Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want to exclude" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to exclude" de inglês para português

Traduções de want to exclude

"want to exclude" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

want a algo algumas alguns ao aos apenas aprender aqui as até cada caso coisas com como conteúdo criar crie da dados das de de que deseja desejam desejar deve do do que dos e e se ele eles eles querem em em que empresas encontrar então essa essas esse esses estar este estiver está estão experiência faz fazer fazer isso há ir isso já los mais mas melhor mesmo muitas muito necessidades nenhum no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para o para que para você pode pode ser podem por por exemplo porque precisa produtos projeto próprio quais qual qualquer quando quanto que que é queira quem quer querem queremos querer quero quiser recursos saber se seja sejam sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são talvez também tem tenha ter todas todo todos todos os trabalhar tudo têm um uma usar vai ver você você deve você está você pode você precisa você quer você tem é é um é uma
exclude excluir

Tradução de inglês para português de want to exclude

inglês
português

EN if you want to exclude all files of a specific plugin, e.g. wp-content/plugins/funkyplugin/js/*, you can exclude for example ?funkyplugin/js/? or ?plugins/funkyplugin?

PT se você deseja excluir todos os arquivos de um plugin específicos, e.g. wp-content/plugins/funkyplugin/js/*, você pode, por exemplo, excluir ?funkyplugin/js/? ou ?plugins/funkyplugin?

inglês português
exclude excluir
files arquivos
g g
js js
if se
a um
plugin plugin
e e
or ou
plugins plugins
you você
can pode
all todos
of de
example exemplo

EN You can exclude terms using - e.g. convert pdf -application will exclude results that contain application.

PT Você pode excluir termos utilizando -, por exemplo, converter pdf -aplicativo excluirá resultados que contêm aplicativo.

inglês português
exclude excluir
pdf pdf
results resultados
contain contêm
application aplicativo
terms termos
convert converter
you você
can pode
using utilizando
that que

EN Exclude traffic you do not want to be encrypted. Best when: you have just a few apps or websites you want to work outside of our connection.

PT Exclua o tráfego que você não quer criptografar. Recomendado quando: existem apenas alguns apps ou sites que você deseja usar fora da nossa conexão.

inglês português
traffic tráfego
websites sites
or ou
connection conexão
apps apps
work usar
you você
our nossa
when quando
want quer
just apenas
outside fora

EN if you want to exclude inline code, you?ll have to find a specific, unique string in that block of code and add that to the exclusion list

PT se você deseja excluir código em linha, você vai ter que achar uma sequência de texto de única e específica no bloco de código e adicionar à lista de exclusão

inglês português
exclude excluir
inline em linha
code código
block bloco
add adicionar
exclusion exclusão
if se
you você
in em
list lista
the à
find achar
of de
a única
and e

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

PT Para excluir colunas, clique no botão Editar e desmarque qualquer nome de coluna que você queira omitir do e-mail.

inglês português
exclude excluir
edit editar
columns colunas
click clique
button botão
column coluna
you você
name nome
to para
any qualquer
and e
want to queira

EN Select Exclude your changes from all notifications if you only want to be notified on actions that others take on a sheet

PT Selecione Excluir as suas alterações de todas as notificações se quiser ser notificado apenas das ações realizadas por outras pessoas na planilha

inglês português
select selecione
exclude excluir
changes alterações
notifications notificações
notified notificado
others outras
sheet planilha
if se
actions ações
be ser
want to quiser
to a
take de
on das

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

PT Para excluir colunas, clique no botão Editar e desmarque qualquer nome de coluna que você queira omitir do e-mail.

inglês português
exclude excluir
edit editar
columns colunas
click clique
button botão
column coluna
you você
name nome
to para
any qualquer
and e
want to queira

EN If you don't want data from your visits mixed in with data from visitors, you can create a filter in Google Analytics to exclude your IP address

PT Se não quiser que os dados de suas visitas sejam misturados com os dados dos visitantes, você pode criar um filtro no Google Analytics para excluir seu endereço IP

inglês português
filter filtro
google google
exclude excluir
ip ip
if se
visits visitas
visitors visitantes
a um
create criar
address endereço
you você
data dados
to para
in de
can pode

EN Optional - Selected—Uncheck items that you want to exclude from your new project

PT Opcional - Selecionado - Desmarque os itens que deseja excluir do seu novo projeto

inglês português
optional opcional
selected selecionado
exclude excluir
new novo
project projeto
you os
your seu
items itens
want deseja

EN Optional - Unselected—Check items that you want to exclude from your new project

PT Opcional - Não selecionado - Marque os itens que deseja excluir do seu novo projeto

inglês português
optional opcional
exclude excluir
new novo
project projeto
you os
your seu
items itens
to marque
want deseja
that que

