PT Então, a partir de suas páginas, você pode ler estes dados em ambos as entradas resource ou navigation das APIs Resource Timing e Navigation Timing.
"usar o resource" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Então, a partir de suas páginas, você pode ler estes dados em ambos as entradas resource ou navigation das APIs Resource Timing e Navigation Timing.
EN Then, from your pages, you can read this data on both resource or navigation entries from the Resource Timing and Navigation Timing APIs.
português | inglês |
---|---|
páginas | pages |
dados | data |
entradas | entries |
ou | or |
apis | apis |
timing | timing |
PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
português | inglês |
---|---|
terraform | terraform |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
webcast | webcast |
PT Você poderá usar o Cost Explorer para atribuir custos a recursos e o Resource Groups para criar e manter facilmente conjuntos de recursos que compartilhem um conjunto de tags em comum.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
português | inglês |
---|---|
você | you |
usar | use |
explorer | explorer |
groups | groups |
facilmente | easily |
compartilhem | share |
tags | tags |
comum | common |
PT Aprenda a criar um script para aplicações da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implementar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
português | inglês |
---|---|
terraform | terraform |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
webcast | webcast |
PT Aproveite ao máximo sua implantação no Windows ou no Linux com monitoramento aprimorado baseado em agente com a Resource Monitoring Tool do Tableau
EN Get the most out of your Windows or Linux deployment, through enhanced agent-based monitoring with the Tableau Resource Monitoring Tool
português | inglês |
---|---|
máximo | most |
implantação | deployment |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
aprimorado | enhanced |
baseado | based |
agente | agent |
tool | tool |
tableau | tableau |
PT Gráficos HTML5 Gantt, Resource e PERT
EN Powerful HTML5 Gantt, Resource and PERT charts
português | inglês |
---|---|
gráficos | charts |
gantt | gantt |
e | and |
PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para seus URIs. Eles são frequentemente usados para o FTP.
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.
português | inglês |
---|---|
uri | uri |
defina | set |
publicar | publishing |
mapeamentos | mappings |
usados | used |
ftp | ftp |
nomes de host | hostnames |
PT Ele é o fundador da Inovações Out of the Box, sócio da drillers.com e co-fundador da Natural Resource Professionals Ltd.
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
inovações | innovations |
box | box |
sócio | partner |
co-fundador | co-founder |
natural | natural |
ltd | ltd |
PT O SolarWinds® Storage Resource Monitor (SRM) foi projetado com uma interface de usuário intuitiva e console Web personalizável, que mostra toda a sua infraestrutura de armazenamento
EN SolarWinds® Storage Resource Monitor (SRM) is designed with an easy-to-navigate user interface and customizable web console, allowing you to see your entire storage infrastructure
português | inglês |
---|---|
monitor | monitor |
uma | an |
usuário | user |
personalizável | customizable |
PT O Storage Resource Monitor faz parte do SolarWinds Orion Platform.
EN Storage Resource Monitor is a part of the SolarWinds Orion Platform.
português | inglês |
---|---|
o | the |
storage | storage |
monitor | monitor |
parte | part |
do | of |
platform | platform |
PT O Storage Resource Monitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN Storage Resource Monitor is an industry favorite. Hands down.
português | inglês |
---|---|
storage | storage |
monitor | monitor |
é | is |
favoritos | favorite |
setor | industry |
PT Além disso, você pode garantir que os recursos da aplicação sejam criados nas sub-redes da Amazon Virtual Private Cloud (VPC) definindo-os de maneira central e compartilhando-os em toda a organização usando o AWS Resource Access Manager.
EN Additionally, you can ensure application resources are created on your Amazon Virtual Private Cloud (VPC) subnets by centrally defining them once and sharing them across your organization using AWS Resource Access Manager.
português | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
criados | created |
sub-redes | subnets |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
private | private |
central | centrally |
access | access |
além disso | additionally |
vpc | vpc |
definindo | defining |
PT Atualmente é conselheiro sênior no World Resource Institute e coordenador da Global Coalition for Green Belt and Road e atua como CEO da Fundação Plastic REVolution.
