PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
Traduzir "trabalho automatizados sejam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalho automatizados sejam" de português para inglês
Traduções de trabalho automatizados sejam
"trabalho automatizados sejam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalho automatizados sejam
português
inglês
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| automatizados | automated |
| consulte | see |
| economize | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| automatizados | automated |
| podem | can |
| encontradas | found |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| automatizados | automated |
| consulte | see |
| economize | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| automatizados | automated |
| podem | can |
| encontradas | found |
| poupar | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| português | inglês |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.
EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| redundância | redundancy |
| replicação | replication |
| vários | multiple |
| backups | backups |
| automatizados | automated |
| alertas | alerts |
| ajudam | help |
| evitar | prevent |
| expiração | expiration |
| dispositivos | appliances |
PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia. Os sistemas podem ser totalmente automatizados (RSTAR) ou semi-automatizados (DT Link).
EN Current data collection systems allow users to collect data wirelessly, easily, reliably, and in a cost-effective manner. Systems can be either fully automated (RSTAR) or semi-automated (DT Link).
| português | inglês |
|---|---|
| actuais | current |
| sistemas | systems |
| dados | data |
| permitem | allow |
| utilizadores | users |
| recolher | collect |
| forma | manner |
| fácil | easily |
| podem | can |
| totalmente | fully |
| automatizados | automated |
| link | link |
| dt | dt |
PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.
EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| redundância | redundancy |
| replicação | replication |
| vários | multiple |
| backups | backups |
| automatizados | automated |
| alertas | alerts |
| ajudam | help |
| evitar | prevent |
| expiração | expiration |
| dispositivos | appliances |
PT Embora todos os fluxos de trabalho automatizados sejam preservados no modelo, quaisquer regras configuradas para serem enviadas a pessoas específicas (em vez de uma coluna do tipo lista de contatos) excluirão os endereços de e-mail
EN Although all automated workflows are preserved in the template, any rules that are configured to be sent to specific people (as opposed to a Contact list column) will exclude the email addresses
| português | inglês |
|---|---|
| automatizados | automated |
| modelo | template |
| regras | rules |
| enviadas | sent |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| coluna | column |
| contatos | contact |
| endereços | addresses |
| fluxos de trabalho | workflows |
| excluir | exclude |
PT Embora todos os fluxos de trabalho automatizados sejam preservados no modelo, quaisquer regras configuradas para serem enviadas a pessoas específicas (em vez de uma coluna do tipo lista de contatos) excluirão os endereços de e-mail
EN Although all automated workflows are preserved in the template, any rules that are configured to be sent to specific people (as opposed to a Contact list column) will exclude the email addresses
PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.
EN Get started with one of the templates provided or create your own from scratch and ensure that calls are well structured, leads are effectively qualified and all the information is saved directly into noCRM.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| modelos | templates |
| ou | or |
| zero | scratch |
| chamadas | calls |
| bem | well |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| eficaz | effectively |
| informações | information |
| diretamente | directly |
| nocrm | nocrm |
PT Queremos um país onde não tenhamos que viver com medo de que nossas terras sejam destruídas, nossos rios sejam poluídos, nossas florestas sejam derrubadas
EN We want a country where we don?t have to live in fear that our lands will be destroyed, our rivers will be polluted, our forests will be cut down
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| país | country |
| medo | fear |
| terras | lands |
| rios | rivers |
| florestas | forests |
PT Para garantir que os fluxos de trabalho não sejam desabilitados, certifique-se de que todos os destinatários da automação do fluxo de trabalho sejam adicionados ao Compartilhamento de domínio aprovado
EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing
| português | inglês |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| automação | automation |
| adicionados | added |
| compartilhamento | sharing |
| domínio | domain |
| aprovado | approved |
PT Para garantir que os fluxos de trabalho não sejam desativados, garanta que todos os destinatários da automação do fluxo de trabalho sejam adicionados ao Compartilhamento de domínios aprovados
EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing
PT Estamos usando esta extensão da plataforma Kubernetes para adicionar uma camada de segurança aos clusters, fornecendo mecanismos de governança automatizados que garantem que as aplicações sejam compatíveis com as políticas definidas
EN We're using this extension of the Kubernetes platform to add a security layer to clusters, providing automated governance mechanisms that ensure applications are compliant with defined policies
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| plataforma | platform |
| kubernetes | kubernetes |
| camada | layer |
| segurança | security |
| clusters | clusters |
| fornecendo | providing |
| mecanismos | mechanisms |
| automatizados | automated |
| garantem | ensure |
| aplicações | applications |
| definidas | defined |
| compatíveis | compliant |
PT Esta disposição se aplica desde que os dados pessoais sejam processados por meios automatizados e que o processamento se baseie no consentimento, em um contrato do qual o Usuário seja parte ou em obrigações pré-contratuais.