EN If you fear you may be showing signs of problem gambling and want to take measures to ensure the issue does not escalate, then you can opt to self-exclude yourself from our casino

PT Se você estiver com medo de estar mostrando sinais de problemas com jogos e deseja tomar medidas para garantir que o problema não piore, então você pode optar por se auto-excluir do nosso cassino

inglês português
fear medo
showing mostrando
signs sinais
gambling jogos
measures medidas
casino cassino
if se
the o
you você
want to deseja
ensure garantir
can pode
opt optar por
problem problema
of do
and e
our nosso
to take tomar

EN Select Exclude your changes from all notifications if you only want to be notified on actions that others take on a sheet

PT Selecione Excluir as suas alterações de todas as notificações se quiser ser notificado apenas das ações realizadas por outras pessoas na planilha

inglês português
select selecione
exclude excluir
changes alterações
notifications notificações
notified notificado
others outras
sheet planilha
if se
actions ações
be ser
want to quiser
to a
take de
on das

EN If you don't want data from your visits mixed in with data from visitors, you can create a filter in Google Analytics to exclude your IP address

PT Se não quiser que os dados de suas visitas sejam misturados com os dados dos visitantes, você pode criar um filtro no Google Analytics para excluir seu endereço IP

inglês português
filter filtro
google google
exclude excluir
ip ip
if se
visits visitas
visitors visitantes
a um
create criar
address endereço
you você
data dados
to para
in de
can pode

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

PT Para excluir colunas, clique no botão Editar e desmarque qualquer nome de coluna que você queira omitir do e-mail.

inglês português
exclude excluir
edit editar
columns colunas
click clique
button botão
column coluna
you você
name nome
to para
any qualquer
and e
want to queira

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante

inglês português
boost melhorar
recent novo
student estudante
career carreira
i want quero
is é
a um
continue continuar
the o
my meu
and e

EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes

PT Não discrimina, marginaliza ou exclui qualquer pessoa ou grupo com base em características ou atributos pessoais

inglês português
basis base
characteristics características
attributes atributos
or ou
does o
group grupo
person pessoa
personal pessoais
against em
any qualquer

EN Enter a comma-separated list of keywords to exclude from this search

PT Insira uma lista de palavras-chaves para excluir da pesquisa, separadas por vírgula

inglês português
exclude excluir
separated separadas
comma vírgula
a uma
list lista
of de
search pesquisa

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.

inglês português
sections secções
setting definindo
parameters parâmetros
exclude excluir
or ou
website site

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO

inglês português
deemed considerado
liability responsabilidade
or ou
terms termos
be ser
nothing nada
in em
given da
of de
use uso
by com
to a
your sua
any qualquer

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN How does ?exclude from optimising? work?

PT Como funciona o ?Excluir scripts do Autoptimize??

inglês português
exclude excluir
does o
work do
how como

EN You can unsubscribe from or exclude your changes at the bottom of the detailed notification view:

PT Você pode cancelar sua inscrição ou excluir suas alterações na parte inferior da exibição detalhada da notificação:

inglês português
unsubscribe cancelar
exclude excluir
changes alterações
at na
detailed detalhada
notification notificação
view exibição
or ou
can pode
of parte
you você

EN A: Rather than exclude on-premises monitoring and control from your cloud security model, enforce your policies wherever your users are and whatever their device.

PT R: Em vez de excluir o monitoramento e o controle on-premises do seu modelo de segurança na nuvem, aplique suas políticas onde quer que os usuários estejam, seja qual for o dispositivo.

inglês português
exclude excluir
enforce aplique
users usuários
monitoring monitoramento
control controle
cloud nuvem
security segurança
policies políticas
device dispositivo
model modelo
a vez
rather em vez
and e
wherever que
on em

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

PT Observe que estes termos e condições gerais contêm disposições específicas para excluir ou limitar nossa responsabilidade em determinadas circunstâncias.

inglês português
general gerais
contain contêm
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
circumstances circunstâncias
or ou
provisions disposições
in em
conditions condições
note observe
terms termos
and e
our nossa

EN Giving up an effective data protection system, in addition to exposing us all to the dangers of surveillance capitalism, can exclude Brazil from the route of services and transactions with European agents and other economic centers that value this right

PT Abrir mão de um sistema de proteção de dados efetivo, além de expor todos nós aos perigos do capitalismo de vigilância, pode excluir o Brasil da rota de serviços e transações com agentes europeus e outras potências que valorizam esse direito

inglês português
effective efetivo
exposing expor
dangers perigos
exclude excluir
brazil brasil
european europeus
agents agentes
other outras
an um
data dados
protection proteção
system sistema
transactions transações
the o
surveillance vigilância
can pode
services serviços
right direito
giving da
us nós
to além
all todos
route rota
this esse
of do
and e
with aos
that que

EN Exclude digital goods from the returnable items

PT Exclua mercadorias digitais dos itens retornáveis

inglês português
digital digitais
goods mercadorias
items itens

EN It also lets you exclude phrases with certain words in them, a small feature I found very helpful.

PT Também permite que você exclua frases com certas palavras, um pequeno recurso que achei muito útil.

inglês português
phrases frases
small pequeno
feature recurso
helpful útil
a um
you você
words palavras
also também
very muito
certain que
them com
lets permite

EN It turns all normal links (unless you exclude them) into affiliate links

PT Ele transforma todos os links normais (a menos que você os exclua) em links afiliados

inglês português
turns transforma
normal normais
links links
unless a menos que
affiliate afiliados
you você
it ele

EN Some items require additional plugins to work. You can exclude these items from our results by checking this box.

PT Alguns itens requerem plugins adicionais para funcionar. Você pode excluir esses itens de nossos resultados, marcando esta caixa.

inglês português
require requerem
exclude excluir
box caixa
additional adicionais
plugins plugins
results resultados
you você
can pode
this esta
items itens
our nossos

EN Together, we are calling on banks to exclude all types of finance (including investment) for any company engaging in the oil industry in the Amazon, setting markers...

PT Juntos, pedimos aos bancos que excluam todos os tipos de financiamento (incluindo investimento) para qualquer empresa envolvida na indústria do petróleo na Amazônia, estabelecendo marcos ...

inglês português
including incluindo
amazon amazônia
setting estabelecendo
banks bancos
investment investimento
company empresa
industry indústria
the os
finance financiamento
oil petróleo
all todos
to para
of do
any qualquer

EN This means that you should exclude breaks, scheduled maintenances, and shift changeovers (if there are any).

PT Isto significa que você deve excluir intervalos de descanso, manutenções agendadas e trocas de turno (se for aplicável).

inglês português
exclude excluir
scheduled agendadas
shift turno
if se
you você
should deve
this isto
means significa
and e

EN Adwords: To offer you relevant advert­isement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Google.

PT Adwords: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Google ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Google.

inglês português
adwords adwords
engine motor
solutions solutions
offer da
google google
or ou
the o
to offer apresentar
webfleet webfleet
you use utiliza
relevant relevantes
when quando
in de

EN Adwords: To offer you relevant adver­tise­ments when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions adver­tise­ments in Google.

PT Adwords: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Google ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Google.

inglês português
adwords adwords
engine motor
solutions solutions
offer da
google google
or ou
the o
to offer apresentar
webfleet webfleet
you use utiliza
relevant relevantes
when quando
in de

EN Bing: To offer you relevant adver­tise­ments when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions adver­tise­ments in Bing.

PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.

inglês português
engine motor
solutions solutions
bing bing
offer da
or ou
the o
to offer apresentar
search busca
webfleet webfleet
you use utiliza
relevant relevantes
when quando
in de

EN Bing: To offer you relevant advert­isement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Bing.

PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.

inglês português
engine motor
solutions solutions
bing bing
offer da
or ou
the o
to offer apresentar
search busca
webfleet webfleet
you use utiliza
relevant relevantes
when quando
in de

EN Squarespace doesn’t count internal traffic when you’re logged in. Google Analytics does, but you can set up a filter to exclude certain IP addresses.

PT O Squarespace não conta o tráfego interno depois que você faz login. O Google Analytics conta, mas você pode configurar um filtro para excluir determinados endereços IP.

inglês português
traffic tráfego
analytics analytics
filter filtro
exclude excluir
ip ip
addresses endereços
squarespace squarespace
google google
you você
a um
does o
can pode
logged conta
internal para
but mas
to configurar
in interno

EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)

PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)

inglês português
country país
vat iva
prices preços
or ou
the o
may podem
depending com

EN When the prices displayed exclude taxes (VAT and/or tourist tax), these taxes will be indicated later in the booking process

PT Quando os preços não são apresentados com todas as taxas incluídas, as taxas (IVA e/ou tarifa de estadia) serão especificadas nas etapas seguintes do processo de reserva

inglês português
displayed apresentados
booking reserva
or ou
be ser
process processo
when quando
prices preços
vat iva
in de
the os
in the nas
and e
will be serão

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis

inglês português
dependency dependência
allows permite
columns colunas
ability capacidade
exclude excluir
functionality funcionalidade
schedule cronograma
use uso
option opção
duration duração
days dias
changing alterar
in em
the o
hours horas
length comprimento
of do
and e

EN Even minor differences in character spacing and capitalization can exclude summary information from your report.

PT Mesmo pequenas diferenças de espaçamento ou na diferenciação de letras maiúsculas e minúsculas dos caracteres poderão fazer com que informações do resumo sejam excluídas do relatório.

inglês português
differences diferenças
character caracteres
spacing espaçamento
minor pequenas
summary resumo
information informações
report relatório
can poderão
even mesmo
in de
and e

EN Although all automated workflows are preserved in the template, any rules that are configured to be sent to specific people (as opposed to a Contact list column) will exclude the email addresses

PT Embora todos os fluxos de trabalho automatizados sejam preservados no modelo, quaisquer regras configuradas para serem enviadas a pessoas específicas (em vez de uma coluna do tipo lista de contatos) excluirão os endereços de e-mail

inglês português
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
template modelo
rules regras
contact contatos
column coluna
exclude excluir
addresses endereços
people pessoas
in em
list lista
the os
a uma
sent enviadas
specific de

EN If you're including this column in any reports, changing the name of the column will exclude it from those reports

PT Se você estiver incluindo esta coluna em algum relatório, alterar o nome da coluna a excluirá desses relatórios

inglês português
including incluindo
column coluna
exclude excluir
if se
reports relatórios
in em
name nome
changing alterar
the o
of algum
will estiver

EN Certain email clients are not optimized to exclude the original message from the reply. The following email clients are recommended for this feature:

PT Certos clientes de e-mail não são otimizados para excluir a mensagem original da resposta. Os seguintes clientes de e-mail são recomendados para esse recurso:

inglês português
clients clientes
optimized otimizados
exclude excluir
original original
recommended recomendados
feature recurso
are são
message mensagem
the os
following seguintes

EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.

PT Você deverá usar o Editor de Configurações no Control Center para incluir ou excluir modelos a partir de um tipo de projeto. Portanto, você deve ser um Líder de Escritório de projetos (PMO) para adicionar ou remover modelos a partir de um projeto.

inglês português
control control
center center
pmo pmo
use usar
or ou
templates modelos
a um
remove remover
exclude excluir
project projeto
type tipo
you você
be ser
the o
include incluir
add adicionar
from partir
in de
must deverá

EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.

PT É possível designar outras datas como dias não úteis para excluí-las ao calcular a nova data. Para fazer isso, insira cada feriado/dia não útil em uma célula, depois referencie o intervalo de células em sua fórmula WORKDAY.

inglês português
designate designar
calculating calcular
holiday feriado
formula fórmula
other outras
new nova
dates datas
cells células
cell célula
you can possível
each cada
in em
the o
date data
day dia
a uma
of de
range intervalo
your sua

EN Return the specific workday 15 days after the value in the “Order Date” column row 3. Exclude the date 03/01/19.

PT Retorna o dia útil específico 15 dias após o valor na coluna “Data do Pedido”, linha 3. Excluir a data 01/03/2019.

EN Set up rules to find all pages and errors or vice versa; exclude specific pages, categories, and checks from audit.

PT Crie regras para encontrar todas as páginas e erros ou vice-versa, excluir páginas, categorias e verificações específicas da auditoria.

inglês português
rules regras
errors erros
or ou
versa versa
exclude excluir
categories categorias
pages páginas
checks verificações
audit auditoria
find encontrar
and e

EN Clicking that button will show a dialog to input the country from where you would like to modify the Shipping rate. This can be changed later on as needed to include or exclude countries or regions.

PT Clicar nesse botão mostrará uma caixa de diálogo para inserir o país de onde você gostaria de modificar a taxa de envio. Isso pode ser alterado mais tarde, conforme necessário para incluir ou excluir países ou regiões.

inglês português
show mostrar
dialog diálogo
shipping envio
rate taxa
changed alterado
needed necessário
exclude excluir
button botão
or ou
countries países
regions regiões
clicking clicar
country país
can pode
you você
modify modificar
be ser
the o
where onde
a uma
include incluir
as conforme

EN The Company does not require you to share all the data mentioned above, however lack of personal data indicated with * may exclude you from being selected to provide Company?s services.

PT A Empresa não exige que você compartilhe todos os dados mencionados acima. No entanto, a falta de dados pessoais indicados com * pode impedir que você seja selecionado para fornecer serviços da Empresa.

inglês português
require exige
mentioned mencionados
selected selecionado
services serviços
data dados
you você
does o
of de
the os
above acima
personal pessoais
to fornecer
may pode
all todos

EN Based on security and integrity concerns, Unity also reserves the right to exclude specific regions, countries, and testing centers from the Unity Certification Program altogether.

PT Com base em preocupações de segurança e integridade, a Unity também reserva para si o direito de excluir completamente regiões, países e centros de testes específicos do Programa de Certificação da Unity.

inglês português
concerns preocupações
reserves reserva
exclude excluir
regions regiões
countries países
testing testes
centers centros
certification certificação
program programa
altogether completamente
unity unity
integrity integridade
security segurança
the o
based com
also também
and e
right para
specific de

Mostrando 50 de 50 traduções