EN Currently he is senior adviser at World Resource Institute and Convener of the Global Coalition for Green Belt and Road and serves as the CEO of the Plastic REVolution Foundation.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
sênior | senior |
institute | institute |
coalition | coalition |
green | green |
ceo | ceo |
fundação | foundation |
revolution | revolution |
PT Sócio e Chefe do Fundo VII - Resource Capital Fund
EN Partner, Head of Fund VII - Resource Capital Fund
português | inglês |
---|---|
sócio | partner |
chefe | head |
do | of |
PT Mônica lima chama dois solteiros de um web resource swing e realiza sua primeira dupla penetração, o corno filma enquanto se masturba.
EN Housewife milf in sharing wife group-sex
PT Resource management da Smartsheet
EN Resource management by Smartsheet
português | inglês |
---|---|
management | management |
smartsheet | smartsheet |
PT A Lumen agora oferece Resource Public Key Infrastructure (RPKI) em nosso núcleo de internet AS3356 global
EN Lumen now delivers Resource Public Key Infrastructure (RPKI) on our global AS3356 Internet Core
português | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
agora | now |
oferece | delivers |
key | key |
nosso | our |
núcleo | core |
PT Para obter mais informações sobre o padrão, consulte Cryptographic Module Validation Program no site NIST Computer Security Resource Center.
EN For more information about the standard, see Cryptographic Module Validation Program on the NIST Computer Security Resource Center website.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
padrão | standard |
module | module |
program | program |
site | website |
nist | nist |
computer | computer |
security | security |
center | center |
PT Atualmente é conselheiro sênior no World Resource Institute e coordenador da Global Coalition for Green Belt and Road e atua como CEO da Fundação Plastic REVolution.
EN Currently he is senior adviser at World Resource Institute and Convener of the Global Coalition for Green Belt and Road and serves as the CEO of the Plastic REVolution Foundation.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
sênior | senior |
institute | institute |
coalition | coalition |
green | green |
ceo | ceo |
fundação | foundation |
revolution | revolution |
PT Você pode compartilhar recursos da AWS dentro de sua organização usando o AWS Resource Allocation Management (RAM)
EN You can share AWS resources within your organization using AWS Resource Allocation Management (RAM)
português | inglês |
---|---|
compartilhar | share |
aws | aws |
ram | ram |
PT O tipo de entrada navigation também é semelhante ao tipo de entrada resource, mas contém algumas informações adicionais específicas para solicitações de navegação (como quando os eventos DOMContentLoaded e load são acionados).
EN The navigation entry type is also similar to the resource entry type, but it contains some additional information specific to only navigation requests (such as when the DOMContentLoaded and load events fire).
português | inglês |
---|---|
entrada | entry |
semelhante | similar |
contém | contains |
informações | information |
específicas | specific |
navegação | navigation |
eventos | events |
load | load |
PT O cabeçalho Cross-Origin-Resource-Policy recebe três valores possíveis:
EN The Cross-Origin-Resource-Policy header takes three possible values:
português | inglês |
---|---|
cabeçalho | header |
recebe | takes |
possíveis | possible |
PT A Lumen agora oferece uma infraestrutura de chave pública de recursos (Resource Public Key Infrastructure, RPKI) em nosso backbone de internet global AS3356
EN Lumen now delivers Resource Public Key Infrastructure (RPKI) on our global AS3356 Internet backbone
português | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
agora | now |
oferece | delivers |
recursos | resource |
nosso | our |
PT Introdução ao Resource Management da Smartsheet
EN Intro to Resource Management by Smartsheet
português | inglês |
---|---|
introdução | intro |
ao | to |
management | management |
smartsheet | smartsheet |
PT Gráficos HTML5 Gantt, Resource e PERT
EN Powerful HTML5 Gantt, Resource and PERT charts
português | inglês |
---|---|
gráficos | charts |
gantt | gantt |
e | and |
PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para suas URIs, geralmente usados para FTP.
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs, often used for FTP.
português | inglês |
---|---|
uri | uri |
defina | set |
publicar | publishing |
mapeamentos | mappings |
ftp | ftp |
nomes de host | hostnames |
PT Ele é o fundador da Inovações Out of the Box, sócio da drillers.com e co-fundador da Natural Resource Professionals Ltd.
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
inovações | innovations |
box | box |
sócio | partner |
co-fundador | co-founder |
natural | natural |
ltd | ltd |
PT TIBCO estimula o potencial total de sua força de trabalho com Intelligent Work and Resource Management (iWRM)
EN TIBCO unleashes your workforce’s full potential with Intelligent Work and Resource Management (iWRM)
português | inglês |
---|---|
tibco | tibco |
potencial | potential |
total | full |
intelligent | intelligent |
management | management |
força de trabalho | workforce |
PT Legacy Resource Management em planilhas Visibilidade sobre a atividade da equipe sem o trabalho da inserção de dados ou de processos adicionais que geralmente estão associados a ferramentas de gerenciamento de recursos.