EN This provision is applicable provided that the personal data is processed by automated means and that the processing is based on consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
| português | inglês |
|---|---|
| disposição | provision |
| pessoais | personal |
| meios | means |
| automatizados | automated |
| parte | part |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT Esta disposição se aplica desde que os dados pessoais sejam processados por meios automatizados e que o processamento se baseie no consentimento, em um contrato do qual o Usuário seja parte ou em obrigações pré-contratuais.
EN This provision is applicable provided that the personal data is processed by automated means and that the processing is based on consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
| português | inglês |
|---|---|
| disposição | provision |
| pessoais | personal |
| meios | means |
| automatizados | automated |
| parte | part |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)
EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)
| português | inglês |
|---|---|
| poupar | save |
| tempo | time |
| automatizados | automated |
| informações | information |
| editar | editing |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com fluxos de trabalho automatizados, você pode poupar tempo e manter a consistência em seus processos de trabalho usando uma série de ações...
EN With automated workflows, you can save time and maintain consistency in your work processes using a series of connected actions, such as aut...
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| automatizados | automated |
| poupar | save |
| tempo | time |
| manter | maintain |
| consistência | consistency |
| série | series |
| ações | actions |
PT Queremos garantir que os trabalhadores do setor de confecções sejam respeitados no trabalho e que suas vozes sejam ouvidas.
EN We want to ensure garment workers are respected at work and their voices are heard.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| trabalho | work |
| vozes | voices |
PT Queremos garantir que os trabalhadores do setor de confecções sejam respeitados no trabalho e que suas vozes sejam ouvidas.
EN We want to ensure garment workers are respected at work and their voices are heard.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| trabalho | work |
| vozes | voices |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | power |
| ágil | agile |
| automatizados | automated |
| código | code |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
| português | inglês |
|---|---|
| testes | tests |
| automatizados | automated |
PT Crie fluxos de trabalho automatizados em várias ferramentas com o mecanismo de automação do Jira Software
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| várias | multiple |
| jira | jira |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| produtividade | productivity |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| ferramentas | tools |
| planejamento | planning |
| campanhas | campaign |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| excelente | excellent |
| automatizados | automated |
| servidor | server |
PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.
EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.
| português | inglês |
|---|---|
| adquira | gain |
| seus | your |
| automatizados | automated |
| conteúdos | content |
PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| código | code |
| curto | short |
| pipeline | pipeline |
| poderosas | powerful |
| cd | cd |
| automatizados | automated |
| rápida | quickly |
| facilitam | easier |
| ci | ci |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Para obter mais informações, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.
EN For more information, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| tempo | time |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Disponibiliza políticas e fluxos de trabalho automatizados para resposta em tempo real, para interromper ou reverter os efeitos das ameaças na nuvem
EN Provides automated policies and workflows for real-time response to stop or reverse the effects of cloud threats
| português | inglês |
|---|---|
| disponibiliza | provides |
| políticas | policies |
| automatizados | automated |
| tempo | time |
| real | real |
| ou | or |
| efeitos | effects |
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Se os dados dos ICs forem usados para relatórios e em fluxos de trabalho automatizados,...
EN If CI data will be used for reporting and in automated workflows, service agents benefit...
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usados | used |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Se os dados dos ICs forem usados para relatórios e em fluxos de trabalho automatizados, os agentes de serviço se beneficiam de campos dinâmicos que oferecem suporte ao uso de referências a ICs existentes com várias opções de filtro
EN If CI data will be used for reporting and in automated workflows, service agents benefit from dynamic fields that support using references to existing CIs with several filter options
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| automatizados | automated |
| agentes | agents |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| referências | references |
| existentes | existing |
| várias | several |
| opções | options |
| filtro | filter |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Deve ser suficientemente poderosa para atender às necessidades dos cientistas de dados, mas fácil o suficiente para a equipe não técnica usar fluxos de trabalho automatizados e compartilháveis em toda a empresa.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| português | inglês |
|---|---|
| suficientemente | sufficiently |
| poderosa | powerful |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| fácil | easy |
| equipe | staff |
| técnica | technical |
| automatizados | automated |
| empresa | business |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Fluxos de trabalho são tarefas ou processos automatizados em várias etapas (sem a necessidade de códigos!) que começam no seu workspace do Slack. Eles são executados diretamente no Slack ou em conexão com outras ferramentas e serviços.
EN Workflows are automated multi-step tasks or processes – no coding required! – that start in your Slack workspace. They can run directly in Slack or connect with other tools and services.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| automatizados | automated |
| várias | multi |
| necessidade | required |
| workspace | workspace |
| slack | slack |
| diretamente | directly |
| conexão | connect |
| outras | other |
PT O uso de serviços automatizados de transcrição, como o Sonix, para fazer o trabalho pesado, ajudará você a economizar tempo para aperfeiçoar a história e não desperdiçá-la transcrevendo ou procurando citações importantes.
