arquivos no images e salvá-los no diretório compressed_images

inglêsportuguês
buildconstrução
scriptscript
imagesimages
nodenode
ifse
toolsferramentas
filesarquivos
directorydiretório
youvocê
useusar
aum
usingusando
canpode
theos
thiseste
willirá
ascomo
ofdo
convertconverter
ande

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

inglêsportuguês
powershellpowershell
lambdalambda
deploymentimplantação
packagepacote
zipzip
scriptscript
modulesmódulos
assembliesmontagens
hosthospedar
corecore
aum
isé
filearquivo
containscontém
needednecessárias
ande
topara
forde
theo
thatque

EN The async and defer attributes tell the browser that it may go on parsing the HTML while loading the script in the background, and then execute the script after it loads

PT Os atributos async e defer informam ao navegador que ele pode continuar analisando o HTML ao carregar o script em segundo plano e, em seguida, executar o script após o carregamento

inglêsportuguês
attributesatributos
browsernavegador
htmlhtml
scriptscript
ande
loadingcarregamento
inem
afterapós
maypode
executeexecutar
theo
itele
thatque

EN How to activate and install Linguise on Drupal website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site Drupal usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!

inglêsportuguês
activateativar
drupaldrupal
scriptscript
apiapi
keykey
websitesite
getobtenha
theo
ande
usingusando
onno
installinstale

EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!

inglêsportuguês
activateativar
magentomagento
scriptscript
apiapi
keychave
websitesite
getobtenha
theo
usingusando
onno
ande
installinstale

EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!

inglêsportuguês
activateativar
prestashopprestashop
scriptscript
apiapi
keykey
websitesite
getobtenha
theo
ande
usingusando
onno
installinstale

EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!

inglêsportuguês
activateativar
scriptscript
apiapi
keychave
websitesite
getobtenha
theo
usingusando
onno
ande
installinstale

EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!

inglêsportuguês
activateativar
phpphp
basedbaseado
websitesite
scriptscript
apiapi
keykey
theo
ande
usingusando
installinstale

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

inglêsportuguês
scriptscript
sanssans
serifserif
designedprojetados
combinationcombinação
fontsfontes
detaildetalhes
aum
stylesestilos
ande
addadicionar
toao
usedusados
inem
aresão
theo
beserem
threetrês

EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!

PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!

inglêsportuguês
easyfácil
readyprontas
harddificuldade
serviceserviço
needprecisa
scriptscript
youvocê
aum
ofde
optionsopções
areestão
wetemos
thiseste
installinstalar
haveterá

EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here

PT Basta copiar o script de uma linha do Google e colá-lo como um script externo, tal como aqui descrito

inglêsportuguês
copycopiar
scriptscript
externalexterno
describeddescrito
linelinha
itlo
googlegoogle
ascomo
hereaqui
anum
ande

EN Modern businesses try to script the “perfect” journey that gives frictionless, elegant experiences. But what happens when customers don’t follow the script?

PT As empresas modernas tentam roteirizar a jornada perfeita, com experiências consistentes e sem atrito. Mas o que acontece quando os clientes não seguem esse roteiro?

inglêsportuguês
businessesempresas
modernmodernas
trytentam
journeyjornada
perfectperfeita
experiencesexperiências
happensacontece
customersclientes
followseguem
scriptroteiro
butmas
whenquando
theo

EN To declare a script as a module, the script tag must get the type="module" attribute:

PT Para declarar um script como um módulo, a tag do script deve ter o código type="module":

inglêsportuguês
declaredeclarar
scriptscript
typetype
aum
modulemódulo
mustdeve
theo

EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.

PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.

inglêsportuguês
nativenativos
modulesmódulos
importantimportante
scriptscript
browsersnavegadores
includingincluindo
attributeatributo
ifse
isé
canpode
donefeito
withusando
aum
usedusado
ensuregarantir
beser
additionaladicional
bycom
supportbackup
toainda

EN For both desktop and mobile pages, the results are about the same. 17-18% include a source map for at least one script on the page (detected as a first-party script with sourceMappingURL).

PT Para páginas de desktop e móveis, os resultados são quase os mesmos. 17-18% incluem um mapa de origem para pelo menos um script na página (detectado como um script primário com sourceMappingURL).

inglêsportuguês
desktopdesktop
mobilemóveis
sourceorigem
mapmapa
scriptscript
detecteddetectado
resultsresultados
aum
pagepágina
pagespáginas
atna
theos
the samemesmos
ascomo
aresão
onquase
forde

EN Above the </head> tag add <script></script>.

PT Acima da tag </head>, adicione <script></script>.

inglêsportuguês
ltlt
tagtag
addadicione
scriptscript
headhead
gtgt

EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.

PT Neste caso, use uma tag de script entre require_js para fornecer variáveis que você pode acessar do script de modelagem.

inglêsportuguês
scriptscript
variablesvariáveis
inde
accessacessar
thisneste
auma
canpode
tagtag
tofornecer
youvocê
casecaso

EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.

PT Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land

PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras

inglêsportuguês
newnovos
spaceespaço
landterras
timeépoca
theos
howquanto
weretinham
whatquais
aboutsobre
nornão

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.

inglêsportuguês
calculationscálculos
limitedlimitados
dynamicdinâmico
contextcontexto
oftenmuitas vezes
necessarynecessário
resultsresultados
isé
ablecapazes
valuesvalores
butmas
previouslyanteriormente
ande
theo
missingnão

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

inglêsportuguês
desktopdesktop
mobilecelular
registeredregistradas
appliedaplicadas
propertiespropriedades
pagespáginas
theas
butmas
ofdo
ande
beingsendo
wereforam
custompara

EN Script creation, video production and editing based on the client’s resources.

PT Trabalha com a criação de roteiro, produção e edição de vídeos através dos materiais do cliente.

inglêsportuguês
scriptroteiro
videovídeos
editingedição
clientscliente
resourcesmateriais
creationcriação
productionprodução
basedcom
thea
onatravés
ande

EN With a few tweaks, you can turn a blog post, podcast, or even infographic into a script.

PT Com alguns pequenos ajustes, você pode transformar um post, um podcast, ou até mesmo um gráfico em um roteiro.

inglêsportuguês
tweaksajustes
postpost
podcastpodcast
scriptroteiro
orou
aum
youvocê
turntransformar
canpode
intoem
evenmesmo
withaté

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.

inglêsportuguês
mariadbmariadb
scriptscript
isé
usingusando
youvocê
securesecure
canpode
theo
bypor
notnão

EN Our script downloads the requested resource and forwards it to you.

PT Nosso script baixa o recurso solicitado e o encaminha para você.

inglêsportuguês
scriptscript
requestedsolicitado
resourcerecurso
theo
youvocê
topara
ournosso
ande

EN Then install the Funnelytics script with the following steps:

PT Em seguida, instale o script Funnelytics com as seguintes etapas:

inglêsportuguês
installinstale
scriptscript
stepsetapas
funnelyticsfunnelytics
followingseguintes
theo
thenem

EN Search for CIs with ?script task activities in processes.? Link them and/or add data to tickets for further use.

PT Pesquise ICs com ?atividades de tarefa de script em processos?. Vincule-os e/ou adicione dados aos tickets para uso posterior.

inglêsportuguês
scriptscript
addadicione
ticketstickets
tasktarefa
activitiesatividades
processesprocessos
orou
datadados
search forpesquise
inem
linkde
themos
ande
useuso

EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.

PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.

inglêsportuguês
managermanager
cloudcloud
ocioci
webcastwebcast
terraformterraform
scriptscript
aum
webweb
techniquestécnicas
codecódigo
oracleoracle
applicationaplicativo
infrastructureinfraestrutura
discoverdescobrir
theo
thisdeste
deployimplantar
useusar
practicalpráticas
learne
ofde

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados

inglêsportuguês
co-founderco-fundador
afternoontarde
perlperl
scriptscript
datadados
andrewandrew
ieu
weekendfim de semana
sundaydomingo
recoverrecuperar
showmostrar
theo
mymeus
ande
offde

EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.

PT Viva! Eu publiquei o script no site Reincubate como um download gratuito, pensando que poderia ajudar alguns outros.

inglêsportuguês
ieu
scriptscript
downloaddownload
thinkingpensando
helpajudar
othersoutros
reincubatereincubate
freegratuito
theo
sitesite
aum
onno
ascomo
itque

EN I put the script online so that people could download it

PT Eu coloquei o script online para que as pessoas pudessem baixá-lo

inglêsportuguês
ieu
scriptscript
onlineonline
peoplepessoas
couldpudessem
download itbaixá-lo
itlo
theo
putpara
thatque

EN SVN and Git can both automatically send notification emails with a simple script; however, when it comes to discussing changes, developers typically have to rely on email threads

PT SVN e Git podem enviar automaticamente e-mails de notificação com um script simples; no entanto, quando se trata de discutir alterações, os desenvolvedores geralmente têm que confiar em segmentos de e-mail

inglêsportuguês
svnsvn
gitgit
automaticallyautomaticamente
scriptscript
discussingdiscutir
changesalterações
developersdesenvolvedores
typicallygeralmente
canpodem
notificationnotificação
aum
simplesimples
comescom
relyconfiar
whenquando
ande

EN Configuration and deployment of Application Lifecycle Management (ALM): creating application, script, and template boxes

PT Configuração e implantação do Gerenciamento do ciclo de vida dos aplicativos (ALM): criar caixas de aplicativo, script e modelo

inglêsportuguês
lifecycleciclo de vida
managementgerenciamento
scriptscript
boxescaixas
configurationconfiguração
deploymentimplantação
applicationaplicativo
templatemodelo
ande
ofdo

EN Automate patch management with a Blueprint, script package or API call

PT Automatize o gerenciamento de patches com um Blueprint, pacote de scripts ou chamada de API

inglêsportuguês
automateautomatize
managementgerenciamento
aum
blueprintblueprint
scriptscripts
packagepacote
orou
apiapi
callchamada
patchpatches

EN On a discovery call? Pull up a call script to ask the right questions

PT Está em uma chamada de descoberta? Pegue um roteiro para saber que perguntas fazer

inglêsportuguês
discoverydescoberta
callchamada
scriptroteiro
questionsperguntas
aum
theuma
rightpara

EN “A ‘WoW moment’ is when our agents go off script

PT Ummomento WoW’ é quando nosso agente sai do script

EN A service worker is a script that is run in the background by the browser

PT Um service worker é um script que corre no plano de fundo do navegador

inglêsportuguês
scriptscript
browsernavegador
aum
isé
backgroundfundo
runcorre
inde

EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif

PT Uma família de duas fontes com script cursivo monoweight e uma sans-serif sutilmente arredondada complementar

inglêsportuguês
familyfamília
scriptscript
complementarycomplementar
subtlysutilmente
fontfontes
auma
twoduas
ande

Mostrando 50 de 50 traduções