EN Legacy Resource Management in sheets Visibility into team activity, without the data entry pain or extra process normally associated with resource management tools.
PT Demonstração do Resource Management by Smartsheet
EN Resource Management by Smartsheet Demo
PT Este produto também inclui o livro – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents e uma coleção de artigos-chave chamados – The Best of The Undersea Journal, que fornece mais informações sobre o negócio de mergulho
EN This product also includes the book – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents and a collection of key articles called – The Best of The Undersea Journal, which provide more insight into the dive business
PT O Resource Guru é uma maneira rápida e flexível de agendar equipes e manter os projetos no rumo certo
EN Creative Operations, Simplified
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
português | inglês |
---|---|
painéis | dashboards |
visualizar | visualize |
desempenho | performance |
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
português | inglês |
---|---|
painéis | dashboards |
visualizar | visualize |
desempenho | performance |
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
português | inglês |
---|---|
se | if |
os | you |
contêineres | containers |
transportadora | carrier |
serviços | services |
ou | or |
caixas | boxes |
taxa | rate |
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
português | inglês |
---|---|
checkout | checkout |
aprenda | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
ferramenta | tool |
PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
português | inglês |
---|---|
conta | account |
gratuita | free |
ferramentas | tools |
limitada | limited |
extrair | pull |
dados | data |
PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta.
EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience.
português | inglês |
---|---|
pesquisas | surveys |
online | online |
coletar | gathering |
feedback | feedback |
exclusiva | unique |
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
português | inglês |
---|---|
pressionar | press |
padrão | default |
PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
boa | good |
ideia | idea |
software | software |
provedor | provider |
conexão | connection |
passos | steps |
PT O Teachable oferece mais opções de personalização para o seu site. Além disso, todos os recursos da interface são bastante simples de usar e até mesmo um novato com conhecimento técnico limitado pode usar a plataforma.
EN Teachable provides more customization choices for your website. Furthermore, all interface features are fairly simple to use, and even a novice with limited technical knowledge may use the platform.
português | inglês |
---|---|
teachable | teachable |
site | website |
interface | interface |
novato | novice |
técnico | technical |
limitado | limited |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
frustração | frustration |
trabalho | work |
incrível | awesome |
programa | program |
PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
português | inglês |
---|---|
android | android |
webcam | webcam |
notícia | news |
rápido | quick |
gratuito | free |
maneiras | ways |
hoje | today |
PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.
EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.
português | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
webcam | webcam |
notícia | news |
rápido | quick |
gratuito | free |
maneiras | ways |
hoje | today |
PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
português | inglês |
---|---|
decisões | decisions |
visuais | visuals |
cada vez mais | increasingly |
informa | informs |
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
português | inglês |
---|---|
recomendamos | we recommend |
dimensões | dimensions |
original | original |
x | x |
PT Você pode usar sua conta do Google para acessar o aplicativo desktop, mas não do Facebook. Você precisa usar o Prezi.com ou o aplicativo Prezi Viewer para criar uma nova conta usando a opção SSO.
EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.
português | inglês |
---|---|
acessar | log in |
desktop | desktop |
prezi | prezi |
nova | new |
opção | option |
sso | sso |
PT AO CONTINUAR A USAR ESTE SITE SEM ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES DO NAVEGADOR, VOCÊ CONCORDA QUE PODEMOS USAR COOKIES
EN BY CONTINUING TO USE THIS SITE WITHOUT CHANGING YOUR BROWSER SETTINGS, YOU AGREE THAT WE MAY USE COOKIES
português | inglês |
---|---|
continuar | continuing |
site | site |
sem | without |
navegador | browser |
concorda | agree |
cookies | cookies |
PT É fácil usar o Tableau Public. Explore estes recursos, crie seu perfil gratuito e comece a usar em poucos instantes.
EN Using Tableau Public is easy. Explore these resources to quickly create your free profile and get up to speed.
português | inglês |
---|---|
usar | using |
tableau | tableau |
public | public |
explore | explore |
recursos | resources |
crie | create |
perfil | profile |
gratuito | free |
e | and |
Mostrando 50 de 50 traduções