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizados | automated |
| sonix | sonix |
| pesado | heavy |
| economizar | save |
| tempo | time |
| aperfeiçoar | perfect |
| ou | or |
| procurando | searching |
| citações | quotes |
| importantes | key |
PT Acelerando seu deal com fluxos de trabalho automatizados para garantir que as informações movam-se livremente entre as partes
EN Accelerating your deal with automated workflows to ensure that information moves freely between parties
| português | inglês |
|---|---|
| acelerando | accelerating |
| automatizados | automated |
| informações | information |
| livremente | freely |
| partes | parties |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprenda sobre fluxos de trabalho automatizados no Smartsheet.
EN Learn about automated workflows in Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| automatizados | automated |
| smartsheet | smartsheet |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os usuários na organização não precisam fazer nada diferente ao criar notificações, como compartilhamento, envio de planilha e fluxos de trabalho automatizados
EN Users in the organization do not need to do anything differently when creating notifications, such as sharing, send sheet, and automated workflows
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| organização | organization |
| diferente | differently |
| notificações | notifications |
| compartilhamento | sharing |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados
EN Save Time and Work Faster With Automated Workflows
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com a ação Atribuir pessoas em fluxos de trabalho automatizados, você pode adicionar um endereço de e-mail ou contato a uma coluna de contat...
EN With the Assign people action in automated workflows, you can add an email address or contact to a contact column in a sheet with specific t...
| português | inglês |
|---|---|
| atribuir | assign |
| pessoas | people |
| automatizados | automated |
| você | you |
| endereço | address |
| ou | or |
| contato | contact |
| coluna | column |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Para acionar fluxos de trabalho automatizados nas alterações que você fizer
EN Trigger Automated Workflows on the Changes You Make
| português | inglês |
|---|---|
| acionar | trigger |
| automatizados | automated |
| você | you |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Para acionar fluxos de trabalho automatizados nas alterações que você fizer | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Trigger Automated Workflows on the Changes You Make | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| acionar | trigger |
| automatizados | automated |
| smartsheet | smartsheet |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Use a tabela abaixo como referência para o que você pode fazer com fluxos de trabalho automatizados, dependendo do seu nível de permissão e ...
EN Use the table below as a reference for what you can do with automated workflows depending on your permissions level and license....
| português | inglês |
|---|---|
| tabela | table |
| referência | reference |
| automatizados | automated |
| nível | level |
| permissão | permissions |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Permissões necessárias para criar e editar fluxos de trabalho automatizados | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Permissions Required to Create and Edit Automated Workflows | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| permissões | permissions |
| necessárias | required |
| editar | edit |
| automatizados | automated |
| smartsheet | smartsheet |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Use a tabela abaixo como referência para o que você pode fazer com fluxos de trabalho automatizados, dependendo do seu nível de permissão e licença.
EN Use the table below as a reference for what you can do with automated workflows depending on your permissions level and license.
| português | inglês |
|---|---|
| tabela | table |
| referência | reference |
| automatizados | automated |
| nível | level |
| permissão | permissions |
| licença | license |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhos | paths |
| linha | row |
| blocos | blocks |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando possível, adicione fórmulas, formatação condicional e fluxos de trabalho automatizados às outras planilhas que você configurou para arquivamento ou processamento dos envios (conforme recomendado acima).
EN When possible, add formulas, conditional formatting, and automated workflows to the the other sheets you set up for archiving or taking action on the submissions (as recommended above).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| adicione | add |
| fórmulas | formulas |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| automatizados | automated |
| planilhas | sheets |
| você | you |
| configurou | set up |
| arquivamento | archiving |
| ou | or |
| envios | submissions |
| recomendado | recommended |
| fluxos de trabalho | workflows |
| trabalho | action |
PT As soluções do Pipefy te empoderam a criar processos automatizados para ganhar eficiência. Personalize fluxos de trabalho, crie regras de negócio e integre com outras ferramentas em questão de minutos.
EN Pipefy’s solutions put the power of automated and centralized processes at your fingertips. Customize standardized and integrated workflows in a matter of minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| automatizados | automated |
| eficiência | power |
| personalize | customize |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalho automatizados sejam trabalho automatizados trabalho em trabalho trabalho de trabalho trabalho não sejam bots automatizados automatizados testes automatizados processos automatizados automatizados enviam alertas automatizados canais automatizados automatizados as sistemas automatizados facilmente automatizados recursos automatizados meios automatizados marketing automatizados governança automatizados crie fluxos automatizados trading automatizados relatórios automatizados metadados automatizados revogação automatizados e mails automatizados backups automatizados chatbots automatizados resposta automatizados crie mapas automatizados compra automatizados lembretes automatizados conformidade automatizados automatizados simples especialistas automatizados recuperação automatizados aprovação automatizados fornece serviços automatizados automatizados nas alterações automatizados para obter processamentos automatizados flexíveis e automatizados automatizados e compartilháveis relatórios automatizados prontos use recursos automatizados configure backups automatizados acessos automatizados seguros crie chatbots automatizados criar testes automatizados monitoramento automatizados automatizados para manterTraduzir trabalho automatizados sejam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe